シャドーイング練習: The Holdovers (2023) - The Detention Chase Scene | Movieclips - 動画で英語スピーキングを学ぶ

練習モードを選ぶ

各モードは全画面の練習ルームで開きます。

116 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
I have a surprise.
2
Uh, these were a gift to me, and I would like to share them with both of you.
3
Look at them.
4
Look at all the festive shapes.
5
Snowflakes and gingerbread men, a tree.
6
Uh, this little mitten.
7
Mm.
8
Mm.
9
May I go to the bathroom, sir?
10
You may.
11
Well, I'm trying.
12
If you don't have a single room, I'll take a junior suite.
13
They're the equivalent.
14
I fully understand it's the holidays, but it's kind of an emergency.
15
Yeah, sure.
16
Mr. Tully, what are you doing?
17
No, no credit card.
18
I'll pay cash or travel.
19
So you could use the phone.
20
Okay, I see.
21
Is there anywhere else you could recommend?
22
Maybe downtown?
23
Was that a hotel?
24
None of your business.
25
It is absolutely my business.
26
I'm looking after you.
27
Looking after me?
28
Really?
29
Like what?
30
Like my warden?
31
Like my butler?
32
There's nobody here, okay?
33
Just us two losers and a grieving mom.
34
So let's cut the shit.
35
You stay out of my way and I'll stay out of yours.
36
That's a detention.
37
Don, you just earned yourself a detention, sir.
38
Now get back here!
39
Being here with you is already one big fucking detention!
40
Son of a bitch!
41
That's another detention!
42
I don't know what your main ambush to tell him into a quarter disaster.
43
Without exercise, the body devours itself.
44
You are careening toward suspension.
45
Don't even think about it, Mr. Tully.
46
You are a hair's breadth from suspension.
47
I'll wash my hands of you.
48
You hear me?
49
Wash my hands.
50
Stop right there.
51
You know the gym is strictly off -limits.
52
This is your Rubicon.
53
Do not cross the Rubicon.
54
I'll be a yacht to Est.
55
Help!
56
Help!
57
Help!
58
Go!
59
Fuck!
60
Out!
61
Go!
62
Fuck!
63
Out!
64
Jesus!
65
A servant of fuck!
66
Hurry up, Murray!
67
I am hurrying!
68
I was on thin ice already.
69
If Woodrow finds out the facts won't matter, he'll make it my fault.
70
It is your fault!
71
You were supposed to be looking after me!
72
I told you to stop!
73
You said you washed your hands of me!
74
No!
75
I meant it metaphorically!
76
Of course you meant it metaphorically!
77
What were you gonna do?
78
Actually, go and wash your hands!
79
This is the end.
80
They'll inform the school, who will inform your parents, and then it's curtains.
81
Huh.
82
You're gonna get me fired.
83
You!
84
The one that might lose an arm, and all you can think about is yourself.
85
If you could fill this out, please, admissions and insurance.
86
Excuse me?
87
is there any way we could skip this whole insurance thing it's just standard procedure i understand
88
but look um we were over at squand's pond playing hockey
89
and i slipped on the ice i guess what are you doing my mom told him not to take me
90
but i made him
91
my folks are divorced we don't get to see each other very often she'll be mad as a hornet
92
if she finds out okay that's your business
93
but we just have certain protocols yeah protocols please I never get to see my dad.
94
It was my fault, all mine.
95
I don't want to get him into any trouble.
96
I don't want her dragging you into court again.
97
We can skip the insurance thing.
98
We can pay cash.
99
Right, Dad?
100
So the good news is nothing's broken, but you did dislocate your shoulder pretty badly.
101
What does that mean?
102
Well, that means that your arm has popped out of the socket, and we just need to pop it back in.
103
I'm going to have you lie down.
104
Nice and easy.
105
Is this gonna hurt?
106
Any more than it does now.
107
Not if you relax.
108
The key is just to relax as best as you can.
109
Deep breaths.
110
Deep breaths.
111
On the count of three.
112
One, two, three.
113
Jesus!
114
Barton men don't do that. Do what?
115
Barton men don't lie.
116
Yeah, well, I had momentum.

アプリをダウンロード

流暢に話すために必要なすべて

AI発音採点文ごとに採点
IPA練習すべての音をマスター
単語学習自分の単語帳を作る
単語ゲーム遊びながら覚える

同じチャンネル

FOR YOU

おすすめ動画

このレッスンの語彙とスピーキングのポイント

このスピーキングレッスンは、動画「The Holdovers (2023) - The Detention Chase Scene」を教材にしています。 繰り返し出てくる語は次のとおりです:detention, hands, wash, fault, insurance。 この動画には、シャドーイング用の文が116文、単語が656語あります。 音声の長さは5:36です。 話す速さは1分あたり約117語で安定しており、シャドーイングしやすいペースです。 単語の82%は英語の頻出3,000語に含まれます。残りは練習の前に確認しておきましょう。 全116文のうち18文が疑問文なので、疑問文のイントネーションや短い受け答えの練習に向いています。

この動画の重要語彙

動画に出てくる覚えておきたい単語15語を、発音と意味つきで紹介します。

単語発音意味
wash 動詞/wɑʃ/洗う
detention 名詞/dɪˈtɛnʃn̩/拘留, 拘置
relax 動詞/ɹɪˈlæks/くつろがせる
skip 動詞/skɪp/はね回る
inform 動詞/ɪnˈfɔɹm/告げる, 知らせる
protocol 名詞/ˈpɹoʊtəˌkɑl/議定書
hurry 動詞/ˈhʌ.ɹi/急ぐ
earn 動詞/ɝn/稼ぐ, 得る
thin 形容詞/ˈθɪn/薄い, 細い
badly 副詞/ˈbæd.li/悪く
procedure 名詞/pɹəˈsiː.d͡ʒə/手段, やり方
hockey 名詞/ˈhɑ.ki/ホッケー
downtown 名詞/ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/ダウンタウン, 町
disaster 名詞/dɪˈzɑːs.təː/災害, 天災
divorce 名詞/dɪˈvɔːs/離婚

動画に出てくる句動詞

単語意味
find out 動詞見出す, 調べる
lie down 動詞横になる, 臥す

繰り返し練習したい文

動画に出てくる短く完結した文です。日常会話でそのまま使えます。

  • May I go to the bathroom, sir?
  • Tully, what are you doing?
  • I'll pay cash or travel.
  • Is there anywhere else you could recommend?
  • What were you gonna do?

注意したい発音

話し手はdon't, I'll, gonnaなど、短縮形や弱形を25回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。

  • 「th」の音: thin /ˈθɪn/, breadth /bɹɛdθ/
  • 「sh」と「zh」の音: wash /wɑʃ/, detention /dɪˈtɛnʃn̩/, suspension /səˈspɛnʃən/, ambush /ˈæm.bʊʃ/

日本語話者が苦手な音:

  • /r/ と /l/ の区別 — /l/ は舌先を歯茎につけ、/r/ はどこにもつけない: relax /ɹɪˈlæks/, protocol /ˈpɹoʊtəˌkɑl/, strictly /ˈstɹɪktli/
  • /v/ — /b/ にならないように、上の歯を下唇に当てる: divorce /dɪˈvɔːs/, servant /ˈsɝvənt/, festive /ˈfɛstɪv/, devour /dɪˈvaʊɚ/, grieve /ɡɹiːv/
  • /f/ — 「フ」ではなく、上の歯と下唇で出す: inform /ɪnˈfɔɹm/, folk /foʊk/, festive /ˈfɛstɪv/, snowflake /ˈsnoʊ.fleɪk/

この動画での練習方法

  1. まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
  2. 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
  3. 自分の声を録音して元の音声と比べます。wash, detention, relaxなどの単語に特に注意しましょう。

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →