Shadowing Practice: The Holdovers (2023) - The Detention Chase Scene | Movieclips - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

116 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
I have a surprise.
2
Uh, these were a gift to me, and I would like to share them with both of you.
3
Look at them.
4
Look at all the festive shapes.
5
Snowflakes and gingerbread men, a tree.
6
Uh, this little mitten.
7
Mm.
8
Mm.
9
May I go to the bathroom, sir?
10
You may.
11
Well, I'm trying.
12
If you don't have a single room, I'll take a junior suite.
13
They're the equivalent.
14
I fully understand it's the holidays, but it's kind of an emergency.
15
Yeah, sure.
16
Mr. Tully, what are you doing?
17
No, no credit card.
18
I'll pay cash or travel.
19
So you could use the phone.
20
Okay, I see.
21
Is there anywhere else you could recommend?
22
Maybe downtown?
23
Was that a hotel?
24
None of your business.
25
It is absolutely my business.
26
I'm looking after you.
27
Looking after me?
28
Really?
29
Like what?
30
Like my warden?
31
Like my butler?
32
There's nobody here, okay?
33
Just us two losers and a grieving mom.
34
So let's cut the shit.
35
You stay out of my way and I'll stay out of yours.
36
That's a detention.
37
Don, you just earned yourself a detention, sir.
38
Now get back here!
39
Being here with you is already one big fucking detention!
40
Son of a bitch!
41
That's another detention!
42
I don't know what your main ambush to tell him into a quarter disaster.
43
Without exercise, the body devours itself.
44
You are careening toward suspension.
45
Don't even think about it, Mr. Tully.
46
You are a hair's breadth from suspension.
47
I'll wash my hands of you.
48
You hear me?
49
Wash my hands.
50
Stop right there.
51
You know the gym is strictly off -limits.
52
This is your Rubicon.
53
Do not cross the Rubicon.
54
I'll be a yacht to Est.
55
Help!
56
Help!
57
Help!
58
Go!
59
Fuck!
60
Out!
61
Go!
62
Fuck!
63
Out!
64
Jesus!
65
A servant of fuck!
66
Hurry up, Murray!
67
I am hurrying!
68
I was on thin ice already.
69
If Woodrow finds out the facts won't matter, he'll make it my fault.
70
It is your fault!
71
You were supposed to be looking after me!
72
I told you to stop!
73
You said you washed your hands of me!
74
No!
75
I meant it metaphorically!
76
Of course you meant it metaphorically!
77
What were you gonna do?
78
Actually, go and wash your hands!
79
This is the end.
80
They'll inform the school, who will inform your parents, and then it's curtains.
81
Huh.
82
You're gonna get me fired.
83
You!
84
The one that might lose an arm, and all you can think about is yourself.
85
If you could fill this out, please, admissions and insurance.
86
Excuse me?
87
is there any way we could skip this whole insurance thing it's just standard procedure i understand
88
but look um we were over at squand's pond playing hockey
89
and i slipped on the ice i guess what are you doing my mom told him not to take me
90
but i made him
91
my folks are divorced we don't get to see each other very often she'll be mad as a hornet
92
if she finds out okay that's your business
93
but we just have certain protocols yeah protocols please I never get to see my dad.
94
It was my fault, all mine.
95
I don't want to get him into any trouble.
96
I don't want her dragging you into court again.
97
We can skip the insurance thing.
98
We can pay cash.
99
Right, Dad?
100
So the good news is nothing's broken, but you did dislocate your shoulder pretty badly.
101
What does that mean?
102
Well, that means that your arm has popped out of the socket, and we just need to pop it back in.
103
I'm going to have you lie down.
104
Nice and easy.
105
Is this gonna hurt?
106
Any more than it does now.
107
Not if you relax.
108
The key is just to relax as best as you can.
109
Deep breaths.
110
Deep breaths.
111
On the count of three.
112
One, two, three.
113
Jesus!
114
Barton men don't do that. Do what?
115
Barton men don't lie.
116
Yeah, well, I had momentum.

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin

Aynı Kanal

FOR YOU

Video Öner

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu konuşma dersi “The Holdovers (2023) - The Detention Chase Scene” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: detention, hands, wash, fault, insurance. Bu videoda gölgeleme çalışması için 116 cümle ve 656 kelime var. Konuşma bölümü 5:36 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 117 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %82’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var. 116 cümlenin 18 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
wash fiil/wɑʃ/yıkamak, yumak
detention isim/dɪˈtɛnʃn̩/cezaya kalma
suspension isim/səˈspɛnʃən/askıya alma
skip fiil/skɪp/sekmek
inform fiil/ɪnˈfɔɹm/bilgi vermek, bildirmek
hurry fiil/ˈhʌ.ɹi/acele etmek, aşıkmak
earn fiil/ɝn/hak etmek
thin sıfat/ˈθɪn/ince
badly zarf/ˈbæd.li/acil, fena
procedure isim/pɹəˈsiː.d͡ʒə/işlem, prosedür
hockey isim/ˈhɑ.ki/hokey
downtown isim/ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/şehir merkezi, kent merkezi
disaster isim/dɪˈzɑːs.təː/afet, felaket
divorce isim/dɪˈvɔːs/boşanma
drag fiil/dɹæɡ/çekmek, sürüklemek

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeAnlam
find out fiilanlamak, ortaya çıkarmak
lie down fiilyatmak

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • May I go to the bathroom, sir?
  • Tully, what are you doing?
  • I'll pay cash or travel.
  • Is there anywhere else you could recommend?
  • What were you gonna do?

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı don't, I'll, gonna gibi kısaltılmış biçimleri 25 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “th” sesleri: thin /ˈθɪn/, breadth /bɹɛdθ/
  • “sh” ve “zh” sesleri: wash /wɑʃ/, detention /dɪˈtɛnʃn̩/, suspension /səˈspɛnʃən/, ambush /ˈæm.bʊʃ/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: wash /wɑʃ/, suite /swiːt/, warden /ˈwɔɹdən/
  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: skip /skɪp/, protocol /ˈpɹoʊtəˌkɑl/, procedure /pɹəˈsiː.d͡ʒə/, drag /dɹæɡ/, slip /ˈslɪp/
  • /æ/ — “e”den daha açık: relax /ɹɪˈlæks/, badly /ˈbæd.li/, drag /dɹæɡ/, ambush /ˈæm.bʊʃ/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; wash, detention, suspension gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →