シャドーイング練習: Vi & Caitlyn Scene Pack 4K 60fps - 動画で英語スピーキングを学ぶ

レッスンを作成中...
1
In what mad world would I trust someone like you?
2
Someone like me?
3
You enforcers are all the same.
4
Just asshole criminals in fancy uniforms.
5
You know what?
6
Find Silco yourself.
7
I will, thank you.
8
Under City's gonna eat you alive.
9
I heard the bathysphere has a nice view.
10
that could be a good way to get a lay of the land too risky what
11
welcome to the lanes you almost got me killed my little sister could do
12
that when she was seven unless fisherfolk can don't you want to blend in No, thank you.
13
I'm missing out.
14
Are you going to question him? About what? About me?
15
Definitely not a buff board.
16
Silco, his connections.
17
Isn't that why we're here?
18
We're here because I'm hungry.
19
Do you know what prison food is like?
20
No, of course you don't.
21
Unbelievable.
22
I didn't break you out of jail to eat.
23
Slop.
24
I knew this was a terrible idea.
25
You didn't have...
26
How exactly do you propose we go about this?
27
Let them think you work here.
28
Excuse me?
29
I will not.
30
You know what your problem is?
31
Please, tell me.
32
You expect everyone to give you what you want.
33
If you really want people to talk to you, you have to let them think you have what they want.
34
And what do I have?
35
You're hot, Cupcake.
36
So what'll it be, man or woman?
37
Um...
38
Hi, I'm Pam.
39
What's your name?
40
Matilda.
41
But you can call her whatever you want.
42
I've only ever imagined the gardens.
43
This is all I've seen.
44
You're an alright shot.
45
I'm an excellent shot.
46
You gonna help me out, Cupcake?
47
Stop calling me that.
48
My name is Caitlin.
49
But you're so sweet.
50
Like a cupcake.
51
Shut up.
52
Silco's goons aren't far behind.
53
We have to keep moving.
54
Right.
55
Just help me to the edge. Can you do this?
56
What is this place?
57
It's where the kind of people you top -siders don't want to think about wind up.
58
I know you have your reservations about me, but this only works if we can trust each other.
59
It doesn't work.
60
It never has.
61
You topsiders always find a way to screw us.
62
I suppose topsiders to blame for all your misfortunes.
63
No. Not all of them.
64
Easy, easy, easy.
65
We know.
66
Right.
67
Jinx, how could I forget?
68
Who's Powder?
69
My sister.
70
I thought she died, but now...
71
I have to try and find her.
72
How do you not know if your sister is alive or dead?
73
It's hard to check up on people from inside a concrete cell.
74
What?
75
You don't have parents?
76
No. They were killed by enforcers.
77
You What have you done with Vi Listen, let her go.
78
I brought her here.
79
It's me you want My hero, you'll...
80
It's been real, Cupcake.
81
Thanks.. for everything. Who lives here?
82
Another counselor friend of yours?
83
Present our case to the council.
84
Tonight.
85
You did all this yourself?
86
Without even going down there?
87
And I thought Powder could get obsessed.
88
What happened to her?
89
It's not your fault.
90
When my parents were still alive, me and Powder used to share a bed like this, except maybe half the size.
91
We played a game where we pretended to be bigger and bigger monsters.
92
So she would say, I'm a slug monster with venom for ooze.
93
And I would say, I'm a slug eating crap with razor spikes.
94
Sometimes I...
95
I'd get carried away and she'd get scared.
96
I didn't want her to start crying and wake my parents up, so I pretended to chase my own monsters away.
97
I'd say, no monster's gonna get you and I'm here.
98
that a real monster showed up.
99
And I just ran away.
100
I left her.
101
Thank you.
102
Counselors, this is Vi.
103
She was born in the Undercity.
104
Even though we failed her in countless ways, She risked everything to show me what life is really like down there.
105
Wait!
106
Where are you going?
107
I don't know.
108
Back where I came from?
109
Seems like that's what everyone up here wants.
110
I can fix this.
111
You can't.
112
This is how things are, how they've always been.
113
I was so stupid to think it could change.
114
There must be something else we can do.
115
Some other way.
116
We'll make a new plan.
117
We have to try.
118
We tried, okay?
119
It wasn't enough.
120
Top sides and bottom, oil and water.
121
That's all there is.
122
What about us?
123
Oil and water.
124
Wasn't meant to be.
125
You're just saying that.
126
Do yourself a favor, cupcake.
127
Go back to that big, shiny house of yours and just.. forget me.
128
Okay?
129
DROP THE GUN!
130
No. Please.
131
She is...
132
No!
133
Stop!
134
Drop the gun!
135
Wait!
136
She's my sister!
137
Vi, she's too far gone.
138
No, no, no. Look out!
139
What is she still doing here?
140
Hey.
141
You were right, Kate.
142
Powder's gone.
143
they can make this right
144
if you get jace to fix the gauntlets i can do
145
this myself no one else needs to get hurt no no
146
more rogue mission no more reckless plans my mother was right
147
my arrogance led me to take on more than i could handle and she paid the price
148
they're sending all the enforcers off to jinx I'm going with them Please,
149
I have to help You can There's one of us
150
Kate, I can't wear this People are calling for blood The
151
council won't stop them You can show they're not all of Zorn support's jinx We can show them together.
152
I watched them kill my parents.
153
Do you have any idea how that feels?
154
Yes, I do.
155
I thought you were on our side.
156
You didn't think at all.
157
They wanted the spectacle, right?
158
They're trying to scare you.
159
All they did is piss me off.
160
You...
161
You need to find a way to call off the invasion.
162
What?
163
This battle was on your soil.
164
Down there, you'll be on their terms.
165
None of this is on our terms.
166
Maybe you should change that.
167
Well, I don't know how, okay?
168
She dies and leaves this giant hole, and I'm just supposed to fill it.
169
Like she was never there to begin with.
170
Hey.
171
You won't the hole gets smaller
172
but you never fill
173
it I think we should
174
cut the others loose listen if
175
that he not idiot is telling the truth Jinx is gonna
176
have surprises in store for us all the more reason to bring backup she'll smell their nerves a mile away
177
and find a way to use them against us tell me
178
i'm wrong i can't let her get away again are you
179
sure you're my sister is gone there's only jinx now it has to end
180
i'm so sorry about your mother i'm sorry i can't bring her back but please just Everyone in my life has changed.
181
Promise me you won't change.
182
I won't.
183
I keep telling myself that you're different, but you're not.
184
It's her blood in your veins.
185
Then why are you the one acting like her?
186
I'm a job, I see.
187
You can't be here.
188
You're like where I landed when this rich, unhinged mongoose just tackled me.
189
Mongoose?
190
Your hair.
191
You look like an angry oil slick.
192
Don't sugarcoat it, cupcake.
193
I had a feeling I might find you here.
194
I really believe she'd help.
195
Say it.
196
You told me so.
197
I was an idiot to trust her.
198
I went behind your back.
199
I choose wrong every time.
200
And because of it, I lost everyone.
201
You really think I needed all the guards at the Hex gates?
202
Sorry to say, you've grown a bit predictable.
203
Listen, while you were gone, I saw someone.
204
Kate, I don't fucking care.
205
I'm out of plastic Don't you want someone crazy like me,
206
baby I'm feeling amazing Fucking amazing I'm high as a kite
207
You said you're pretty naked You just have to take it If you want someone crazy like me,
208
baby I'm out of plastic Let's go.
209
When I'm up here higher than God Is that singing?
210
It's just a tune my mother used to hum.
211
Are you still in this fight, Violet?
212
I am the dirt under your nails, Cupcake.
213
Nothing's gonna clean me out.

このレッスンの語彙とスピーキングのポイント

このスピーキングレッスンは、動画「Vi & Caitlyn Scene Pack 4K 60fps」を教材にしています。 繰り返し出てくる語は次のとおりです:cupcake, jinx, sister。 この動画には、シャドーイング用の文が213文、単語が1374語あります。 音声の長さは18:21です。 話す速さはゆっくりで、1分あたり約75語です。一つ一つの音をまねる余裕があります。 単語の84%は英語の頻出3,000語に含まれます。残りは練習の前に確認しておきましょう。 全213文のうち42文が疑問文なので、疑問文のイントネーションや短い受け答えの練習に向いています。

この動画の重要語彙

動画に出てくる覚えておきたい単語15語を、発音と意味つきで紹介します。

単語発音意味
scare 動詞/skɛɚ/威かす, 驚かす
counselor 名詞/ˈkaʊnsələ(ɹ)/顧問, 相談役
gate 名詞/ˈɡeɪ̯t/門, 大門
hungry 形容詞/ˈhʌŋ.ɡɹi/空腹な, 飢えた
chase 動詞/t͡ʃeɪs/追いかける, 追跡する
concrete 形容詞/ˌkɑnˈkɹit/実際の, 具体的
naked 形容詞/ˈneɪkɪd/裸
soil 名詞/sɔɪl/土, 土壌
uniform 名詞/ˈjunɪˌfɔɹm/制服, ユニフォーム
tune 名詞/tjuːn/曲, チューン
dirt 名詞/dɝt/泥, 土
invasion 名詞/ɪnˈveɪʒən/侵略, 侵攻
leaf 名詞/lif/葉, 葉っぱ
backup 名詞/ˈbækˌʌp/予備, 控え
nail 名詞/neɪl/爪

動画に出てくる句動詞

単語発音意味
check up on 動詞調べる
go down 動詞降りる, 降下する
miss out 動詞逃す
run away 動詞逃げる, 逃走する
show up 動詞現れる
shut up/ʃʌt ʌp/だまれ, うるさい

繰り返し練習したい文

動画に出てくる短く完結した文です。日常会話でそのまま使えます。

  • Are you going to question him?
  • Isn't that why we're here?
  • Do you know what prison food is like?
  • How exactly do you propose we go about this?
  • You know what your problem is?

この動画の文法

話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。

文型動画での表現
「used to」 used to + 動詞 — 今はもう違う過去の習慣や状態used to share · used to hum
現在完了形 have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係しているI've only ever imagined · I've seen · have you done
受動態 be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てるwere killed · was born · Wasn't meant

注意したい発音

話し手はI'm, don't, you'reなど、短縮形や弱形を77回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。

  • 「sh」と「zh」の音: invasion /ɪnˈveɪʒən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, fisherfolk /ˈfɪʃɚˌfoʊk/, sugarcoat /ˈʃʊɡɚˌkoʊt/
  • 長い単語(アクセントの位置に注意): unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, predictable /pɹəˈdɪktəbləl/

日本語話者が苦手な音:

  • /r/ と /l/ の区別 — /l/ は舌先を歯茎につけ、/r/ はどこにもつけない: counselor /ˈkaʊnsələ(ɹ)/, reckless /ˈɹɛkləs/, predictable /pɹəˈdɪktəbləl/
  • /v/ — /b/ にならないように、上の歯を下唇に当てる: invasion /ɪnˈveɪʒən/, nerve /nɝv/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, vein /veɪn/
  • /f/ — 「フ」ではなく、上の歯と下唇で出す: fancy /ˈfæn.si/, uniform /ˈjunɪˌfɔɹm/, leaf /lif/, buff /bʌf/, enforcer /ɪnˈfɔːsə/

この動画での練習方法

  1. まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
  2. 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
  3. 自分の声を録音して元の音声と比べます。scare, counselor, gateなどの単語に特に注意しましょう。

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →