ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Vi & Caitlyn Scene Pack 4K 60fps

In what mad world would I trust someone like you?

Someone like me?

You enforcers are all the same.

Just asshole criminals in fancy uniforms.

You know what?

Find Silco yourself.

I will, thank you.

Under City's gonna eat you alive.

I heard the bathysphere has a nice view.

that could be a good way to get a lay of the land too risky what

welcome to the lanes you almost got me killed my little sister could do

that when she was seven unless fisherfolk can don't you want to blend in No, thank you.

I'm missing out.

Are you going to question him? About what? About me?

Definitely not a buff board.

Silco, his connections.

Isn't that why we're here?

We're here because I'm hungry.

Do you know what prison food is like?

No, of course you don't.

Unbelievable.

I didn't break you out of jail to eat.

Slop.

I knew this was a terrible idea.

You didn't have...

How exactly do you propose we go about this?

Let them think you work here.

Excuse me?

I will not.

You know what your problem is?

Please, tell me.

You expect everyone to give you what you want.

If you really want people to talk to you, you have to let them think you have what they want.

And what do I have?

You're hot, Cupcake.

So what'll it be, man or woman?

Um...

Hi, I'm Pam.

What's your name?

Matilda.

But you can call her whatever you want.

I've only ever imagined the gardens.

This is all I've seen.

You're an alright shot.

I'm an excellent shot.

You gonna help me out, Cupcake?

Stop calling me that.

My name is Caitlin.

But you're so sweet.

Like a cupcake.

Shut up.

Silco's goons aren't far behind.

We have to keep moving.

Right.

Just help me to the edge. Can you do this?

What is this place?

It's where the kind of people you top -siders don't want to think about wind up.

I know you have your reservations about me, but this only works if we can trust each other.

It doesn't work.

It never has.

You topsiders always find a way to screw us.

I suppose topsiders to blame for all your misfortunes.

No. Not all of them.

Easy, easy, easy.

We know.

Right.

Jinx, how could I forget?

Who's Powder?

My sister.

I thought she died, but now...

I have to try and find her.

How do you not know if your sister is alive or dead?

It's hard to check up on people from inside a concrete cell.

What?

You don't have parents?

No. They were killed by enforcers.

You What have you done with Vi Listen, let her go.

I brought her here.

It's me you want My hero, you'll...

It's been real, Cupcake.

Thanks.. for everything. Who lives here?

Another counselor friend of yours?

Present our case to the council.

Tonight.

You did all this yourself?

Without even going down there?

And I thought Powder could get obsessed.

What happened to her?

It's not your fault.

When my parents were still alive, me and Powder used to share a bed like this, except maybe half the size.

We played a game where we pretended to be bigger and bigger monsters.

So she would say, I'm a slug monster with venom for ooze.

And I would say, I'm a slug eating crap with razor spikes.

Sometimes I...

I'd get carried away and she'd get scared.

I didn't want her to start crying and wake my parents up, so I pretended to chase my own monsters away.

I'd say, no monster's gonna get you and I'm here.

that a real monster showed up.

And I just ran away.

100

I left her.

101

Thank you.

102

Counselors, this is Vi.

103

She was born in the Undercity.

104

Even though we failed her in countless ways, She risked everything to show me what life is really like down there.

105

Wait!

106

Where are you going?

107

I don't know.

108

Back where I came from?

109

Seems like that's what everyone up here wants.

110

I can fix this.

111

You can't.

112

This is how things are, how they've always been.

113

I was so stupid to think it could change.

114

There must be something else we can do.

115

Some other way.

116

We'll make a new plan.

117

We have to try.

118

We tried, okay?

119

It wasn't enough.

120

Top sides and bottom, oil and water.

121

That's all there is.

122

What about us?

123

Oil and water.

124

Wasn't meant to be.

125

You're just saying that.

126

Do yourself a favor, cupcake.

127

Go back to that big, shiny house of yours and just.. forget me.

128

Okay?

129

DROP THE GUN!

130

No. Please.

131

She is...

132

No!

133

Stop!

134

Drop the gun!

135

Wait!

136

She's my sister!

137

Vi, she's too far gone.

138

No, no, no. Look out!

139

What is she still doing here?

140

Hey.

141

You were right, Kate.

142

Powder's gone.

143

they can make this right

144

if you get jace to fix the gauntlets i can do

145

this myself no one else needs to get hurt no no

146

more rogue mission no more reckless plans my mother was right

147

my arrogance led me to take on more than i could handle and she paid the price

148

they're sending all the enforcers off to jinx I'm going with them Please,

149

I have to help You can There's one of us

150

Kate, I can't wear this People are calling for blood The

151

council won't stop them You can show they're not all of Zorn support's jinx We can show them together.

152

I watched them kill my parents.

153

Do you have any idea how that feels?

154

Yes, I do.

155

I thought you were on our side.

156

You didn't think at all.

157

They wanted the spectacle, right?

158

They're trying to scare you.

159

All they did is piss me off.

160

You...

161

You need to find a way to call off the invasion.

162

What?

163

This battle was on your soil.

164

Down there, you'll be on their terms.

165

None of this is on our terms.

166

Maybe you should change that.

167

Well, I don't know how, okay?

168

She dies and leaves this giant hole, and I'm just supposed to fill it.

169

Like she was never there to begin with.

170

Hey.

171

You won't the hole gets smaller

172

but you never fill

173

it I think we should

174

cut the others loose listen if

175

that he not idiot is telling the truth Jinx is gonna

176

have surprises in store for us all the more reason to bring backup she'll smell their nerves a mile away

177

and find a way to use them against us tell me

178

i'm wrong i can't let her get away again are you

179

sure you're my sister is gone there's only jinx now it has to end

180

i'm so sorry about your mother i'm sorry i can't bring her back but please just Everyone in my life has changed.

181

Promise me you won't change.

182

I won't.

183

I keep telling myself that you're different, but you're not.

184

It's her blood in your veins.

185

Then why are you the one acting like her?

186

I'm a job, I see.

187

You can't be here.

188

You're like where I landed when this rich, unhinged mongoose just tackled me.

189

Mongoose?

190

Your hair.

191

You look like an angry oil slick.

192

Don't sugarcoat it, cupcake.

193

I had a feeling I might find you here.

194

I really believe she'd help.

195

Say it.

196

You told me so.

197

I was an idiot to trust her.

198

I went behind your back.

199

I choose wrong every time.

200

And because of it, I lost everyone.

201

You really think I needed all the guards at the Hex gates?

202

Sorry to say, you've grown a bit predictable.

203

Listen, while you were gone, I saw someone.

204

Kate, I don't fucking care.

205

I'm out of plastic Don't you want someone crazy like me,

206

baby I'm feeling amazing Fucking amazing I'm high as a kite

207

You said you're pretty naked You just have to take it If you want someone crazy like me,

208

baby I'm out of plastic Let's go.

209

When I'm up here higher than God Is that singing?

210

It's just a tune my mother used to hum.

211

Are you still in this fight, Violet?

212

I am the dirt under your nails, Cupcake.

213

Nothing's gonna clean me out.

✨ วิดีโอแนะนำ

80 ประโยค

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Vi & Caitlyn Scene Pack 4K 60fps” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: cupcake, jinx, sister วิดีโอนี้มี 213 ประโยค และ 1374 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 18:21 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 75 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 213 ประโยค มี 42 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
gate คำนาม	/ˈɡeɪ̯t/	ประตู
hungry คำคุณศัพท์	/ˈhʌŋ.ɡɹi/	หิว, ท้องเลว
chase คำกริยา	/t͡ʃeɪs/	กวด
naked คำคุณศัพท์	/ˈneɪkɪd/	ล่อนจ้อน, โล้งโต้ง
soil คำนาม	/sɔɪl/	ดิน
uniform คำนาม	/ˈjunɪˌfɔɹm/	เครื่องแบบ, ยูนิฟอร์ม
tune คำนาม	/tjuːn/	ทำนอง
dirt คำนาม	/dɝt/	ดิน
invasion คำนาม	/ɪnˈveɪʒən/	การบุกรุก, การรุกราน
leaf คำนาม	/lif/	ใบ, ใบไม้
nail คำนาม	/neɪl/	เล็บ, เล็บมือ
nerve คำนาม	/nɝv/	เส้นประสาท, ประสาท
propose คำกริยา	/pɹəˈpəʊz/	เสนอ
risky คำคุณศัพท์	/ˈɹɪski/	เสี่ยง
reckless คำคุณศัพท์	/ˈɹɛkləs/	บ้าระห่ำ

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
show up คำกริยา		โผล่
shut up	/ʃʌt ʌp/	หุบปาก

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

Are you going to question him?
Isn't that why we're here?
Do you know what prison food is like?
How exactly do you propose we go about this?
You know what your problem is?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
“used to” used to + กริยา — นิสัยหรือสภาพในอดีตที่ตอนนี้ไม่เป็นแล้ว	used to share · used to hum
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน	I've only ever imagined · I've seen · they've always been
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ	were killed · was born · Wasn't meant

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 77 ครั้ง เช่น I'm, don't, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียง “sh” และ “zh”: invasion /ɪnˈveɪʒən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, fisherfolk /ˈfɪʃɚˌfoʊk/, sugarcoat /ˈʃʊɡɚˌkoʊt/
คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, predictable /pɹəˈdɪktəbləl/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: chase /t͡ʃeɪs/, soil /sɔɪl/, leaf /lif/, nail /neɪl/, nerve /nɝv/
/v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: invasion /ɪnˈveɪʒən/, nerve /nɝv/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, vein /veɪn/
/z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: propose /pɹəˈpəʊz/, lanes /leɪnz/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, razor /ˈɹeɪzɚ/, ooze /uːz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง gate, hungry, chase เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Vi & Caitlyn Scene Pack 4K 60fps

Caitlyn Kiramman // SEASON 2 ACT 2 // SCENEPACK

Video

When You're Stuck in an Elevator with Your Crush... | THE UGLY TRUTH

63 New GTA 6 Images - New Vehicles, Weapons, and Vintage Vice City Exclusives!

Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutes

Solar Opposites - My favorite moments from Season 4 (REUPLOAD)

Does Sydney Sweeney Know Her Lines?

All Seth Briars cutscenes in 4k | RDR 1

Class of '09: Give Me a Fry

Brian "The Ice Truck Killer" Moser Scene Pack | Dexter

Lulchop “Ct6” REACTION

[5x01] Supergirl - Lena Luthor scenes pt 2