Shadowing Practice: Vi & Caitlyn Scene Pack 4K 60fps - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

213 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
In what mad world would I trust someone like you?
2
Someone like me?
3
You enforcers are all the same.
4
Just asshole criminals in fancy uniforms.
5
You know what?
6
Find Silco yourself.
7
I will, thank you.
8
Under City's gonna eat you alive.
9
I heard the bathysphere has a nice view.
10
that could be a good way to get a lay of the land too risky what
11
welcome to the lanes you almost got me killed my little sister could do
12
that when she was seven unless fisherfolk can don't you want to blend in No, thank you.
13
I'm missing out.
14
Are you going to question him? About what? About me?
15
Definitely not a buff board.
16
Silco, his connections.
17
Isn't that why we're here?
18
We're here because I'm hungry.
19
Do you know what prison food is like?
20
No, of course you don't.
21
Unbelievable.
22
I didn't break you out of jail to eat.
23
Slop.
24
I knew this was a terrible idea.
25
You didn't have...
26
How exactly do you propose we go about this?
27
Let them think you work here.
28
Excuse me?
29
I will not.
30
You know what your problem is?
31
Please, tell me.
32
You expect everyone to give you what you want.
33
If you really want people to talk to you, you have to let them think you have what they want.
34
And what do I have?
35
You're hot, Cupcake.
36
So what'll it be, man or woman?
37
Um...
38
Hi, I'm Pam.
39
What's your name?
40
Matilda.
41
But you can call her whatever you want.
42
I've only ever imagined the gardens.
43
This is all I've seen.
44
You're an alright shot.
45
I'm an excellent shot.
46
You gonna help me out, Cupcake?
47
Stop calling me that.
48
My name is Caitlin.
49
But you're so sweet.
50
Like a cupcake.
51
Shut up.
52
Silco's goons aren't far behind.
53
We have to keep moving.
54
Right.
55
Just help me to the edge. Can you do this?
56
What is this place?
57
It's where the kind of people you top -siders don't want to think about wind up.
58
I know you have your reservations about me, but this only works if we can trust each other.
59
It doesn't work.
60
It never has.
61
You topsiders always find a way to screw us.
62
I suppose topsiders to blame for all your misfortunes.
63
No. Not all of them.
64
Easy, easy, easy.
65
We know.
66
Right.
67
Jinx, how could I forget?
68
Who's Powder?
69
My sister.
70
I thought she died, but now...
71
I have to try and find her.
72
How do you not know if your sister is alive or dead?
73
It's hard to check up on people from inside a concrete cell.
74
What?
75
You don't have parents?
76
No. They were killed by enforcers.
77
You What have you done with Vi Listen, let her go.
78
I brought her here.
79
It's me you want My hero, you'll...
80
It's been real, Cupcake.
81
Thanks.. for everything. Who lives here?
82
Another counselor friend of yours?
83
Present our case to the council.
84
Tonight.
85
You did all this yourself?
86
Without even going down there?
87
And I thought Powder could get obsessed.
88
What happened to her?
89
It's not your fault.
90
When my parents were still alive, me and Powder used to share a bed like this, except maybe half the size.
91
We played a game where we pretended to be bigger and bigger monsters.
92
So she would say, I'm a slug monster with venom for ooze.
93
And I would say, I'm a slug eating crap with razor spikes.
94
Sometimes I...
95
I'd get carried away and she'd get scared.
96
I didn't want her to start crying and wake my parents up, so I pretended to chase my own monsters away.
97
I'd say, no monster's gonna get you and I'm here.
98
that a real monster showed up.
99
And I just ran away.
100
I left her.
101
Thank you.
102
Counselors, this is Vi.
103
She was born in the Undercity.
104
Even though we failed her in countless ways, She risked everything to show me what life is really like down there.
105
Wait!
106
Where are you going?
107
I don't know.
108
Back where I came from?
109
Seems like that's what everyone up here wants.
110
I can fix this.
111
You can't.
112
This is how things are, how they've always been.
113
I was so stupid to think it could change.
114
There must be something else we can do.
115
Some other way.
116
We'll make a new plan.
117
We have to try.
118
We tried, okay?
119
It wasn't enough.
120
Top sides and bottom, oil and water.
121
That's all there is.
122
What about us?
123
Oil and water.
124
Wasn't meant to be.
125
You're just saying that.
126
Do yourself a favor, cupcake.
127
Go back to that big, shiny house of yours and just.. forget me.
128
Okay?
129
DROP THE GUN!
130
No. Please.
131
She is...
132
No!
133
Stop!
134
Drop the gun!
135
Wait!
136
She's my sister!
137
Vi, she's too far gone.
138
No, no, no. Look out!
139
What is she still doing here?
140
Hey.
141
You were right, Kate.
142
Powder's gone.
143
they can make this right
144
if you get jace to fix the gauntlets i can do
145
this myself no one else needs to get hurt no no
146
more rogue mission no more reckless plans my mother was right
147
my arrogance led me to take on more than i could handle and she paid the price
148
they're sending all the enforcers off to jinx I'm going with them Please,
149
I have to help You can There's one of us
150
Kate, I can't wear this People are calling for blood The
151
council won't stop them You can show they're not all of Zorn support's jinx We can show them together.
152
I watched them kill my parents.
153
Do you have any idea how that feels?
154
Yes, I do.
155
I thought you were on our side.
156
You didn't think at all.
157
They wanted the spectacle, right?
158
They're trying to scare you.
159
All they did is piss me off.
160
You...
161
You need to find a way to call off the invasion.
162
What?
163
This battle was on your soil.
164
Down there, you'll be on their terms.
165
None of this is on our terms.
166
Maybe you should change that.
167
Well, I don't know how, okay?
168
She dies and leaves this giant hole, and I'm just supposed to fill it.
169
Like she was never there to begin with.
170
Hey.
171
You won't the hole gets smaller
172
but you never fill
173
it I think we should
174
cut the others loose listen if
175
that he not idiot is telling the truth Jinx is gonna
176
have surprises in store for us all the more reason to bring backup she'll smell their nerves a mile away
177
and find a way to use them against us tell me
178
i'm wrong i can't let her get away again are you
179
sure you're my sister is gone there's only jinx now it has to end
180
i'm so sorry about your mother i'm sorry i can't bring her back but please just Everyone in my life has changed.
181
Promise me you won't change.
182
I won't.
183
I keep telling myself that you're different, but you're not.
184
It's her blood in your veins.
185
Then why are you the one acting like her?
186
I'm a job, I see.
187
You can't be here.
188
You're like where I landed when this rich, unhinged mongoose just tackled me.
189
Mongoose?
190
Your hair.
191
You look like an angry oil slick.
192
Don't sugarcoat it, cupcake.
193
I had a feeling I might find you here.
194
I really believe she'd help.
195
Say it.
196
You told me so.
197
I was an idiot to trust her.
198
I went behind your back.
199
I choose wrong every time.
200
And because of it, I lost everyone.
201
You really think I needed all the guards at the Hex gates?
202
Sorry to say, you've grown a bit predictable.
203
Listen, while you were gone, I saw someone.
204
Kate, I don't fucking care.
205
I'm out of plastic Don't you want someone crazy like me,
206
baby I'm feeling amazing Fucking amazing I'm high as a kite
207
You said you're pretty naked You just have to take it If you want someone crazy like me,
208
baby I'm out of plastic Let's go.
209
When I'm up here higher than God Is that singing?
210
It's just a tune my mother used to hum.
211
Are you still in this fight, Violet?
212
I am the dirt under your nails, Cupcake.
213
Nothing's gonna clean me out.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Vi & Caitlyn Scene Pack 4K 60fps”. Las palabras que más se repiten: cupcake, jinx, sister. Este vídeo tiene 213 frases y 1374 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 18:21. El hablante habla despacio, unas 75 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 42 de sus 213 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
pretend verbo/pɹəˈtɛnd/aparentar, hacer de
scare verbo/skɛɚ/asustar, atemorizar
counselor sustantivo/ˈkaʊnsələ(ɹ)/consejero
gate sustantivo/ˈɡeɪ̯t/puerta, portón
hungry adjetivo/ˈhʌŋ.ɡɹi/hambriento, tener hambre
chase verbo/t͡ʃeɪs/perseguir, asenderear
concrete adjetivo/ˌkɑnˈkɹit/concreto
naked adjetivo/ˈneɪkɪd/desnudo, en cueros
soil sustantivo/sɔɪl/suelo, tierra
fancy sustantivo/ˈfæn.si/fantasía, magín
uniform sustantivo/ˈjunɪˌfɔɹm/uniforme
tune sustantivo/tjuːn/melodía
dirt sustantivo/dɝt/tierra
invasion sustantivo/ɪnˈveɪʒən/invasión
leaf sustantivo/lif/hoja, foja (desus.)

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
call off verbocancelar, terminar
carried away adjetivoembalado, enajenado
get away verboalejarse
look out verbomirar a, dar a
miss out verboperdérsela
run away verbohuir
show up verbocomparecer, personarse
shut up/ʃʌt ʌp/cállate la boca, cállate

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Are you going to question him?
  • Isn't that why we're here?
  • Do you know what prison food is like?
  • How exactly do you propose we go about this?
  • You know what your problem is?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
“Used to” used to + verbo — un hábito o estado pasado que ya no es ciertoused to share · used to hum
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraI've only ever imagined · I've seen · have you done
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacewere killed · was born · Wasn't meant

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 77 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: invasion /ɪnˈveɪʒən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, fisherfolk /ˈfɪʃɚˌfoʊk/, sugarcoat /ˈʃʊɡɚˌkoʊt/
  • Palabras largas — cuida el acento: unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, predictable /pɹəˈdɪktəbləl/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: scare /skɛɚ/, spike /spaɪk/, slick /slɪk/, spectacle /ˈspɛktəkl̩/, slug /slʌɡ/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: invasion /ɪnˈveɪʒən/, nerve /nɝv/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, vein /veɪn/
  • /z/ — sonora, no /s/: propose /pɹəˈpəʊz/, lanes /leɪnz/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, razor /ˈɹeɪzɚ/, ooze /uːz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como pretend, scare, counselor.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →