Pratique du Shadowing: Vi & Caitlyn Scene Pack 4K 60fps - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Vi & Caitlyn Scene Pack 4K 60fps ». Les mots qui reviennent le plus souvent : cupcake, jinx, sister. Cette vidéo contient 213 phrases et 1374 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 18:21. Le locuteur parle lentement, environ 75 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 42 de ses 213 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pretend verbe | /pɹəˈtɛnd/ | feindre, faire semblant |
| scare verbe | /skɛɚ/ | effrayer |
| counselor nom | /ˈkaʊnsələ(ɹ)/ | conseiller, conseillère |
| gate nom | /ˈɡeɪ̯t/ | portail, porte |
| hungry adjectif | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | affamé, avoir faim |
| chase verbe | /t͡ʃeɪs/ | poursuivre, chasser |
| concrete adjectif | /ˌkɑnˈkɹit/ | concret |
| naked adjectif | /ˈneɪkɪd/ | nu |
| soil nom | /sɔɪl/ | sol, terre |
| uniform nom | /ˈjunɪˌfɔɹm/ | uniforme |
| tune nom | /tjuːn/ | mélodie, air |
| dirt nom | /dɝt/ | terre, boue |
| invasion nom | /ɪnˈveɪʒən/ | invasion |
| leaf nom | /lif/ | feuille |
| backup nom | /ˈbækˌʌp/ | remplaçant |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| carried away adjectif | emballé | |
| go down verbe | descendre | |
| look out verbe | prendre garde | |
| miss out verbe | manquer, perdre | |
| run away verbe | s'enfuir | |
| show up verbe | apparaître, se montrer se pointer | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | tais-toi! informal, taisez-vous! formal or plural |
| wind up verbe | /waɪnd ˈʌp/ | remonter |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Are you going to question him?
- Isn't that why we're here?
- Do you know what prison food is like?
- How exactly do you propose we go about this?
- You know what your problem is?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to share · used to hum |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've only ever imagined · I've seen · they've always been |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | were killed · was born · Wasn't meant |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | Stop calling · keep moving · start crying |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 77 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: invasion /ɪnˈveɪʒən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, fisherfolk /ˈfɪʃɚˌfoʊk/, sugarcoat /ˈʃʊɡɚˌkoʊt/
- Mots longs — placez bien l’accent: unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, predictable /pɹəˈdɪktəbləl/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, unhinge /ʌnˈhɪnd͡ʒ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chase /t͡ʃeɪs/, jinx /d͡ʒɪŋks/, misfortune /mɪsˈfɔɹt͡ʃən/, unhinge /ʌnˈhɪnd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: pretend /pɹəˈtɛnd/, counselor /ˈkaʊnsələ(ɹ)/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, concrete /ˌkɑnˈkɹit/, uniform /ˈjunɪˌfɔɹm/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pretend, scare, counselor.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

![[5x01] Supergirl - Lena Luthor scenes pt 2](https://img.youtube.com/vi/Sg-zE7Ejp6g/mqdefault.jpg)









