Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Vi & Caitlyn Scene Pack 4K 60fps

In what mad world would I trust someone like you?

Someone like me?

You enforcers are all the same.

Just asshole criminals in fancy uniforms.

You know what?

Find Silco yourself.

I will, thank you.

Under City's gonna eat you alive.

I heard the bathysphere has a nice view.

that could be a good way to get a lay of the land too risky what

welcome to the lanes you almost got me killed my little sister could do

that when she was seven unless fisherfolk can don't you want to blend in No, thank you.

I'm missing out.

Are you going to question him? About what? About me?

Definitely not a buff board.

Silco, his connections.

Isn't that why we're here?

We're here because I'm hungry.

Do you know what prison food is like?

No, of course you don't.

Unbelievable.

I didn't break you out of jail to eat.

Slop.

I knew this was a terrible idea.

You didn't have...

How exactly do you propose we go about this?

Let them think you work here.

Excuse me?

I will not.

You know what your problem is?

Please, tell me.

You expect everyone to give you what you want.

If you really want people to talk to you, you have to let them think you have what they want.

And what do I have?

You're hot, Cupcake.

So what'll it be, man or woman?

Um...

Hi, I'm Pam.

What's your name?

Matilda.

But you can call her whatever you want.

I've only ever imagined the gardens.

This is all I've seen.

You're an alright shot.

I'm an excellent shot.

You gonna help me out, Cupcake?

Stop calling me that.

My name is Caitlin.

But you're so sweet.

Like a cupcake.

Shut up.

Silco's goons aren't far behind.

We have to keep moving.

Right.

Just help me to the edge. Can you do this?

What is this place?

It's where the kind of people you top -siders don't want to think about wind up.

I know you have your reservations about me, but this only works if we can trust each other.

It doesn't work.

It never has.

You topsiders always find a way to screw us.

I suppose topsiders to blame for all your misfortunes.

No. Not all of them.

Easy, easy, easy.

We know.

Right.

Jinx, how could I forget?

Who's Powder?

My sister.

I thought she died, but now...

I have to try and find her.

How do you not know if your sister is alive or dead?

It's hard to check up on people from inside a concrete cell.

What?

You don't have parents?

No. They were killed by enforcers.

You What have you done with Vi Listen, let her go.

I brought her here.

It's me you want My hero, you'll...

It's been real, Cupcake.

Thanks.. for everything. Who lives here?

Another counselor friend of yours?

Present our case to the council.

Tonight.

You did all this yourself?

Without even going down there?

And I thought Powder could get obsessed.

What happened to her?

It's not your fault.

When my parents were still alive, me and Powder used to share a bed like this, except maybe half the size.

We played a game where we pretended to be bigger and bigger monsters.

So she would say, I'm a slug monster with venom for ooze.

And I would say, I'm a slug eating crap with razor spikes.

Sometimes I...

I'd get carried away and she'd get scared.

I didn't want her to start crying and wake my parents up, so I pretended to chase my own monsters away.

I'd say, no monster's gonna get you and I'm here.

that a real monster showed up.

And I just ran away.

100

I left her.

101

Thank you.

102

Counselors, this is Vi.

103

She was born in the Undercity.

104

Even though we failed her in countless ways, She risked everything to show me what life is really like down there.

105

Wait!

106

Where are you going?

107

I don't know.

108

Back where I came from?

109

Seems like that's what everyone up here wants.

110

I can fix this.

111

You can't.

112

This is how things are, how they've always been.

113

I was so stupid to think it could change.

114

There must be something else we can do.

115

Some other way.

116

We'll make a new plan.

117

We have to try.

118

We tried, okay?

119

It wasn't enough.

120

Top sides and bottom, oil and water.

121

That's all there is.

122

What about us?

123

Oil and water.

124

Wasn't meant to be.

125

You're just saying that.

126

Do yourself a favor, cupcake.

127

Go back to that big, shiny house of yours and just.. forget me.

128

Okay?

129

DROP THE GUN!

130

No. Please.

131

She is...

132

No!

133

Stop!

134

Drop the gun!

135

Wait!

136

She's my sister!

137

Vi, she's too far gone.

138

No, no, no. Look out!

139

What is she still doing here?

140

Hey.

141

You were right, Kate.

142

Powder's gone.

143

they can make this right

144

if you get jace to fix the gauntlets i can do

145

this myself no one else needs to get hurt no no

146

more rogue mission no more reckless plans my mother was right

147

my arrogance led me to take on more than i could handle and she paid the price

148

they're sending all the enforcers off to jinx I'm going with them Please,

149

I have to help You can There's one of us

150

Kate, I can't wear this People are calling for blood The

151

council won't stop them You can show they're not all of Zorn support's jinx We can show them together.

152

I watched them kill my parents.

153

Do you have any idea how that feels?

154

Yes, I do.

155

I thought you were on our side.

156

You didn't think at all.

157

They wanted the spectacle, right?

158

They're trying to scare you.

159

All they did is piss me off.

160

You...

161

You need to find a way to call off the invasion.

162

What?

163

This battle was on your soil.

164

Down there, you'll be on their terms.

165

None of this is on our terms.

166

Maybe you should change that.

167

Well, I don't know how, okay?

168

She dies and leaves this giant hole, and I'm just supposed to fill it.

169

Like she was never there to begin with.

170

Hey.

171

You won't the hole gets smaller

172

but you never fill

173

it I think we should

174

cut the others loose listen if

175

that he not idiot is telling the truth Jinx is gonna

176

have surprises in store for us all the more reason to bring backup she'll smell their nerves a mile away

177

and find a way to use them against us tell me

178

i'm wrong i can't let her get away again are you

179

sure you're my sister is gone there's only jinx now it has to end

180

i'm so sorry about your mother i'm sorry i can't bring her back but please just Everyone in my life has changed.

181

Promise me you won't change.

182

I won't.

183

I keep telling myself that you're different, but you're not.

184

It's her blood in your veins.

185

Then why are you the one acting like her?

186

I'm a job, I see.

187

You can't be here.

188

You're like where I landed when this rich, unhinged mongoose just tackled me.

189

Mongoose?

190

Your hair.

191

You look like an angry oil slick.

192

Don't sugarcoat it, cupcake.

193

I had a feeling I might find you here.

194

I really believe she'd help.

195

Say it.

196

You told me so.

197

I was an idiot to trust her.

198

I went behind your back.

199

I choose wrong every time.

200

And because of it, I lost everyone.

201

You really think I needed all the guards at the Hex gates?

202

Sorry to say, you've grown a bit predictable.

203

Listen, while you were gone, I saw someone.

204

Kate, I don't fucking care.

205

I'm out of plastic Don't you want someone crazy like me,

206

baby I'm feeling amazing Fucking amazing I'm high as a kite

207

You said you're pretty naked You just have to take it If you want someone crazy like me,

208

baby I'm out of plastic Let's go.

209

When I'm up here higher than God Is that singing?

210

It's just a tune my mother used to hum.

211

Are you still in this fight, Violet?

212

I am the dirt under your nails, Cupcake.

213

Nothing's gonna clean me out.

✨ Video gợi ý

341 câu

Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutes

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

56 câu

[5x01] Supergirl - Lena Luthor scenes pt 2

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

161 câu

cigarettes out the window x dangerously yours - tv girl (rather melodramatic aren’t you)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

518 câu

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “Vi & Caitlyn Scene Pack 4K 60fps”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: cupcake, jinx, sister. Video này có 213 câu và 1374 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 18:21. Người nói nói chậm, khoảng 75 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 84% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện. 42 trong 213 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

Từ	Phiên âm	Nghĩa
gate danh từ	/ˈɡeɪ̯t/	cổng
hungry tính từ	/ˈhʌŋ.ɡɹi/	đói
chase động từ	/t͡ʃeɪs/	đuổi, rượt
naked tính từ	/ˈneɪkɪd/	khoả thân, trần truồng
soil danh từ	/sɔɪl/	đất
uniform danh từ	/ˈjunɪˌfɔɹm/	đồng phục
tune danh từ	/tjuːn/	điệu nhạc, âm điệu
dirt danh từ	/dɝt/	bụi, đất
invasion danh từ	/ɪnˈveɪʒən/	sự xâm lược, sự xâm chiếm
leaf danh từ	/lif/	lá
nail danh từ	/neɪl/	móng, móng tay
nerve danh từ	/nɝv/	thần kinh
propose động từ	/pɹəˈpəʊz/	đề nghị, đề xuất
reckless tính từ	/ˈɹɛkləs/	bất cẩn
vein danh từ	/veɪn/	tĩnh mạch, ven

Cụm động từ bạn sẽ nghe

Từ	Phiên âm	Nghĩa
look out động từ		cảnh giác, để ý
shut up	/ʃʌt ʌp/	câm, câm mồm

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

Are you going to question him?
Isn't that why we're here?
Do you know what prison food is like?
How exactly do you propose we go about this?
You know what your problem is?

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúc	Trong video
“Used to” used to + động từ — thói quen hoặc tình trạng trong quá khứ nay không còn	used to share · used to hum
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại	I've only ever imagined · I've seen · they've always been
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm	were killed · was born · Wasn't meant
Động từ + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — những động từ theo sau là dạng -ing	Stop calling · keep moving · start crying

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 77 dạng rút gọn, ví dụ I'm, don't, you're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Âm “sh” và “zh”: invasion /ɪnˈveɪʒən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, fisherfolk /ˈfɪʃɚˌfoʊk/, sugarcoat /ˈʃʊɡɚˌkoʊt/
Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, predictable /pɹəˈdɪktəbləl/

Những âm người Việt thường gặp khó:

Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: pretend /pɹəˈtɛnd/, uniform /ˈjunɪˌfɔɹm/, lanes /leɪnz/, blend /blɛnd/, arrogance /ˈæɹ.ə.ɡəns/
Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: chase /t͡ʃeɪs/, invasion /ɪnˈveɪʒən/, jinx /d͡ʒɪŋks/, misfortune /mɪsˈfɔɹt͡ʃən/, unhinge /ʌnˈhɪnd͡ʒ/
Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: fancy /ˈfæn.si/, backup /ˈbækˌʌp/, tackle /ˈtækəl/, arrogance /ˈæɹ.ə.ɡəns/, bathysphere /ˈbæθɪˌsfɪə(ɹ)/

Cách luyện với video này

Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như gate, hungry, chase.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →

Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Vi & Caitlyn Scene Pack 4K 60fps

Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutes

[5x01] Supergirl - Lena Luthor scenes pt 2

cigarettes out the window x dangerously yours - tv girl (rather melodramatic aren’t you)

Solar Opposites - My favorite moments from Season 4 (REUPLOAD)

Kill Bill- Vol. 2 The Two Pines Massacre.

Shadowing - PATRICK JANE | The mentalist

How Jung got his job back | Full Story Clip

Sleeping Dogs (PS3) - Cutscene, Raymond alley meeting

Does Sydney Sweeney Know Her Lines?

Challengers (2024) 4K - I’m Asking You to Lose (9/10) | Movieclips

"English, MotherF**er, do you speak it?" | Pulp Fiction | CLIP

Ocean's Eleven | Assembling the Heist Team | Warner Bros. Rewind