シャドーイング練習: Voldemort Returns In The Graveyard | Full Scene | Harry Potter and the Goblet of Fire - YouTubeで英語スピーキングを学ぶ
B2
Ah!
106 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
Ah!
2
Ah!
3
Ah!
4
Harry, what is it?
5
Get back to the cop!
6
Ah! Who are you?
7
What do you want?
8
Kill the Spare!
9
Avada, Kanata!
10
No!
11
Dead break!
12
Please!
13
Go in!
14
Now!
15
The bone of the Father unwillingly given.
16
Flesh...
17
...the servant...
18
...willingly sacrificed...
19
...brevant...
20
...of the enemy...
21
Under me.
22
Fulfordly taken.
23
The Dark Lord shall rise again.
24
No!
25
I'm sorry.
26
My wand worked out.
27
Hold out your arm.
28
Master.
29
Thank you.
30
Vox, stop.
31
The other arm, Wormtail.
32
No!
33
Welcome, my friends.
34
Thirteen years it's been, and yet, here you stand before me as though it were only yesterday.
35
I confess myself disappointed.
36
Not one of you tried to find me.
37
Crap!
38
Crap!
39
Not even you.
40
Lucius.
41
No!
42
My Lord, had I detected any sign or whisper of your wearer?
43
There were signs, my slippery friend, and more than whispers.
44
I assure you, my Lord, I have never renounced the old ways.
45
The face I have been obliged to present each day since your absence.
46
That is my true mask.
47
I returned out of fear, not loyalty.
48
Still, you have proved yourself useful these past few months, Wormtail.
49
Thank you, Master.
50
Thank you.
51
Oh.
52
Such a handsome boy.
53
Don't touch him!
54
Harry!
55
Oh, I'd almost forgotten you were here.
56
Standing on the bones of my father.
57
I'd introduce you, but word has it you're almost as famous as me these days.
58
The boy who lived.
59
How lies have fed your legend, Harry.
60
Shall I reveal what really happened that night 13 years ago?
61
Shall I divulge how I truly lost my powers?
62
It was love.
63
You see, when dear sweet Lily Potter gave her life for her only son, she provided the ultimate protection.
64
I could not touch him.
65
It was old magic, something I should have foreseen.
66
But no matter, no matter, things have changed.
67
I couldn't touch you.
68
Now.
69
Astonishing what a few drops of your blood will do.
70
Pick it, O'one Potter.
71
I said pick it up.
72
Get up, get up!
73
You've been taught how to duel, I presume, yes?
74
First, we bow to each other.
75
Come on now, Harry, the niceties must be observed.
76
Dumbledore wouldn't want you to forget your manners, would he?
77
I said, bow!
78
That's better. But now...
79
Crucio!
80
Crucio! That a boy, Harry.
81
Your parents would be proud.
82
Especially your filthy muggle mother.
83
I'm shut the eye!
84
I'm going to kill you, Harry Potter.
85
I'm going to destroy you.
86
After tonight, no one will ever again question my power.
87
After tonight, if they speak of you, they'll speak only of how you begged for death,
88
and I, being a merciful lord, obliged.
89
Get up!
90
Don't you dare go back on me, Harry Potter!
91
I want you to look at me when I kill you!
92
I want to see the light leave your eyes! Have it your way.
93
Explore!
94
Abandoned you there! Do nothing!
95
He's mine to finish!
96
You see?
97
He's mine!
98
Harry, when the connection is broken you must get to the portkey.
99
We can linger for a moment to give you some time, but only a moment.
100
Do you understand?
101
Harry, take my body back, will you?
102
Take my body back to my father.
103
Let go.
104
Sweetheart, you're ready.
105
Let's go!
106
Let's go!
アプリをダウンロード
Everything you need to speak fluently
AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
コンテキストと背景
このシーンは、映画『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』の重要な瞬間を描いています。主人公ハリーがある暗い儀式に巻き込まれ、ヴォルデモートが復活する場面です。登場人物たちの緊迫したやりとりは、恐怖と忠誠心の葛藤を浮き彫りにしています。特に「Kill the Spare!」のセリフが印象的で、この対話を通じて、敵と味方の関係性が巧みに表現されています。この文脈を理解することで、英語での会話や表現に対する理解が深まります。
日常会話に役立つトップ5のフレーズ
- Get back to the cop! - コップのところに戻れ!
- Who are you? - あなたは誰ですか?
- Kill the Spare! - 代わりを殺せ!
- Please! - お願い!
- Thank you, Master. - ありがとう、マスター。
これらのフレーズは、英語のスピーキング練習に役立ちます。特に、感情を込めて発音することが大切です。『YouTubeで英語学習』を通じて、これらのフレーズを聞き、発音の練習をすることをお勧めします。
ステップバイステップシャドーイングガイド
この動画は、難易度が高いシーンですが、以下のステップを踏むことで英語のシャドースピーキングが円滑に進むでしょう。
- まず、動画を視聴し、全体の流れを把握してください。
- セリフを一度聞いた後、字幕を確認します。言っていることを理解するために、特に新しい単語やフレーズに注意を払いましょう。
- 再度動画を再生し、セリフを声に出して繰り返します。最初はゆっくりとしたペースで行い、次第に速くしていきます。
- 自分の発音を録音し、オリジナルと比べてみてください。どの部分を改善するべきかを分析しましょう。
- 最終的に、リズムや感情を込めて練習し、『shadowspeak』や『英語シャドーイング』のテクニックを駆使しましょう。
この方法を実践することで、英語の発音が向上し、会話力を強化できます。明確な発音と流暢さを身につけるために、継続的な練習が重要です。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。