Pratica di Shadowing: Voldemort Returns In The Graveyard | Full Scene | Harry Potter and the Goblet of Fire - Impara a parlare inglese con YouTube

B2
Ah!
⏸ In Pausa
106 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Ah!
2
Ah!
3
Ah!
4
Harry, what is it?
5
Get back to the cop!
6
Ah! Who are you?
7
What do you want?
8
Kill the Spare!
9
Avada, Kanata!
10
No!
11
Dead break!
12
Please!
13
Go in!
14
Now!
15
The bone of the Father unwillingly given.
16
Flesh...
17
...the servant...
18
...willingly sacrificed...
19
...brevant...
20
...of the enemy...
21
Under me.
22
Fulfordly taken.
23
The Dark Lord shall rise again.
24
No!
25
I'm sorry.
26
My wand worked out.
27
Hold out your arm.
28
Master.
29
Thank you.
30
Vox, stop.
31
The other arm, Wormtail.
32
No!
33
Welcome, my friends.
34
Thirteen years it's been, and yet, here you stand before me as though it were only yesterday.
35
I confess myself disappointed.
36
Not one of you tried to find me.
37
Crap!
38
Crap!
39
Not even you.
40
Lucius.
41
No!
42
My Lord, had I detected any sign or whisper of your wearer?
43
There were signs, my slippery friend, and more than whispers.
44
I assure you, my Lord, I have never renounced the old ways.
45
The face I have been obliged to present each day since your absence.
46
That is my true mask.
47
I returned out of fear, not loyalty.
48
Still, you have proved yourself useful these past few months, Wormtail.
49
Thank you, Master.
50
Thank you.
51
Oh.
52
Such a handsome boy.
53
Don't touch him!
54
Harry!
55
Oh, I'd almost forgotten you were here.
56
Standing on the bones of my father.
57
I'd introduce you, but word has it you're almost as famous as me these days.
58
The boy who lived.
59
How lies have fed your legend, Harry.
60
Shall I reveal what really happened that night 13 years ago?
61
Shall I divulge how I truly lost my powers?
62
It was love.
63
You see, when dear sweet Lily Potter gave her life for her only son, she provided the ultimate protection.
64
I could not touch him.
65
It was old magic, something I should have foreseen.
66
But no matter, no matter, things have changed.
67
I couldn't touch you.
68
Now.
69
Astonishing what a few drops of your blood will do.
70
Pick it, O'one Potter.
71
I said pick it up.
72
Get up, get up!
73
You've been taught how to duel, I presume, yes?
74
First, we bow to each other.
75
Come on now, Harry, the niceties must be observed.
76
Dumbledore wouldn't want you to forget your manners, would he?
77
I said, bow!
78
That's better. But now...
79
Crucio!
80
Crucio! That a boy, Harry.
81
Your parents would be proud.
82
Especially your filthy muggle mother.
83
I'm shut the eye!
84
I'm going to kill you, Harry Potter.
85
I'm going to destroy you.
86
After tonight, no one will ever again question my power.
87
After tonight, if they speak of you, they'll speak only of how you begged for death,
88
and I, being a merciful lord, obliged.
89
Get up!
90
Don't you dare go back on me, Harry Potter!
91
I want you to look at me when I kill you!
92
I want to see the light leave your eyes! Have it your way.
93
Explore!
94
Abandoned you there! Do nothing!
95
He's mine to finish!
96
You see?
97
He's mine!
98
Harry, when the connection is broken you must get to the portkey.
99
We can linger for a moment to give you some time, but only a moment.
100
Do you understand?
101
Harry, take my body back, will you?
102
Take my body back to my father.
103
Let go.
104
Sweetheart, you're ready.
105
Let's go!
106
Let's go!

Scarica l'app

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing

Informazioni su questa lezione

In questa lezione, ci concentreremo su un estratto molto emozionante dal film "Harry Potter e il Calice di Fuoco", dove Voldemort ritorna nel cimitero. Gli studenti avranno l'opportunità di praticare la loro pronuncia inglese attraverso l'uso di frasi chiave estratte dal dialogo intenso e drammatico. Questo estratto non solo fornisce un contesto narrativo ricco, ma anche un ottimo esempio di come le emozioni influenzino la parlata. Utilizzando queste tecniche, gli studenti miglioreranno la loro capacità di pratica di conversazione in inglese e svilupperanno l’abilità di shadow speak, mimando i toni e i ritmi dei personaggi.

Vocabolario e frasi chiave

  • Kill the Spare! - Uccidi il Riserva!
  • Avada Kedavra! - Avada Kedavra!
  • The Dark Lord shall rise again. - Il Signore Oscuro sorgerà di nuovo.
  • Thank you, Master. - Grazie, Maestro.
  • I confess myself disappointed. - Mi sento deluso.
  • Out of fear, not loyalty. - Per paura, non per lealtà.
  • Thirteen years it's been. - Sono passati tredici anni.

Consigli per la pratica

Quando ti eserciti con questo brano, considera di utilizzare la tecnica del shadow speech. Ascolta attentamente i dialoghi e ripeti le frasi seguendo il ritmo e il tono dei personaggi. La velocità del dialogo è veloce e carica di emozione, quindi inizia a praticare a un ritmo più lento, aumentando gradualmente la velocità fino a raggiungere quella originale. Questo ti aiuterà a migliorare la tua pronuncia inglese e a far sì che le tue espressioni verbali suonino più naturali.

È consigliabile registrarti mentre pratichi. In questo modo, potrai ascoltare il tuo progresso e lavorare sulle aree che necessitano di miglioramenti. Ricorda che l'obiettivo è utilizzare frasi e vocaboli in contesti autentici, il che renderà la tua pratica di conversazione in inglese più efficace. Per ottenere il massimo dal tuo esercizio, assicurati di ripetere le frasi più volte, cercando di catturare non solo le parole, ma anche le emozioni e l'intonazione originale.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Offrici un caffè