Практика Shadowing: Voldemort Returns In The Graveyard | Full Scene | Harry Potter and the Goblet of Fire - Изучайте разговорный английский с YouTube

B2
Ah!
⏸ Пауза
106 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Ah!
2
Ah!
3
Ah!
4
Harry, what is it?
5
Get back to the cop!
6
Ah! Who are you?
7
What do you want?
8
Kill the Spare!
9
Avada, Kanata!
10
No!
11
Dead break!
12
Please!
13
Go in!
14
Now!
15
The bone of the Father unwillingly given.
16
Flesh...
17
...the servant...
18
...willingly sacrificed...
19
...brevant...
20
...of the enemy...
21
Under me.
22
Fulfordly taken.
23
The Dark Lord shall rise again.
24
No!
25
I'm sorry.
26
My wand worked out.
27
Hold out your arm.
28
Master.
29
Thank you.
30
Vox, stop.
31
The other arm, Wormtail.
32
No!
33
Welcome, my friends.
34
Thirteen years it's been, and yet, here you stand before me as though it were only yesterday.
35
I confess myself disappointed.
36
Not one of you tried to find me.
37
Crap!
38
Crap!
39
Not even you.
40
Lucius.
41
No!
42
My Lord, had I detected any sign or whisper of your wearer?
43
There were signs, my slippery friend, and more than whispers.
44
I assure you, my Lord, I have never renounced the old ways.
45
The face I have been obliged to present each day since your absence.
46
That is my true mask.
47
I returned out of fear, not loyalty.
48
Still, you have proved yourself useful these past few months, Wormtail.
49
Thank you, Master.
50
Thank you.
51
Oh.
52
Such a handsome boy.
53
Don't touch him!
54
Harry!
55
Oh, I'd almost forgotten you were here.
56
Standing on the bones of my father.
57
I'd introduce you, but word has it you're almost as famous as me these days.
58
The boy who lived.
59
How lies have fed your legend, Harry.
60
Shall I reveal what really happened that night 13 years ago?
61
Shall I divulge how I truly lost my powers?
62
It was love.
63
You see, when dear sweet Lily Potter gave her life for her only son, she provided the ultimate protection.
64
I could not touch him.
65
It was old magic, something I should have foreseen.
66
But no matter, no matter, things have changed.
67
I couldn't touch you.
68
Now.
69
Astonishing what a few drops of your blood will do.
70
Pick it, O'one Potter.
71
I said pick it up.
72
Get up, get up!
73
You've been taught how to duel, I presume, yes?
74
First, we bow to each other.
75
Come on now, Harry, the niceties must be observed.
76
Dumbledore wouldn't want you to forget your manners, would he?
77
I said, bow!
78
That's better. But now...
79
Crucio!
80
Crucio! That a boy, Harry.
81
Your parents would be proud.
82
Especially your filthy muggle mother.
83
I'm shut the eye!
84
I'm going to kill you, Harry Potter.
85
I'm going to destroy you.
86
After tonight, no one will ever again question my power.
87
After tonight, if they speak of you, they'll speak only of how you begged for death,
88
and I, being a merciful lord, obliged.
89
Get up!
90
Don't you dare go back on me, Harry Potter!
91
I want you to look at me when I kill you!
92
I want to see the light leave your eyes! Have it your way.
93
Explore!
94
Abandoned you there! Do nothing!
95
He's mine to finish!
96
You see?
97
He's mine!
98
Harry, when the connection is broken you must get to the portkey.
99
We can linger for a moment to give you some time, but only a moment.
100
Do you understand?
101
Harry, take my body back, will you?
102
Take my body back to my father.
103
Let go.
104
Sweetheart, you're ready.
105
Let's go!
106
Let's go!

Скачать приложение

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play

Об этом уроке

В этом уроке вы будете практиковать разговорный английский, основываясь на эмоционально насыщенной сцене из фильма "Гарри Поттер и Кубок огня". Мы сосредоточимся на понимании диалогов, а также на выражении эмоций и интонации, что поможет вам значительно улучшить произношение английского. С каждым повторением вы сможете лучше уяснить лексические и синтаксические структуры, что повысит вашу уверенность в разговорной практике.

Ключевая лексика и фразы

  • What do you want? - Что вы хотите?
  • Kill the spare! - Убейте запасного!
  • Avada Kedavra! - Аврада Кедавра!
  • The Dark Lord shall rise again. - Темный Лорд поднимется снова.
  • Thank you, Master. - Спасибо, Владыка.
  • Welcome, my friends. - Добро пожаловать, мои друзья.
  • I confess myself disappointed. - Я признаю, что разочарован.
  • My true mask. - Моя настоящая маска.

Советы по практике

Чтобы максимально эффективно использовать этот видеофрагмент для практики разговорного английского, постарайтесь следовать принципу shadowspeak. Это означает, что вы можете повторять фразы за персонажами, имитируя их интонацию и ритм. Обратите внимание на эмоциональный окрас каждого заявления, так как это важно для передачи правильного смысла.

Сцена полна напряжения, поэтому важно уловить скорость и манеру речи. Начните медленно, повторяя за каждым персонажем по фразе, а затем постепенно увеличивайте скорость. Это значительно поможет вам улучшить произношение английского и позволит вам лучше воспринимать разговорную речь.

Не забывайте делать паузы, если вам нужно обдумать произношение трудных слов, и повторять их несколько раз, прежде чем двигаться дальше. Такая практика поможет вам лучше запомнить фразы и уверенность при общении на английском языке. Учите английский с YouTube, и наслаждайтесь процессом!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе