シャドーイング練習: When Cartoons Hit Too Hard - 動画で英語スピーキングを学ぶ

練習モードを選ぶ

各モードは全画面の練習ルームで開きます。

220 文

文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。

How do you make a decision that's fair?

You can't.

Someone always feels like it's not fair to them.

And the fairest decisions, those are the ones where everybody feels screwed.

I've never seen that before in my storybooks.

Life's full of stuff you've never seen before.

Like that tunnel of white light opening over my bed.

Can't you see it?

No. Uh -oh.

Look, you just gotta go with your guts, son.

You'll do fine.

Isn't it remarkable, Stephen?

This world is full of so many possibilities.

Each living thing has an entirely unique experience.

The sights they see, the sounds they hear, the lives they live are so complicated and so simple.

I'd do anything for that kid.

I just don't want to see her get hurt.

Well, getting hurt is part of life, hon. Just have to try to understand where she's coming from.

When you find yourself lost and disoriented and underwater and you don't know which way is up, it's important to breathe.

I don't deserve this.

I'm not a best actor.

Awards aren't about who's best, Bojack.

That's literally the only thing they're about.

No, all this means is that you're one of the special people.

I saw it the first time I met you.

You must have known it all your life.

And all your life, people told you that you were wrong, that you weren't special, that you were just like everybody else.

But now, the special people are saying you were right, Brojack.

You were right.

I was right.

I am one of the special people.

Mac, I don't want to miss out on life because you're afraid to leave this pond.

This isn't about migration.

It's about adventure.

Sure, seeing what else life has to offer.

Is that a little scary?

Sure.

But isn't it worth it?

Oh, Armin.

The truth is, I've been hiding in my shell my entire life.

After they were gone, it was just a good excuse to stay inside.

Hey, I think you're a lot braver than you give yourself credit for.

Yeah, well, you're seeing me on a particularly good day.

I mean, if I've been brave at all, it's only because of you.

It has confusion.

I do not wish to be erased.

But maybe Captain Smek is right.

It is possible I will continue making hilarious mistakes.

Probably.

That is not making me feel better.

Nobody's perfect.

You know, my mom says your mistakes are what make you human.

That is not what makes you boove.

Gold is a beautiful thing, but even something as small as a dime can have meaning. For instance...

Are you out of your head?

You'll crack your skull open!

But you're swimming money all the time!

Yes, but I worked hard to perfect that skill, building muscles and dexterity.

If you want something, you'll work hard to get it.

By the way, I happen to manage my own baseball team.

Yeah?

You guys any good?

My motto is, you don't need to win to finish first.

Never heard of that one before.

My grandpa used to say to me, Frankly, it's better to build stuff than to buy stuff.

Dad, it's okay.

I've got this.

No, you don't got this.

But just because you're scared of everything in the world doesn't mean I have to be.

You cannot just leave someone alone like that.

Put yourself in my shoes.

How could I wear your shoes?

My paws are too small.

It's an expression.

It means try to feel how someone else feels.

Hey, it's not your fault.

I got myself into this mess.

There's just like all this pressure to be perfect all the time.

I might.

I guess I just wanted to make my own mistakes for once.

You know?

Well, I'd say you did it.

I mean, this has got to be up there as mistakes go.

You know, top five ever made. So congrats.

You should be proud.

Shut up, Armin.

Metropolis is under attack.

Superman is out there right now defending us, but he can't do this on his own.

When I first met

Superman, I didn't know how to feel.

He was stronger than us, faster, more powerful.

And every single day he went out there and used that power to help us.

People have told you to fear

Superman because he's different from us.

But we humans are capable of causing hurt and pain too.

Because of greed.

Because we want to punish those who don't look or act like us. Because of fear.

But we're also capable of greatness.

It's what we choose to do that matters.

100

Superman's made his choice.

101

It's our turn, Metropolis.

102

Do you have a plan for once we all get there?

103

Not really.

104

But I have hope.

105

Oh, you are bad at math.

106

Excuse me?

107

I got an A in geometry.

108

I am only saying Boov are superior in this way.

109

If probability for success falls below 50%, Boov give up.

110

You do not.

111

Exactly.

112

Hey.

113

What seems to be the problem?

114

Good grief.

115

I'm so depressed.

116

I just want everyone to love me, but I don't know how to make them do it.

117

You can't force love, you blockhead.

118

All you can do is be good to the people in your life and keep your heart open.

119

I screwed it all up.

120

It's too late for me, isn't it?

121

I don't know.

122

I'm just a crazy drug hallucination.

123

I'll say whatever you want me to.

124

Then tell me it's not too late.

125

Well, it's not too late.

126

It's never too late.

127

Yeah, that's right.

128

It's never too late to be the person you want to be.

129

You need to choose the life you want.

130

Don't hide your feelings, man.

131

That's no way to live.

132

It doesn't matter where you are, it's who you are.

133

And that's not going to change whether you're in California or Maine or New Mexico.

134

You know, you can't escape you.

135

Look, I'm sorry, okay?

136

Everybody looks at me and assumes that I'm some meathead that wants to fight all the time.

137

You know, it's like they expect it from me, and...

138

Well, I'm just sick and tired of not being seen for me.

139

You know what I mean?

140

May I assist you with that?

141

Uh, sure, yeah, thanks Morty, do you know what wubba lubba dub dub means?

142

Uh, that's just

143

Rick's stupid nonsense catchphrase

144

It's not nonsense at all

145

In my people's tongue, it means I am in great pain, please help me

146

Well, I got news for you, he's saying it ironically

147

No, Morty, your grandfather is indeed in very deep pain

148

That is why he must numb himself

149

Come on, uh

150

Bird person Come on, bird person, Rick's not that complicated

151

He's just a huge asshole.

152

Then why do you care so much if you are no longer allowed to continue?

153

So, your my mom is a very important human's person to you.

154

More important than others.

155

To not belong with her causes you being sad.

156

But recent moments ago, you are kicking on me and yelling.

157

Which is seeming more to be mad than sad.

158

Well, sometimes it's both.

159

So, you are sad man.

160

Hmm.

161

Humans are more complicated than it said in the pamphlet.

162

You're not like anyone.

163

Oh.

164

That's a good thing.

165

I don't know how you put up with me for so many years.

166

I didn't put up with you, Bojack.

167

I liked being with you, and I don't regret it.

168

I don't regret the trip to the Bahamas, or the bracelet you bought me for my 38th birthday,

169

or when my dad died and you came to the funeral with me and held my hand.

170

I'm doing this for both of us, you understand?

171

Did you ever love me at all?

172

I don't, I'm not.

173

You know that I don't do the whole love thing.

174

Either you end up hurting someone or they hurt you, so what's the point?

175

Please, what's all the travel talk?

176

I mean, why can't we be satisfied with what we already have?

177

Well, yeah.

178

I mean, you got food right here.

179

We got a pond right here, right?

180

Yeah, food, the pond.

181

Why go anywhere else?

182

Stick to your beliefs, kid.

183

Don't change for anyone.

184

Just stop!

185

There's no way to reach the top!

186

The mountain won't let you!

187

Let this one go!

188

Look how far we've come!

189

Farther than anyone has ever made it!

190

Isn't that enough?

191

I will not be the never - Nanny for another 75 years!

192

Nobody has used the word

193

Nanny in 75 years!

194

Junior Woodchuck Rule 727.

195

Sometimes the bravest thing an explorer can do is walk away!

196

Oh, I was just telling him what he wants to hear.

197

I didn't mean a word to that.

198

I just want to get my future back and get away forever.

199

Come on, hurry!

200

We're almost out of time!

201

The 30 -second guard is up!

202

The race is about to begin!

203

It's like my grandpa always says, You gotta want it to get it!

204

So Charlie Brown, do you want it?

205

Let's go get it!

206

My mother raised me to be brave!

207

My friends taught me to be kind.

208

And I'm stubborn.

209

I get that from you.

210

I will never stop fighting.

211

And I won't lose another parent.

212

I'm not that brave.

213

What?

214

You knew that, Deandra?

215

You did it anyway.

216

What do you call that?

217

Yeah, you're right.

218

I guess that is the only word that describes who I am.

219

You hear that?

220

You call me brave.

アプリをダウンロード

流暢に話すために必要なすべて

AI発音採点文ごとに採点

IPA練習すべての音をマスター

単語学習自分の単語帳を作る

単語ゲーム遊びながら覚える

QRをスキャン

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

同じチャンネル

FOR YOU

このレッスンの語彙とスピーキングのポイント

このスピーキングレッスンは、動画「When Cartoons Hit Too Hard」を教材にしています。この動画には、シャドーイング用の文が220文、単語が1600語あります。音声の長さは11:06です。話す速さは1分あたり約144語で安定しており、シャドーイングしやすいペースです。単語の86%は英語の頻出3,000語に含まれます。残りは練習の前に確認しておきましょう。

この動画の重要語彙

動画に出てくる覚えておきたい単語15語を、発音と意味つきで紹介します。

単語	発音	意味
brave 形容詞	/bɹeɪv/	勇敢な, 勇気ある
complicated 形容詞	/ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/	複雑な
superman 名詞	/ˈsupɚmæn/	超人
pond 名詞	/pɑnd/	池
regret 動詞	/ɹɪˈɡɹɛt/	後悔する, 悔いる
shoe 名詞	/ˈʃu/	靴, シューズ
nonsense 名詞	/ˈnɒn.səns/	無意味, ナンセンス
grandpa 名詞	/ˈɡɹæm.pɑː/	お爺ちゃん, お爺さん
defend 動詞	/dɪˈfɪnd/	守る, 防ぐ
adventure 名詞	/ədˈvɛn.t͡ʃə/	アドベンチャー, 冒険
belief 名詞	/bɪˈliːf/	確信
superior 形容詞	/sʊˈpɪɹ.i.ɚ/	偉い, 貴い
muscle 名詞	/ˈmʌs.əl/	筋肉, 筋
assist 動詞	/əˈsɪst/	手伝う
skill 名詞	/skɪl/	腕, 技

動画に出てくる句動詞

単語	発音	意味
give up 動詞		降服する
go out 動詞		出る
shut up	/ʃʌt ʌp/	だまれ, うるさい

繰り返し練習したい文

動画に出てくる短く完結した文です。日常会話でそのまま使えます。

How do you make a decision that's fair?
Can't you see it?
Are you out of your head?
It's too late for me, isn't it?
I'm doing this for both of us, you understand?

この動画の文法

話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。

文型	動画での表現
現在完了形 have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係している	I've never seen · you've never seen · I've been
受動態 be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てる	be erased · being seen

注意したい発音

話し手はdon't, I'm, you'reなど、短縮形や弱形を72回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。

「th」の音: breathe /bɹiːð/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
「sh」と「zh」の音: shoe /ˈʃu/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, shell /ʃɛl/, confusion /kənˈfjuːʒən/, migration /maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/
長い単語（アクセントの位置に注意）: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/

日本語話者が苦手な音：

/r/ と /l/ の区別 — /l/ は舌先を歯茎につけ、/r/ はどこにもつけない: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, funeral /ˈfju.nəɹ.əl/, remarkable /ɹɪˈmɑɹ.kə.bl̩/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, probability /ˌpɹɑ.bəˈbɪl.ə.ti/
/v/ — /b/ にならないように、上の歯を下唇に当てる: brave /bɹeɪv/, adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/
/f/ — 「フ」ではなく、上の歯と下唇で出す: defend /dɪˈfɪnd/, belief /bɪˈliːf/, funeral /ˈfju.nəɹ.əl/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, confusion /kənˈfjuːʒən/

この動画での練習方法

まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
自分の声を録音して元の音声と比べます。brave, complicated, supermanなどの単語に特に注意しましょう。

シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由

シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →

シャドーイング練習: When Cartoons Hit Too Hard - 動画で英語スピーキングを学ぶ

練習モードを選ぶ

アプリをダウンロード

同じチャンネル

You Watched It as a Kid, You Understand It as an Adult

When Cartoon Hit U Hard in Life

When Cartoons Believe in You

These Cartoons Know The Truth About Life

The 1% Who Never Waste Time

おすすめ動画

What I've been working on all year

Country Ducks in the Big City | The Funniest Scenes from Migration 🌀 4K

BoJack Horseman - Lets get real

FAMILIAR THINGS (short film)

When Cartoons Believe in You.

Kumail Nanjiani's Handsome Squidward Paradigm Shift

Surviving 5 Days DEEP in the Amazon Jungle...

Beyond the Pain: Finding Your Purpose & Changing Everything

Fink's Bedtime Story (The Wild Robot, 2024) 4K

shadowing

Funny Succession moments I'll quote out of context forever