쉐도잉 연습: Chapter 5 - 영상으로 영어 말하기 배우기

레슨 만드는 중...
1
Chapter 5 News from Mr. Havisham The news went round the village and the farms faster than a carriage with six horses. Did you hear?
2
The vicar went up to the castle and spoke to the earl about poor Mr. Higgins.
3
And the boy was there, little Lord Fauntleroy.
4
Yes, and the earl said to his grandson, You write to Mr. Newick, you tell him.
5
And the boy did.
6
And the vicar took the letter to Mr. Newick,
7
and now Mr. Newick can't put poor Higgins and his family out in the street.
8
Yes, and they've got another month to find the rent.
9
Days and weeks went past, And by now, everybody knew about Lord Fauntleroy and his mother.
10
They loved the boy with his golden curly hair and his happy smile.
11
They saw him every day on his new pony.
12
And he always had a friendly word for everyone everyone.
13
The village people loved Mrs. Errol too, because of her kind heart and her sweet face.
14
When somebody was ill in the village, Mrs. Errol was always there to help.
15
But the The Earl never saw her,
16
never spoke to her, never went to her house.
17
Cedric, of course, saw her every day,
18
but his heart was sad because his best friend did not live with him in the same house.
19
The Earl liked his little grandson more and more every week.
20
He often forgot about his painful foot, and he began to smile more.
21
Sometimes he even laughed.
22
He liked to please his grandson.
23
When Lord Fauntleroy wanted new houses for some very poor villagers, the Earl built new houses.
24
When the boy wanted to talk about his mother, the Earl listened.
25
But he did not like it.
26
"'Do you never forget about your mother?
27
He said to his grandson one day.
28
No, said Cedric.
29
Never, and she never forgets about me.
30
I don't forget about you, you know, when I'm away.
31
The young Lord did not forget his friends in America either.
32
Letters went to and from New York,
33
and Dick and Mr. Hobbs heard all about Cedric's new life.
34
One day, the Earl gave a great party,
35
and all the important families for miles around came to it to meet Lord Fauntleroy.
36
Mr. Havisham came from London too, but he was very quiet all evening and looked worried.
37
At the end of the party, the Earl spoke to him.
38
Well, Havisham, what's the matter?
39
I bring some bad news, my lord, about your heir.
40
My heir?
41
Fauntleroy is my heir.
42
What do you mean?
43
My lord, said Mr. Havisham, Cedric Errol is not your heir.
44
He is not Lord Fauntleroy.
45
The true Lord Fauntleroy is the son of your oldest son,
46
Bevis, and at the moment he is in London with his mother.
47
The Earl's face was as white as his hair.
48
Bevis, he said, "'This isn't true.
49
Havisham, tell me this isn't true.' "'A woman came to my office this morning,' said Mr. Havisham.
50
"'Bevis married her six years ago in London.
51
"'She has all the papers.
52
"'He left her after a year, but she had a son.
53
He's now five years old.
54
The woman is American.
55
She's beautiful, but, well, she can only just write her name,
56
and she's only interested in the money.
57
The Earl's face was now dark red.
58
He jumped up from his chair and began to walk up and down the room.
59
Bevis was always the worst,' he said angrily.
60
"'I hated him, and he hated me.
61
I must stop this.
62
Cedric is very dear to me, Havisham, very dear.
63
He's a fine boy, and he's going to be a better Earl of Dorincourt than me,
64
or any child of Bevis's.
65
Far away in New York, two of Cedric's friends sat round a table in a grocery store.
66
They ate a supper of bread and cold meat, and talked about Lord Fauntleroy.
67
Dick usually came round to the grocery store once a week.
68
He and Mr. Hobbs were now good friends,
69
and they enjoyed reading the letters from England and talking about them.
70
When they wrote back to Cedric, Mr. Hobbs helped Dick with his writing, because writing was difficult for Dick.
71
I didn't get much time for school, see, Dick told Mr. Hobbs one day.
72
Pa and Ma were dead, and there was no money, so me and my brother worked.
73
That was your brother Ben, was it?
74
Mr. Hobbs said.
75
Yeah, my older brother, said Dick.
76
He was good to me, Ben was.
77
But then he married this girl, and oh dear, she was bad news.
78
She was a good-looking girl.
79
Big black eyes, long black hair, but she was always angry about something or somebody.
80
Me or Ben or the baby.
81
I remember she broke a plate on Ben's head once.
82
She hit the baby, too.
83
A nice mother she was.
84
"'Women,' said Mr. Hobbs.
85
"'Best to keep away from them, I say.
86
I never married.' "'Well, she didn't stay long,' Dick said.
87
"'She was angry with Ben because he didn't make money faster.
88
So one day she left with the baby.
89
We never saw her again.
90
She left New York, someone told us.
91
What happened to your brother?
92
Mr. Hobbs asked.
93
Ben's out in California now, working with horses, on a big farm somewhere.
94
He was sad about Minna and his baby son for a long time.
95
Poor old Ben.
96
After supper, Mr. Hobbs took out a letter.
97
This came from our friend today, he said.
98
Let's read it together now.
99
He opened the letter, and they began to read.
100
My dear friend Mr. Hobbs, I have some surprising news to tell you and Dick.
101
I am not Lord Fauntleroy,
102
because my Uncle Bevis had a little boy,
103
but nobody knew about him.
104
My uncle Bevis was the oldest son of the earl,
105
and so his son is Lord Fauntleroy, and I am just Cedric Errol again.
106
My papa was the youngest son, and youngest sons don't have anything,
107
so I am not very rich,
108
and I am going to learn to work perhaps with horses, because I like them a lot.
109
My grandfather is very angry about it, and I never saw him angry before.
110
With love from your old friend Cedric Errol,
111
not Lord Fauntleroy." "'Well,' said Mr. Hobbs, "'well, I don't know.
112
Did you ever hear anything like that before?' "'No, I didn't,' said Dick.
113
But I know one thing.
114
Young Cedric needs his friends at a time like this.
115
Let's write back to him, Mr. Hobbs.
116
And let's do it now.
117
Thank you.
118
Thank you.

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

가장 자주 반복되는 단어는 다음과 같습니다: lord, Fauntleroy, Hobbs, earl, Dick. 이 영상에는 섀도잉할 문장 118개와 단어 1103개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 12:38입니다. 화자는 분당 약 87단어로 천천히 말해서 소리 하나하나를 따라 하기에 여유가 있습니다. 단어의 86%가 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속합니다. 나머지는 연습 전에 미리 확인해 두세요.

이 영상의 핵심 어휘

영상에서 가장 어려운 단어 10개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

단어발음뜻
earl 명사/ɝl/백작
grandson 명사/ˈɡɹæn(d)sʌn/손자, 외손자
heir 명사/ˈɛə̯/상속인, 계승자
supper 명사/ˈsʌpɚ/저녁, 저녁밥
angrily 부사/ˈæŋ.ɡɹə.li/노하여
villager 명사/ˈvɪlɪd͡ʒɚ/마을 사람, 촌민
pony 명사/ˈpoʊni/조랑말
carriage 명사/ˈkæɹɪd͡ʒ/마차
grandfather 명사/ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/할아버지, 친할아버지
painful 형용사/ˈpeɪn.fl̩/아프다

따라 말해 볼 만한 문장

영상에 나오는 짧고 완결된 문장으로, 일상 대화에서 그대로 쓸 수 있습니다:

  • What do you mean?
  • What happened to your brother?
  • Let's read it together now.
  • Hobbs, "'well, I don't know.

이 영상의 문법

화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.

문형영상 속 표현
최상급 the -est / the most … — 집단에서 가장 높거나 낮은 것his best · your oldest · the worst
“going to” 미래 be going to + 동사 — 계획이나 곧 일어날 것이 분명한 일he's going to be · am going to learn

주의할 발음

화자는 didn't, don't, isn't 같은 축약형과 약화된 형태를 12번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.

한국어 화자가 어려워하는 소리:

  • /f/ — ㅍ(/p/)으로 바꾸지 말고 윗니를 아랫입술에 대기: grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, painful /ˈpeɪn.fl̩/
  • /v/ — ㅂ(/b/)과 구별하기: vicar /ˈvɪkɚ/, villager /ˈvɪlɪd͡ʒɚ/

이 영상으로 연습하는 방법

  1. 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
  2. 보통 속도로 한 문장씩 섀도잉하고, 화자의 리듬과 맞을 때까지 반복합니다.
  3. 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, earl, grandson, heir 같은 단어에 특히 주의합니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →