쉐도잉 연습: CL Gets Extra Spicy While Eating Spicy Wings | Hot Ones - 영상으로 영어 말하기 배우기
연습 모드 선택
각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.
456 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
Is it hot in here?
여기 덥나요?
2
It's hot in here.
3
It's a hot one.
4
Whew!
5
Hey, what's going on, everybody?
안녕, 다들 잘 지내고 있어?
6
For First We Feast, I'm Sean Evans, and you're watching Hot Ones.
First We Feast에서 전 숀 에반스이고, 여러분은 지금 핫 원스를 시청하고 계십니다.
7
It's the show with hot questions and even hotter wings.
뜨거운 질문과 그보다 더 뜨거운 윙으로 가득한 쇼예요.
8
And today we're joined by CL.
그리고 오늘 저희와 CL이 함께하셨습니다.
9
She's a global pop music icon who's back with her long-awaited debut studio album, Alpha, which is set to release on October 20th.
그녀는 전 세계적인 팝 음악 아이콘으로, 오랫동안 기다려온 데뷔 스튜디오 앨범 Alpha를 들고 돌아왔으며 해당 앨범은 10월 20일 발매될 예정입니다.
10
And to hold you over, she has a new single aptly titled Spicy.
그리고 여러분의 기대를 달래기 위해 그녀는 제목 그대로 Spicy라는 새로운 싱글을 발표했습니다.
11
Spicy, she's got the sauce, we've got the sauce.
매콤해, 그녀는 소스를 가지고 있고, 우리도 소스를 가지고 있어.
12
CL, welcome to the show.
CL, 쇼에 오신 걸 환영해요.
13
Yes, thank you for having me.
네, 초대해 주셔서 감사합니다.
14
Thanks so much for coming in.
와 주셔서 정말 감사합니다.
15
And while we're on the topic of spicy, what's going through your head as we prepare for this gauntlet?
그리고 매운 음식 얘기가 나온 김에, 이 악명 높은 도전을 준비하면서 지금 무슨 생각이 들어요?
16
Like, are you a fan of hot sauce?
혹시 핫소스 팬이신가요?
17
Honestly, I'm not good with spicy food.
솔직히 말해서 저는 매운 음식을 잘 못 먹어요.
18
Yeah, but I do love hot sauce.
그래, 근데 나 핫소스는 정말 좋아해.
19
So you just take a bite?
그냥 한 입 물어보는 거예요?
20
You just take a bite.
그냥 한 입 물어보면 돼요.
21
What a weird date.
정말 이상한 데이트네.
22
Also, eating on camera, I don't think I've ever done that before.
그리고 카메라 앞에서 음식을 먹는 건, 제가 전에 한 적이 없었던 것 같아요.
23
Whoa, we got the exclusive.
우와, 우리가 독점 정보를 얻었어요.
24
Yeah.
그래요.
25
It's good.
좋아요.
26
Alpha is produced under your self-managed venture, Very Cherry.
알파는 당신이 자체 운영하는 벤처인 Very Cherry에서 생산됩니다.
27
I'm curious, what sorts of freedoms, an example of a freedom that you think you had making this record
궁금한데요, 이 음반을 만들 때 누렸다고 생각하는 자유의 종류, 예를 들어 어떤 자유가 있었나요?
28
that maybe you wouldn't have had releasing it under a more traditional record label?
혹시 더 전통적인 음반 레이블을 통해 발매했다면 겪지 않았을 수도 있었을 일들이요?
29
I come from a very traditional K-pop system.
저는 아주 전통적인 K-pop 시스템 출신이에요.
30
And I've learned so much and that's how CL was created.
그리고 저는 정말 많은 걸 배웠고, 그 과정에서 CL이 탄생하게 됐어요.
31
So I'm very grateful for that.
그래서 그 점에 정말 감사드립니다.
32
But you know, I've been doing this for a while, so I wanted to have more freedom to explore and expand and learn more with CL.
하지만 아시다시피 저는 이 일을 꽤 오랫동안 해왔기 때문에, CL과 함께 더 자유롭게 탐구하고 확장하며 더 많이 배우고 싶었어요.
33
Like creating the world for her.
그녀를 위한 세상을 만들어 주는 것처럼.
34
Was that spicy for you?
그거 매웠어요?
35
You know, thankfully, this would be a labor for me if that first one hit.
다행히도, 첫 번째 게 성공했더라면 이 일은 내게 정말 큰 부담이 됐을 거예요.
36
You know, to me it's just kind of nice, and we work our way to a nice place.
내 생각엔 그냥 좀 좋은 것 같아, 그리고 우리는 좋은 곳으로 나아가고 있는 거야.
37
This next one, kind of a nice color.
다음 건데, 색깔이 꽤 괜찮네요.
38
This is the Yellowbird Bliss and Vinegar.
여기 옐로우버드 블리스 앤 비니거입니다.
39
Okay.
알겠어요.
40
Let's try it out.
한번 시도해 봅시다.
41
Let's try this.
이것을 시도해 봅시다.
42
Why are you going for it?
왜 그걸 하려고 하는 거예요?
43
You're kind of going for it.
당신은 지금 좀 적극적으로 나서고 있네요.
44
Oh, yeah.
오, 맞아.
45
I'm just trying to hang.
그냥 버티고 있을 뿐이에요.
46
So you get a lot of due credit for your stage shows and really shine as a performance artist.
그래서 당신은 무대 공연으로 많은 정당한 평가를 받고, 퍼포먼스 아티스트로서 정말 빛을 발하고 있죠.
47
And you once said, dance is not a five, six, seven, eight to me.
그리고 당신은 한번 이렇게 말했죠, 춤은 저에게 그저 다섯, 여섯, 일곱, 여덟 세는 게 아니라고요.
48
It's just how I meditate.
그냥 제 명상 방식이에요.
49
If forced to choose, which CL music video do you think has the best choreography?
만약 꼭 골라야 한다면, CL의 뮤직비디오 중 안무가 가장 훌륭하다고 생각하는 건 어떤 건가요?
50
Ooh.
오.
51
For me, I love the spicy performance that I did recently.
저는 최근에 한 그 화끈한 퍼포먼스가 정말 마음에 들어요.
52
And you know, Hello Bitches with Paris and her team,
그리고 아시다시피, 파리와 그녀의 팀과 함께 하는 Hello Bitches 쇼는,
53
like that really like created a new category for me.
그건 정말 저에게 완전히 새로운 카테고리를 만들어 준 것과 같았어요.
54
So yeah, those are my favorite.
그래서 제가 가장 좋아하는 것들이 바로 이것들이에요.
55
I can't, yeah I shouldn't, but those two are my favorite.
못해, 그래 안 해야 하는데, 저 둘이 내가 제일 좋아하거든.
56
How does rapping on the comeback stage at Inkigayo with a parrot on your shoulder?
어깨에 앵무새를 얹은 채 인기가요 컴백 무대에서 랩을 하는 건 어떤 느낌일까요?
57
I can't believe you said Inkigayo right now.
방금 네가 인기가요라고 말한 게 정말 믿기지 않아.
58
I did, I did.
그랬어요, 정말 그랬다고요.
59
It's so weird to hear it from you here.
여기서 당신한테 그 말을 듣다니 정말 이상하네요.
60
But love it, yes.
하지만 정말 좋아해요, 그래요.
61
Rapping with a parrot on your shoulder, how does that complicate a live performance?
어깨에 앵무새를 얹고 랩을 하는 건 라이브 공연을 어떻게 더 복잡하게 만들까요?
62
Oh wow, that one.
와, 그거 말이네.
63
Okay, also there were like swans everywhere and like, yeah, lots of, yeah, birds involved.
좋아, 그리고 여기저기 백조도 많았고, 어, 그래, 정말 많은 새들이 있었어.
64
Um, it kept biting my hair.
어, 계속 제 머리카락을 물어댔어요.
65
Yeah, it kept biting it and talking to me.
그래, 계속 물어대면서 나한테 말을 걸었어.
66
It was interesting.
흥미로웠어요.
67
But yeah, it was like, I would never, I don't know if I'll ever do that again, but it was a fun experience.
근데 진짜, 다시 할 수 있을지는 모르겠지만 정말 재미있는 경험이었어요.
68
The color looks more red than the others.
이 색은 다른 색들보다 더 붉어 보여요.
69
It's a little more intense.
조금 더 강렬해요.
70
Yeah.
그래요.
71
I don't feel the spicy, you know what? Be careful.
매운 맛이 안 느껴지는데, 알지? 조심해.
72
Yeah, exactly.
네, 맞아요.
73
Be careful about that.
그 점에 대해 조심하세요.
74
So believe it or not, we cover fashion quite a bit for a chicken wing talk show hosted by a bald guy in his 30s.
믿거나 말거나, 저희는 30대 대머리 남자가 진행하는 치킨 윙 토크쇼 치고는 꽤 패션 관련 내용을 많이 다룹니다.
75
But for you, for you, we have to.
하지만 당신을 위해서, 당신을 위해서 우리는 해야 해요.
76
Someone who Vogue once described as catnip for photographers.
한때 보그(Vogue)가 사진작가들에게 최고의 피사체라고 묘사했던 인물.
77
And then in 2013, your OG girl group, 21, did a collaboration with Chrome Hearts, which now, almost 10 years later, that's like every rapper's favorite designer.
그리고 2013년에는 당신의 원조 걸그룹인 2NE1이 Chrome Hearts와 콜라보를 했는데, 지금으로부터 거의 10년이 지난 지금은 그 브랜드가 래퍼들 모두가 가장 좋아하는 디자이너 브랜드가 됐잖아요.
78
How would you explain the aesthetic appeal of that brand to someone who wouldn't know Tom Ford from Tom Hanks?
톰 포드와 톰 행크스도 구분 못하는 사람에게 그 브랜드의 미적 매력을 어떻게 설명해 주겠어요?
79
Damn, I can't believe you know that first of all.
와, 애초에 네가 그걸 알고 있다는 게 정말 믿기지 않아.
80
I bought my first piece actually in Hong Kong when I was 12.
사실 제가 처음으로 작품을 산 건 12살 때 홍콩이에요.
81
I was such a fan of it, so I went there by myself, didn't tell any of my family members,
저는 그것의 엄청난 팬이었어서 가족들에게 아무 말도 하지 않고 혼자서 그곳에 갔었어요.
82
and bought my first piece and had it on my special occasions and met Jessie Jo,
그리고 제 첫 번째 작품을 사서 특별한 날마다 착용했고, Jessie Jo를 만나게 되었어요.
83
who's the daughter of the Sark's family and became really great friends.
사크 가문의 딸이 누구인지, 그리고 그녀와 정말 친한 친구가 되었는지.
84
And we performed together when she was back in Korea and it was like a dream to me to collaborate.
그녀가 한국에 돌아왔을 때 우리는 함께 공연을 했고, 그녀와 협업하는 것은 저에게 꿈만 같았습니다.
85
Just making something, creating something new with my friend.
그냥 친구랑 뭔가 만들고, 새로운 걸 만들고 있어요.
86
So it became that, which was more fun.
그래서 그렇게 됐는데, 그게 더 재미있었어요.
87
And I think it's awesome that it's a big thing now, but yeah.
지금은 이게 큰 트렌드가 돼서 정말 멋진 것 같아요, 그렇죠 뭐.
88
It's like I'm a personal fan of the brand and have always been what's your all-time favorite CL fashion moment?
저는 그 브랜드의 개인 팬이 된 것 같고, 언제나 그래왔는데요, 당신이 생각하는 역대 최고의 CL 패션 순간은 무엇인가요?
89
And then what would you say was your most regrettable red carpet look or wardrobe?
그럼 레드카펫에서 입었던 룩이나 의상 중 가장 후회되는 건 뭐라고 생각하세요?
90
Don't ask me that what?
그런 질문 좀 하지 마세요, 뭐라고요?
91
Regrettable and then you're gonna everyone looking on my regrettable Can I be really honest with you?
안타깝고, 그러면 다들 내 안타까운 모습만 쳐다보게 될 거야 솔직히 진심으로 말해도 돼?
92
Please be honest with me I don't remember
솔직히 말해줘, 나 기억 안 나.
93
You remember I know it's in I know it's sitting there right now
당신 기억나죠, 제가 그게 거기 있다는 걸 알고 있다는 거, 지금 거기 놓여 있다는 걸 알고 있다는 거요.
94
Not regrettable But I was actually the first one To wear John Galliano Margiela Dress as an Asian
후회는 안 돼요 근데 사실 제가 아시아인으로서 처음으로 John Galliano Margiela 드레스를 입은 사람이었거든요
95
figure and pop star whatever it is musician and it looked like it was like the life-saving tube.
그 인물과 팝 스타, 뭐 어쨌든 음악가였는데, 그건 마치 구명 튜브처럼 보였어요.
96
Like you were drowning in the ocean and they threw...
마치 당신이 바다에 빠져 죽어가고 있을 때 그들이 던져준 것처럼...
97
Yeah there was a lot of memes after that.
그 뒤로 밈이 정말 많이 생겼어요.
98
So not regrettable but that was not what I was going for for sure.
후회할 건 아니지만, 분명히 내가 의도했던 건 아니었어.
99
So as we mentioned in your music videos, they're like a high art form.
그래서 우리가 당신의 뮤직비디오에서 언급했듯이, 그것들은 일종의 고급 예술 형식과 같아요.
100
Do song concepts ever come to you first as visuals or is that always a secondary thought?
노래 컨셉이 처음부터 시각적인 이미지로 떠오를 때가 있나요, 아니면 항상 그건 나중에 생각하는 부분인가요?
101
First of all, it's what I want to talk about.
우선 제가 이야기하고 싶은 내용은 바로 이것입니다.
102
And then it's a character I build.
그리고 그건 제가 만든 캐릭터예요.
103
Once that message and who she is is created, everything that I want to talk about comes and flows naturally.
그 메시지와 그녀의 정체성이 확립되면, 내가 이야기하고 싶은 모든 것이 자연스럽게 흘러나오게 돼요.
104
So that's the process of it.
그게 바로 그 과정입니다.
105
And then I know that you relish the freedom of being a solo artist, but I'm curious, are there any musical tools
그리고 나는 당신이 솔로 아티스트로서의 자유를 만끽하고 있다는 걸 알지만, 궁금한 게 있는데요, 혹시 어떤 음악적 도구들이 있나요
106
that you picked up being in a mega famous girl group that still serve you today?
오늘날까지도 당신에게 도움이 되고 있는, 전설적인 걸그룹 활동을 하면서 얻은 것들이 있나요?
107
I think being able to work with three very different types of characters, like together as a group,
저는 세 가지 매우 다른 유형의 캐릭터들과 함께 한 그룹으로 일할 수 있다는 점이 좋다고 생각해요.
108
I learned so much from them.
저는 그들에게서 정말 많은 것을 배웠습니다.
109
Like, Homme's vocal is amazing and just learning how she,
예를 들어, Homme의 보컬은 정말 놀랍고 그녀가 어떻게 하는지 배우는 것만으로도
110
you know, talks even helps a lot just sonically and you're just around that all the time.
알다시피, 토크 쇼는 음향적인 면에서도 정말 큰 도움이 되고, 그런 환경에 항상 노출되어 있게 되잖아요.
111
So just things like that, you know, it's just naturally soaked into me and they are a part of me, always.
그냥 그런 것들이죠, 아시다시피 자연스럽게 제 안에 스며들어서 이제는 항상 제 일부가 되어버렸어요.
112
They will always be.
그들은 언제나 그럴 거예요.
113
Yeah.
그래요.
114
I am actually doing better than I thought I would.
사실 제 생각보다 훨씬 잘 지내고 있어요.
115
You're doing great.
잘하고 있어요.
116
This one is a little bit of a step up though.
하지만 이건 조금 더 한 단계 위예요.
117
Right on cue.
때마침이네.
118
You know what?
있잖아.
119
Yeah.
그래요.
120
Damn, I had to say that right before this.
젠장, 하필 이것 바로 전에 그 말을 해버렸네.
121
You're right.
당신 말이 맞아요.
122
No, it always happens.
아니, 원래 그래.
123
It always happens.
항상 그렇게 돼요.
124
You know, what is going on?
알다시피, 대체 무슨 일이야?
125
What's in this thing?
이 안에 뭐가 들어있어?
126
So I'm right with you.
그래서 저는 당신과 완전히 같은 생각이에요.
127
This is a hot number five.
이건 인기 5위 제품이에요.
128
One of the hotter fives that we've ever had.
우리가 지금까지 평가한 것 중 가장 핫한 5점 만점 중 하나예요.
129
You have scorpion, you have fire roasted bell pepper.
전갈도 있고, 불에 구운 파프리카도 있어요.
130
It has kind of a buffalo sauce to it, but...
약간 버팔로 소스 맛이 나긴 한데...
131
But I think it's that scorpion pepper that really dominates and kind of shines in this one Yeah, but it's okay CL while you cool down on
하지만 이번 경우에는 정말 스콜피온 페퍼가 압도적이고 돋보이는 것 같아요 그래, 괜찮아 CL, 네가 식히는 동안에
132
that We have a recurring segment on our show called explain
저희 쇼에는 '설명해 줘'라는 정기 코너가 있습니다.
133
that Graham where we do a deep dive on our guests Instagram pull interesting pictures That need more context.
그레이엄 씨, 우리가 게스트의 인스타그램을 깊이 파고들어 더 많은 맥락이 필요한 흥미로운 사진들을 찾아내는 그 부분 말이에요.
134
So I'll pull up the picture on the monitor.
그럼 모니터에서 사진을 불러올게요.
135
You just tell us the bigger story
그냥 전체적인 맥락을 우리에게 말해줘요.
136
Your song spicy features narration from John Malkovich
당신의 곡 'spicy'에는 존 말코비치의 내레이션이 포함되어 있습니다.
137
and it's clear from scrolling the page that you guys have known each other for years It's an intriguing friendship.
페이지를 스크롤해 보면 너희가 오랫동안 서로 알고 지낸 사이라는 게 분명해, 정말 흥미로운 우정이야.
138
How did you guys become close?
너희는 어떻게 친해지게 됐어?
139
So, Pete Berg invited me to be a part of his movie, Mile 22.
그래서 피트 버그가 저를 그의 영화 《마일 22》에 출연해 달라고 초대했어요.
140
And he was my...
141
He was the leader of the agency thing.
142
The role I was supposed to play.
143
I did play.
144
Um, and we just got along.
145
Because he comes from theater.
146
Mm-hmm.
147
And I connected to his story so much, and he's my mentor.
148
When I was making spicy, for some reason I just sent it to him, and I just had the first verse.
149
And he heard that and sent me a five-minute monologue, and I chopped that up and made that intro.
150
He was like, yeah, the spicy sauce from Korea.
151
Yeah, he just freestyled it and sent me a voice note on, you know, iPhone voice note, and that's how it ended up being in the song.
152
Are you ready to move on to the back half?
153
Can I say no?
154
The last one was really.. it hit me.
155
It's jarring, right.
156
It spiced on me.
157
But nothing Seal can't handle.
158
Oh, going, you know, this is on your recommendation.
159
Yes, this is the Korean...
160
Mmm.
161
Um...
162
What do you- I don't even know what that is to be honest.
163
It's kinda like a yogurt or something.
164
It is, it is. But...
165
Sweeter and smoother.
166
Refreshing.
167
Yes.
168
It helps the spiciness.
169
I might keep this on the table.
170
Do- do it. Do it.
171
There's another one called Cool Pete piece and I don't think you guys had it here, but that one really works.
172
Alright, well I'll try to go deep into the catalog.
173
Yeah.
174
So I'm often spammed by fan groups online who are angling for whoever they support to be on the show.
175
Yeah.
176
But nothing, and I mean nothing, compares to the size, scale, and organization of K-pop fans.
177
What would you say like distinguishes them from other stan groups elsewhere in the world?
178
It's always the simple things that I love, you know?
179
It's...
180
Because when was the last time we actually wrote a handwritten letter to someone?
181
And there's, you know, they do that.
182
And yeah, those simple things are the best.
183
I came in today, I got two wedding invitations.
184
Oh, amazing.
185
A fan wedding!
186
Yeah, yeah.
187
Oh, crazy!
188
I never got one of those.
189
That's never- Something to aspire to.
190
Wow.
191
Damn.
192
Thanks for the invite, guys.
193
What is this?
194
This is like, um, there's Scotch Bonnet, you've got Trinidad Scorpion, you've got Ghost Pepper, so it's kind of like a greatest hits of the Super Spices.
195
Story checks out.
196
Yeah.
197
How are you doing?
198
Well, you know, I don't...
199
My guess is this episode falls in the season somewhere close to the launch of your album.
200
I know.
201
I know.
202
But for me, it's the first shoot of season 16.
203
So I've had a couple weeks off.
204
So it's always tough to get back on that horse.
205
Back into it, yeah.
206
Yeah.
207
So I'm going through it.
208
Just like you.
209
Cheers.
210
Cheers.
211
Yeah, cheers.
212
Like, yeah.
213
You know what?
214
It's their choice.
215
People choose to do this to themselves.
216
Right.
217
And you, yeah.
218
Just like you today.
219
Yeah. That was my choice.
220
Yes.
221
Damn.
222
Yeah, yeah.
223
And wait till you try the next one.
224
But before that, this reaction that we're having, it's kind of a lovely segue.
225
So I'm curious, as somebody who's traversed the world, how does Korean spicy compare to other cuisines?
226
Like, is there something unique about the heat in Korean cooking?
227
It's very spicy.
228
At the same time, I can't really talk because it's like there's a lot going on right now.
229
Yeah.
230
Like, I missed your questions.
231
Am I, like, high right now?
232
You know what?
233
Like, am I high off?
234
That's not an uncommon response.
235
You know, like the endorphins that kind of kick.
236
You get kind of a head high off of it.
237
I really feel like I'm dreaming right now.
238
I will not remember this tomorrow.
239
We're floating.
240
We're just floating through it.
241
And then I see these two hands, Korean-style hot dog chains kind of popping up all over the place now.
242
What are your thoughts on the Korean corn dog?
243
Overrated or underrated?
244
Oh my god.
245
Have you tried those?
246
Yeah, yeah.
247
I've got some funky corn dogs.
248
Which one have you tried?
249
There's like...
250
Well they have all these different kinds, they're deep frying it and sprinkling it with the mustard on the outside and all that stuff.
251
I think it's great hangover food.
252
And some people eat it for dessert.
253
Did you know that?
254
They have it as dessert with sugar on it.
255
Or cream or cheese.
256
There's different types, but I love them.
257
Lots of innovation with the corn dog.
258
Here we innovate with the chicken wing.
259
And speaking of, are you ready to move on to the next one?
260
I'm scared of that one.
261
You know.
262
I've been, yeah.
263
You've been told, maybe you've been briefed by people that are like, watch out for Da Bomb.
264
I mean, yeah, it says itself.
265
Beyond insanity. Are you ready?
266
I'm ready if you're ready.
267
Okay.
268
What?
269
Stop.
270
I think I took a big bite.
271
You did.
272
You did.
273
You took a big bite.
274
What?
275
Oh my god!
276
I know.
277
I know.
278
It's crazy.
279
Have you tried this before?
280
Cabrera is not.
281
Oh my god.
282
I know.
283
You warned me but...
284
I don't know. Am I red?
285
No, you look great.
286
You look great.
287
It's a nice.. a nice wing eight glow.
288
A nice wing eight glow.
289
Damn, that is spicy.
290
Crazy.
291
Is that the spiciest thing you've ever eaten?
292
Yes.
293
Officially.
294
Are you sure this is like
295
Pepper or like it's like
296
So what's it's been described as battery acid guests have described it as poison before
그래서 그게 배터리 산이라고 묘사된 거죠? 손님들은 전에 그걸 독이라고 묘사한 적이 있어요.
297
I it is like you almost like want to reject it
마치 당신이 그걸 거부하고 싶어 하는 것 같아요.
298
or something I don't I don't think you're supposed to put that on food.
아니면 음식 위에 그걸 올려놓으면 안 되는 거라고 생각해요.
299
No, I agree with you.
아니요, 당신 말씀에 동의해요.
300
I agree with you What our show my god, where would our show be at without it?
당신 말에 동의해요. 우리 쇼는 맙소사, 그게 없었다면 우리 쇼가 대체 어디에 있었을까요?
301
They were like so excited about this me being here.
그들은 내가 여기 온 거에 대해 정말 신나했어요.
302
Yeah Yeah, death stare.
그래 그래, 죽일 듯한 눈빛이지.
303
Death stare to the couch.
소파에게 죽은 듯한 시선을 보내다.
304
Oh my god.
맙소사.
305
They look downright gleeful, I gotta say.
솔직히 말해서 걔네들 정말 신나 보여요.
306
They're enjoy- Oh my god, you guys are enjoying this?
저 사람들 즐기고 있잖아— 세상에, 너희들 이걸 즐기고 있는 거야?
307
Way too much.
너무 과하잖아.
308
They are enjoying it way too much.
그들은 그걸 너무나 즐기고 있어요.
309
I don't know what to do.
어떻게 해야 할지 모르겠어요.
310
It's alright.
괜찮아요.
311
It's alright.
괜찮아요.
312
We're almost- we're almost to the finish line.
거의 다 왔어요, 결승선까지 거의 다 왔어요.
313
I'll just kind of- I'll try to gas pedal it.
그냥 좀- 가속 페달을 밟아 볼게요.
314
Am I trying?
제가 노력하고 있나요?
315
You look great.
정말 멋지세요.
316
You look great.
정말 멋지세요.
317
But here's what I'll say.
하지만 제가 드릴 말씀은 이겁니다.
318
Just be careful around your eyes.
눈 주위에만 조심하세요.
319
Because that's sometimes a mistake people can make.
가끔 사람들이 저지를 수 있는 실수이기 때문이에요.
320
You know, just don't touch your eyes.
알다시피, 그냥 눈을 만지지 마세요.
321
Don't touch your eyes.
눈을 만지지 마세요.
322
Son, I'm on a mission to learn how to say that's spicy in as many languages as I can through this show.
아들, 나는 이 쇼를 통해 '그거 매워' 라는 말을 최대한 많은 언어로 배우는 미션을 가지고 있어.
323
How would you describe, like, what you just ate?
방금 먹은 거를 어떻게 설명하시겠어요?
324
BELLA!
벨라!
325
What does that mean?
그게 무슨 뜻이에요?
326
Spicy.
매콤해.
327
BELLA!
벨라!
328
How are you feeling?
기분이 어때요?
329
I'm dreaming.
나 꿈꾸고 있어.
330
I'm floating.
나 떠다니고 있어.
331
It's all surreal.
모든 게 다 비현실적이야.
332
Yes.
네.
333
It's abstract.
추상적이에요.
334
What a bizarre interview.
정말 기상천외한 인터뷰네요.
335
Oh my god.
맙소사.
336
I will never forget this interview for sure.
이 면접은 정말 평생 잊지 못할 거예요.
337
This next one is Cranked.
다음은 Cranked입니다.
338
It's from our friends at Hellfire, as you can tell by the cover art.
표지 아트만 봐도 알 수 있듯이, Hellfire 쪽 친구들이 보내준 거예요.
339
You know, after that...
그거 아시다시피, 그 이후로는...
340
Right, how bad can it get?
그래, 얼마나 더 나빠질 수 있겠어?
341
Mm-hmm.
음.
342
I feel my face like swelling up.
얼굴이 붓는 것 같아요.
343
Yeah.
그래요.
344
I feel it.
그 느낌 알아요.
345
I'm almost like numbing.
거의 감각이 없는 것 같아요.
346
Maybe I'm like going down or something.
아마 내가 뭔가 기분이 가라앉고 있는 것 같아.
347
Yeah, my lips are numb.
응, 입술이 저려요.
348
Yeah.
그래요.
349
Like I'm to a point where I'm like calm.
이제 난 어느 정도 마음이 가라앉은 상태야.
350
Yeah.
그래요.
351
Now, you know?
이제 알겠어요?
352
You know when you're like very angry you become calm?
엄청 화가 날 때 오히려 차분해지는 그런 순간 알아요?
353
Yeah, well, alright, I'm just gonna keep an eye out in case the table gets flipped or something.
그래, 뭐, 알았어, 테이블이 뒤집히거나 뭔가 그럴 경우를 대비해서 그냥 계속 주시하고 있을 거야.
354
Just kidding.
농담이에요.
355
Just kidding.
농담이에요.
356
Um, oh my god.
어머나, 세상에.
357
Yes.
네.
358
So during season two of the FX show, Dave, in your appearance, you go into this tinted black car and you put on an LED face mask.
그래서 FX 프로그램인 데이브 시즌 2에 당신이 출연했을 때, 검은색 틴트가 된 차에 타서 LED 페이스 마스크를 쓰잖아요.
359
Is that just for the show or can you personally speak to the benefits of light therapy?
그건 그냥 쇼를 위한 것인가요, 아니면 개인적으로 광선 요법의 효능에 대해 직접 경험해서 말씀하실 수 있나요?
360
Um, I'm pretty sure I can.
음, 제가 할 수 있을 거라고 확신해요.
361
You should have asked me that question a couple sauces ago.
그 질문은 한두 소스 전에 나한테 물어봐야 했어.
362
But yeah, do it.
그래, 그냥 해.
363
Let's take care of ourselves.
우리 스스로를 돌봐요.
364
That's all I can say right now.
지금은 제가 말할 수 있는 게 이게 전부예요.
365
Like all the data is like numbed right now in my brain.
지금 내 머릿속에 있는 모든 데이터가 마비된 것 같아.
366
But yes, I do that and it's great when you travel and you know, but yeah.
네, 저도 그렇게 하는데 여행할 때 정말 좋아요, 그냥 그렇다는 거죠.
367
What am I talking about?
내가 지금 무슨 말을 하고 있는 거지?
368
It's going great, you're doing great CL.
잘 되고 있어, 네가 정말 잘하고 있어 CL.
369
And then you get assassinated in that Peter Berg directed action thriller, Mile 22.
그리고 나서 당신은 피터 버그가 감독한 액션 스릴러 영화 《마일 22》에서 암살당하죠.
370
What are the mechanics of doing that perfect going limp and falling to the floor after taking a headshot?
헤드샷을 맞은 뒤 완벽하게 힘을 빼고 바닥에 쓰러지는 연기의 메커니즘은 어떻게 되는 건가요?
371
Oh wow, you know...
와, 있잖아요...
372
Yes, we were giggling after that happened.
네, 그 일이 일어난 후 우리는 킥킥 웃고 있었어요.
373
And I was with John.
그리고 나는 존과 함께 있었어요.
374
And also, like, more than you think you are moving, the action needed to be bigger when I was filming that.
그리고 또, 생각하는 것보다 훨씬 더 움직여야 했어요, 제가 그 장면을 촬영할 때는 액션이 훨씬 더 커야 했거든요.
375
Alright!
좋아요!
376
Okay.
알겠습니다.
377
Last one.
마지막 하나입니다.
378
The last one.
마지막이에요.
379
Whew!
휴!
380
This is the last dab, we call it the last dab because it's tradition around here to put a little extra on the last one.
이게 마지막 딥이에요, 우리가 이걸 마지막 딥이라고 부르는 이유는 여기서 전통적으로 마지막 것에는 조금 더 올리는 게 관행이거든요.
381
You don't have to.
안 하셔도 돼요.
382
Okay.
알겠습니다.
383
If you don't want to.
원하지 않으시다면요.
384
No, it's...
아니요, 그건...
385
Whew.
휴.
386
You know what, I know what the bomb tastes like now.
있잖아, 이제 폭탄 맛이 어떤지 알겠어.
387
Tastes like nail polish.
매니큐어 맛이 나요.
388
That's a first, and I think that's accurate.
처음 듣는 말이지만, 제 생각에는 그게 맞는 것 같아요.
389
Right?
맞죠?
390
Mm-hmm.
음.
391
I mean, never tasted it before, but I think that's how it would taste.
한 번도 맛본 적은 없지만, 아마 그런 맛일 거라고 생각해요.
392
But you know, see all the coconut palette?
하지만 아시다시피, 저 코코넛 팔레트 다 보이죠?
393
I can find the coconut and then sauce number two Yeah.
코코넛 찾고 그다음에 소스 2번 찾을 수 있어요, 그래요.
394
Can find the nail polish and sauce number eight.
매니큐어와 소스 8번을 찾을 수 있습니다.
395
Yeah.
그래요.
396
Whew.
휴.
397
You put a lot on it.
당신은 거기에 많은 것을 걸었어요.
398
You know, I'm not trying to be a showman or anything.
알다시피, 제가 쇼맨이 되려는 건 전혀 아니에요.
399
I think I just, uh, I think I just got the shakes with the bottle.
방금, 어, 방금 병 때문에 떨렸던 것 같아요.
400
It happens to me a lot over here, actually.
사실 여기서는 저한테 그런 일이 자주 생겨요.
401
You'd think I'd be better at this by now.
이제쯤이면 내가 이걸 더 잘할 줄 알았을 텐데.
402
Oh my god, okay.
맙소사, 알겠어.
403
Cheers.
건배.
404
Cheers, last one.
건배, 마지막 하나네요.
405
That one is spicy too!
그것도 매워요!
406
You know, as advertised, that's kind of the show, but you know what?
광고된 대로 그게 이 쇼의 핵심이긴 한데, 근데 있잖아요?
407
But you know what?
근데 그거 알아요?
408
What?
뭐라고요?
409
CL, thankfully though, it is the last stop aboard the Scoville Express
다행히도 CL, 이게 스코빌 익스프레스의 마지막 정거장이에요.
410
and we want to close with an obsession that's close to your heart.
그리고 우리는 당신이 마음속 깊이 관심을 갖고 있는 주제로 마무리하고 싶습니다.
411
You told Women's Weekly Singapore, I love Disney.
당신은 싱가포르 Women's Weekly에 이렇게 말했죠, 저는 디즈니를 사랑해요.
412
To be honest, my mother told me I used to love Dumbo and Bambi.
솔직히 말하면, 어머니께서 제가 예전에 덤보와 밤비를 정말 좋아했다고 말씀하셨어요.
413
She said I watched it 5,000 times, and on my playlist these days is Disney music.
그녀는 내가 그걸 5천 번이나 봤다고 말했고, 요즘 내 플레이리스트에는 디즈니 음악이 올라와 있어요.
414
I know this puts you on the spot, but as a pop music icon, what to you is the single best Disney motion picture original soundtrack of all time?
갑자기 질문해서 죄송하지만, 팝 음악 아이콘으로서 당신이 생각하기에 역대 최고의 디즈니 영화 오리지널 사운드트랙은 무엇인가요?
415
Under the sea.
바다 밑에서.
416
It always puts you in a happy mood, under the sea mood with Sebastian.
세바스찬과 함께하는 바닷속 분위기는 언제나 당신을 행복한 기분으로 만들어줘요.
417
You got Ariel, The Little Mermaid.
인어공주 에리얼이 나왔어요.
418
And let me tell you, CL, Being under the sea, an ice cold sea, that would feel good right about now.
그리고 말해줄게, CL, 얼어붙은 바다, 바다 밑에 있는 건 지금 당장 기분 좋을 거야.
419
Right now.
지금 당장.
420
But you know what, Ciel?
하지만 있잖아, 시엘?
421
That's what it is.
그게 다야.
422
You made it through the wings of death, taking them on, challenging yourself.
당신은 죽음의 윙을 통과해냈고, 그것들에 맞서며 스스로에게 도전했습니다.
423
The spiciest wings that you've ever eaten in your life, the spiciest food that you've ever had in your life.
당신이 평생 먹어본 가장 매운 윙, 평생 먹어본 가장 매운 음식.
424
Yes.
네.
425
But you know what?
근데 그거 알아요?
426
You didn't quit.
당신은 포기하지 않았어요.
427
You marched forward.
당신은 앞으로 행진했습니다.
428
You stayed on top.
당신은 정상에 남아 있었어요.
429
And now there's nothing left to do, Ciel, but roll out the red carpet for you.
이제 할 일은 하나밖에 남지 않았어, 시엘, 널 위해 붉은 카펫을 까는 것 말이야.
430
This camera, this camera, this camera.
이 카메라, 이 카메라, 이 카메라.
431
Let the people know what you have going on in your life.
당신의 삶에서 무슨 일이 벌어지고 있는지 사람들에게 알리세요.
432
I have my new single out, Spicy, and my album, Alpha, October 20th.
제 새 싱글 Spicy가 나왔고, 10월 20일에는 제 앨범 Alpha가 발매됩니다.
433
And I'm actually making kimchi powder, too.
그리고 사실 저는 김치 가루도 만들고 있어요.
434
So I'm excited about that.
그래서 그 부분이 정말 기대돼요.
435
I'm gonna send it to you guys so you could try it, Sean.
너희가 써볼 수 있게 내가 너희한테 보내줄게, 숀.
436
I will look forward to it.
기대하겠습니다.
437
See y'all.
다들 다음에 봐요.
438
Thank you so much.
정말 감사합니다.
439
Great job.
잘했어요.
440
Thank you.
감사합니다.
441
I powered through this with you!
나랑 같이 이걸 끝까지 해냈잖아!
442
Oh my god, I had so much fun.
세상에, 정말 너무 재밌었어.
443
I don't remember like in the some parts, but yeah, this is made it through in the dream state.
어떤 부분들은 잘 기억나지 않지만, 그래도 이건 꿈속에서 만들어진 거야.
444
Yeah Hey, what's going on everybody?
445
This is Sean Evans.
446
I just wanted to say thank you so much for watching today's episode
447
And as you know every season it's out with the old
448
and in with the new hot sauce lineup and I know you've been watching this episode and wondering to yourself, I wonder if I would cry like that.
449
Would I sweat?
450
Would I scream?
451
Well, now you can find out because the Hot Ones 10-Pack is available at heatness.com.
452
That's heatness.com to get your hands on the Hot Ones 10-Pack.
453
Remember with the last dab, you don't have to if you don't want to.
454
Keep milk on hand.
455
Keep ice cream at the ready.
456
You can do this.
앱 다운로드
유창하게 말하는 데 필요한 모든 것
AI 발음 평가문장마다 점수 확인
IPA 발음 연습모든 소리 마스터
단어 학습나만의 단어장 만들기
단어 게임놀면서 외우기
같은 채널
B2Aubrey Plaza vs. Patti LuPone | Hot Ones Versus
Daily ConversationWorking Adults
B21
John Turturro Does His Best Robert DeNiro Impression | Slice Joint
Daily ConversationWorking Adults
B21
Ana de Armas Does Her Own Stunts While Eating Spicy Wings | Hot Ones
Daily ConversationWorking Adults
B21
Inde Navarrette vs. Michael Johnston | Hot Ones Versus
Daily ConversationWorking Adults
B21
Maya Hawke Is Proud of the Progress While Eating Spicy Wings | Hot Ones
Daily ConversationWorking Adults
B2Millie Bobby Brown Petitions Da Bomb While Eating Spicy Wings | Hot Ones
Daily ConversationWorking Adults
B22
Selena Gomez and benny blanco Burn With Love While Eating Spicy Wings | Hot Ones
Daily ConversationWorking Adults
B2Gordon Ramsay Savagely Critiques Spicy Wings | Hot Ones
Daily ConversationWorking Adults
B25
Jennifer Lawrence Sobs in Pain While Eating Spicy Wings | Hot Ones
Daily ConversationWorking Adults
B2Callum Turner Keeps It Simple While Eating Spicy Wings | Hot Ones
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B216
David Beckham Embraces the Moment While Eating Spicy Wings | Hot Ones
Daily ConversationWorking Adults
B13
BTS Breaks Another Record While Eating Spicy Wings | Hot Ones
TeensDaily ConversationHigh School Students
B27
Anne Hathaway Hosts Dakota Johnson vs. Josh Hartnett | Hot Ones Versus
Daily ConversationWorking Adults
B14
Billie Eilish vs. Finneas | Hot Ones Versus
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
Ariana Grande Hits a High Note While Eating Spicy Wings | Hot Ones
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Jenna Ortega Doesn’t Flinch While Eating Spicy Wings | Hot Ones
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
Dakota Johnson Is Not Okay While Eating Spicy Wings | Hot Ones
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B27
JISOO Is the Queen of Spice While Eating Spicy Wings | Hot Ones
TeensDaily ConversationHigh School Students
B24
Carlos Sainz Rates Tokyo Drift, Talladega Nights, and F1 Movie Clips | Slice Joint
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
Sabrina Carpenter Talks Nonsense While Eating Spicy Wings | Hot Ones
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
추천 영상
B21
105 문장
CLUTCH Neil Fallon Interview
Daily ConversationWorking Adults
B21
332 문장
British Cabbies Try Korean Fried Chicken for the First Time!
Daily ConversationWorking Adults
B2264 문장
ASKING GIRLS IF THIS IS ATTRACTIVE…
Daily ConversationWorking Adults
B21
801 문장
Ariana Grande Part 1 (Full Episode) | Shut Up Evan Podcast
Daily ConversationWorking Adults
B21
441 문장
10 Levels Of Spicy Food
TeensDaily ConversationWorking Adults
B21
198 문장
Charli xcx On Her First Kiss & Grammys Plans | W Magazine
Daily ConversationWorking Adults
B21
183 문장
Anthony Kiedis interview
Daily ConversationWorking Adults
B21
441 문장
I-dle on Dropping the "G," American Crushes & Creative Control | Complex News
Daily ConversationWorking Adults
B21
135 문장
Hot Ones’ Sean Evans Reacts to His Best and Worst Guests
Daily ConversationWorking Adults
B21
380 문장
Nicole Kidman & Sandra Bullock Ask Rapid-Fire Questions | Off the Cuff | Vogue
Daily ConversationWorking Adults
이 레슨의 어휘와 말하기 포인트
이 B2 수준 말하기 레슨은 영상 “CL Gets Extra Spicy While Eating Spicy Wings”을(를) 바탕으로 합니다. 이 영상에는 섀도잉할 문장 456개와 단어 3492개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 23:20입니다. 화자는 분당 약 150단어로, 일상 대화에 가까운 자연스러운 속도로 말합니다. 단어의 83%가 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속합니다. 나머지는 연습 전에 미리 확인해 두세요. 전체 456문장 중 71문장이 질문이어서 의문문 억양과 짧은 대답을 연습하기에 좋습니다.
이 영상의 핵심 어휘
영상에서 가장 어려운 단어 15개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.
| 단어 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| spicy 형용사 | /ˈspaɪsi/ | 맵다 |
| cheers | /t͡ʃɪəz/ | 건배, 원샷 |
| pepper 명사 | /ˈpɛp.ə/ | 고추, 후추 |
| scorpion 명사 | /ˈskɔɹ.pi.ən/ | 전갈 |
| numb 형용사 | /nʌm/ | 마비되는 |
| parrot 명사 | /ˈpæɹət/ | 앵무새 |
| dessert 명사 | /dɪˈzɝt/ | 후식, 디저트 |
| coconut 명사 | /ˈkəʊ.kə.nʌt/ | 코코넛, 야자열매 |
| icon 명사 | /ˈaɪ.kɑn/ | 이콘, 성상 |
| shine 동사 | /ʃaɪn/ | 비추다, 비치다 |
| carpet 명사 | /ˈkɑɹ.pət/ | 양탄자, 융단 |
| assassinate 동사 | /əˈsæs(ə)nˌeɪt/ | 암살(暗殺)하다 |
| catnip 명사 | /ˈkætnɪp/ | 개박하 |
| choreography 명사 | /ˌkɔɹiˈɑɡɹəfi/ | 안무 |
| headshot 명사 | 헤드샷 |
영상에 나오는 구동사
| 단어 | 뜻 |
|---|---|
| get along 동사 | 과/와/ 잘 지내다, 과/와 사이가 좋다 |
| go down 동사 | 내려가다 |
| pick up 동사 | 줍다 |
따라 말해 볼 만한 문장
영상에 나오는 짧고 완결된 문장으로, 일상 대화에서 그대로 쓸 수 있습니다:
- Was that spicy for you?
- Why are you going for it?
- I don't feel the spicy, you know what?
- Don't ask me that what?
- Is that the spiciest thing you've ever eaten?
이 영상의 문법
화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.
| 문형 | 영상 속 표현 |
|---|---|
| 현재완료진행 have/has been + -ing — 전에 시작해 지금도 계속되는 동작 | I've been doing · you've been watching |
| 현재완료 have/has + 과거분사 — 과거의 일이 지금도 관련이 있을 때 | I've ever done · I've learned · have always been |
| 수동태 be + 과거분사 — 누가 하는지보다 무슨 일이 일어나는지에 초점 | is set · is produced · was created |
| 관계절 who / which + 절 — 사람이나 사물에 대한 추가 정보 | Alpha, which is · Someone who Vogue · someone who wouldn |
주의할 발음
화자는 I'm, don't, you're 같은 축약형과 약화된 형태를 105번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.
- “th” 소리: thriller /ˈθɹɪ.lə/, aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/
- “sh”와 “zh” 소리: shine /ʃaɪn/, narration /ˌnæɹˈeɪ.ʃən/, relish /ˈɹɛlɪʃ/, showman /ˈʃəʊ.mən/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/
- 긴 단어 — 강세 위치에 주의: assassinate /əˈsæs(ə)nˌeɪt/, choreography /ˌkɔɹiˈɑɡɹəfi/, hangover /ˈhæŋoʊ̯vɚ/ ~ /ˈhæŋɔʊ̯vɚ/, collaborate /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/, overrated /ˌəʊvəˈɹeɪtɪd/
한국어 화자가 어려워하는 소리:
- /f/ — ㅍ(/p/)으로 바꾸지 말고 윗니를 아랫입술에 대기: float /fləʊt/, choreography /ˌkɔɹiˈɑɡɹəfi/, endorphin /ɛnˈdɔ(ɹ)fɪn/, gleeful /ˈɡliːfəl/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/
- /v/ — ㅂ(/b/)과 구별하기: innovate /ˈɪn.ə.veɪt/, traverse /tɹəˈvɝs/, hangover /ˈhæŋoʊ̯vɚ/ ~ /ˈhæŋɔʊ̯vɚ/, overrated /ˌəʊvəˈɹeɪtɪd/, advertise /ˈædvɚˌtaɪ̯z/
- /z/ — ㅈ이 아니라 성대를 울리는 /s/: cheers /t͡ʃɪəz/, dessert /dɪˈzɝt/, advertise /ˈædvɚˌtaɪ̯z/, cuisine /kwɪˈziːn/, musician /mjuˈzɪʃən/
이 영상으로 연습하는 방법
- 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
- 0.75배속으로 한 문장씩 섀도잉을 시작하고, 익숙해지면 보통 속도로 돌아갑니다.
- 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, spicy, cheers, pepper 같은 단어에 특히 주의합니다.
쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법
쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.