쉐도잉 연습: Emma bullied the boys on the set (full video!) - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.

143 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
How are you guys?
2
You are both very, very good.
3
Hermione, you little whippersnapper, you want the footstool? Do you?
4
Yeah, I think you do watch.
5
See?
6
You think there's only magic in your movie.
7
There's magic right here on the show.
8
I'm very, very impressed.
9
Thank you very, very much.
10
Now, how old are you, honey?
11
I'm 11.
12
You're 11, and you?
13
13. 13.
14
And is this your first film, either of you?
15
Yeah, definitely for me.
16
Your first one?
17
Yeah.
18
Yeah.
19
You as well?
20
Yeah, I've just been doing, like, school plays and stuff.
21
Oh, yeah, so you had never been on the big screen?
22
No. No, so how'd you get the part?
23
You first, Robert, how'd you get the part?
24
Well, I was watching news round one day, and at the time I was, like, the biggest Harry Potter fan, and I loved the books.
25
So I was watching the newsroom and they said that they knew I'd audition.
26
They said, do you want to send in some information about yourself, a photograph?
27
So I sent one in and waited weeks and weeks to reply.
28
But nothing happened.
29
So I went on the newsroom website and some of the kids had been sending in videotapes of themselves, reading a bit of the books.
30
And I really wanted to be in this film.
31
So I made this videotape.
32
First I dressed up as my drama teacher, who was a girl, so it was kind of scary.
33
So you dressed up as a woman?
34
Yeah.
35
Yeah.
36
And then what?
37
Then I made this rap song of how much I wanted to be in the film.
38
Yeah.
39
Yeah, then I made this speech thing up for Ron
40
and sent it in to the casting agency and she phoned me up and said, would you like a audition?
41
And it was just so cool.
42
And you, so you got it.
43
So your advice to young kids who want to act, dress up as a woman and send it a tape.
44
Yeah, Rupert.
45
Now, what did your family think?
46
You're the oldest of five kids?
47
Yeah.
48
What did your, what did your parents think?
49
Oh, they were just really excited.
50
Yeah.
51
Yeah.
52
They, they were all big fan of the books as well, so.
53
That must have been thrilling because you had never done anything and they said, you're the guy.
54
Yeah.
55
How about you, honey?
56
How did you get cast in this?
57
Oh, my boring, my story is so boring.
58
Um, my school put me forward for an audition.
59
Um, they kind of, a couple of auditioners, went around the country to all the different schools and said, do you have an audition?
60
I reckon there was about 16 of us altogether from 10 to 12.
61
And literally, we just did it in our school gym, nothing fancy.
62
It was exactly like a drama lesson.
63
That was it?
64
Yeah.
65
And had you done plays in school and stuff?
66
Yeah, I've done loads of school plays.
67
It was pathetic.
68
It's not pathetic.
69
That's how you start.
70
Exactly.
71
You know, I was Blender the Good Witch in second grade.
72
Look at me now.
73
You know, Jambrenna got to be Dorothy, and I'm still upset about it.
74
1972. Now, listen, you're very similar to your character I read in some of the interviews.
75
Is that true?
76
You're like, look at the voice, nodding.
77
Because Hermione's sort of a smart, kind of a, I don't want to say loudmouth, because you're only 11.
78
But I want to say articulate for both.
79
sort of young lady?
80
Um, I enjoy school.
81
Yes.
82
But I'm not obsessed with school.
83
That's kind of the difference between us.
84
Yeah.
85
Are you good at school?
86
You get good grades?
87
Um, I'm kind of averagey.
88
Yeah?
89
Yeah.
90
Yeah.
91
You bullied the boys on the set, I heard.
92
We didn't say that.
93
We did not say that. Is this true?
94
They die afterwards, by the way.
95
Um.
96
Maybe a little.
97
Yeah.
98
Like pranks?
99
Like what did you do?
100
Were you just tricks or...?
101
Um, pretty good pranks.
102
Yeah.
103
Yeah.
104
Any fun ones you could tell us?
105
Did you like hide their stuff or...?
106
Um, no. It's a really fantastic one but it was actually very funny at the time.
107
Um, Ethna, who is our hair lady, has...it's like a printout machine and it comes...
108
She's got so much equipment that she needs to like name stuff.
109
So, um, it comes out as a sticker.
110
I tugged out about 20 of these, pull my hair for 150 kick me um punch me
111
and kind of stuck them on people's backs and oh that's good that's good
112
that's good and they they they didn't notice for like 20 minutes which was really funny
113
people pick you yeah there you go on one movie i
114
did you know the costume lady was really mad at at me, so she sewed all my uniforms in the baseball thing, all the hands closed.
115
So she was so mad, I put on my outfit to get in, and I had no arms.
116
And they were all just laughing and pointing.
117
Went back to my trailer, they took everything out of my trailer.
118
Because I was like you.
119
I used to trip, pinch, pull.
120
You know, you get bored, Emma, right?
121
You get bored, you have to do something.
122
This is my excuse.
123
Now, Rupert, do you think I would been a good mom for you?
124
Because, you know, I called Chris Columbus and begged.
125
Yeah.
126
I begged.
127
Did you know this?
128
I called him up.
129
I said, Chris, I'll do it for free.
130
I'll do anything.
131
I have to be Ron and Ginny's mother.
132
He said, you can't.
133
You're not British.
134
And I said, I can do Day Madden.
135
No, he didn't care.
136
But, you know, after seeing the movie, I think it works well that everybody's there.
137
Authenticity, don't you think?
138
Yeah.
139
And Julie, she's an amazing, educating Rita.
140
Can't beat that.
141
Well, all three of you are brilliant in this movie you
142
should be very proud of yourselves you're gonna have to deal
143
with autographs the rest of your lives i hope you're all right with that yeah yeah all right

앱 다운로드

유창하게 말하는 데 필요한 모든 것

AI 발음 평가문장마다 점수 확인
IPA 발음 연습모든 소리 마스터
단어 학습나만의 단어장 만들기
단어 게임놀면서 외우기
FOR YOU

추천 영상

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 B1 수준 말하기 레슨은 영상 “Emma bullied the boys on the set”을(를) 바탕으로 합니다. 이 영상에는 섀도잉할 문장 142개와 단어 1033개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 5:16입니다. 화자는 분당 약 196단어로 빠르게 말하므로 연음과 약하게 발음되는 소리가 많습니다. 단어의 84%가 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속합니다. 나머지는 연습 전에 미리 확인해 두세요. 전체 142문장 중 39문장이 질문이어서 의문문 억양과 짧은 대답을 연습하기에 좋습니다.

이 영상의 핵심 어휘

영상에서 가장 어려운 단어 15개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

단어발음뜻
audition 명사/ɑˈdɪʃən/오디션
videotape 명사비디오테이프
prank 명사/pɹæŋk/장난, 농담
pathetic 형용사/pəˈθɛtɪk/한심하다
trailer 명사/ˈtɹeɪlɚ/트레일러
autograph 명사/ˈɔtəɡɹæf/사인
sticker 명사/ˈstɪkə/스티커, 라벨
nod 동사/nɑd/끄덕이다
pinch 동사/pɪnt͡ʃ/꼬집다
yourselves/jəˈsɛlvz/당신 자신
bully 명사/ˈbʊli/괴롭히는 사람, 깡패
costume 명사/ˈkɑsˌt(j)um/복장, 의상
photograph 명사/ˈfoʊ.təˌɡɹæf/사진
punch 명사/pʌnt͡ʃ/펀치
uniform 명사/ˈjunɪˌfɔɹm/제복, 유니폼

영상에 나오는 구동사

단어발음뜻
come out 동사/ˌkʌm ˈaʊt/나오다

따라 말해 볼 만한 문장

영상에 나오는 짧고 완결된 문장으로, 일상 대화에서 그대로 쓸 수 있습니다:

  • Hermione, you little whippersnapper, you want the footstool?
  • No, so how'd you get the part?
  • You're the oldest of five kids?
  • What did your, what did your parents think?
  • How did you get cast in this?

이 영상의 문법

화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.

문형영상 속 표현
관계절 who / which + 절 — 사람이나 사물에 대한 추가 정보kids who want · minutes which was
과거진행 was/were + -ing — 과거의 어느 시점에 진행 중이던 동작was watching
최상급 the -est / the most … — 집단에서 가장 높거나 낮은 것the biggest · the oldest
의무: must / have to / need to 어떤 일이 필요하다고 말할 때needs to like · have to do · have to be

주의할 발음

화자는 you're, I'm, didn't 같은 축약형과 약화된 형태를 29번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.

  • “th” 소리: pathetic /pəˈθɛtɪk/, authenticity /ɑθɛnˈtɪsɪti/, thrill /θɹɪl/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/
  • 긴 단어 — 강세 위치에 주의: whippersnapper /ˈʍɪpəɹˌsnæpəɹ/, articulate /ɑːɹˈtɪk.jə.leɪt/, authenticity /ɑθɛnˈtɪsɪti/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/

한국어 화자가 어려워하는 소리:

  • /f/ — ㅍ(/p/)으로 바꾸지 말고 윗니를 아랫입술에 대기: autograph /ˈɔtəɡɹæf/, footstool /ˈfʊtˌstuːl/, outfit /ˈaʊtfɪt/, photograph /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/, uniform /ˈjunɪˌfɔɹm/
  • /z/ — ㅈ이 아니라 성대를 울리는 /s/: newsroom /ˈnjuːzɹuːm/, yourselves /jəˈsɛlvz/
  • /r/과 /l/ 구별하기: trailer /ˈtɹeɪlɚ/, articulate /ɑːɹˈtɪk.jə.leɪt/, thrill /θɹɪl/

이 영상으로 연습하는 방법

  1. 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
  2. 0.75배속으로 한 문장씩 섀도잉을 시작하고, 익숙해지면 보통 속도로 돌아갑니다.
  3. 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, audition, videotape, prank 같은 단어에 특히 주의합니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →