تدريب Shadowing: Emma bullied the boys on the set (full video!) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

143 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
How are you guys?
2
You are both very, very good.
3
Hermione, you little whippersnapper, you want the footstool? Do you?
4
Yeah, I think you do watch.
5
See?
6
You think there's only magic in your movie.
7
There's magic right here on the show.
8
I'm very, very impressed.
9
Thank you very, very much.
10
Now, how old are you, honey?
11
I'm 11.
12
You're 11, and you?
13
13. 13.
14
And is this your first film, either of you?
15
Yeah, definitely for me.
16
Your first one?
17
Yeah.
18
Yeah.
19
You as well?
20
Yeah, I've just been doing, like, school plays and stuff.
21
Oh, yeah, so you had never been on the big screen?
22
No. No, so how'd you get the part?
23
You first, Robert, how'd you get the part?
24
Well, I was watching news round one day, and at the time I was, like, the biggest Harry Potter fan, and I loved the books.
25
So I was watching the newsroom and they said that they knew I'd audition.
26
They said, do you want to send in some information about yourself, a photograph?
27
So I sent one in and waited weeks and weeks to reply.
28
But nothing happened.
29
So I went on the newsroom website and some of the kids had been sending in videotapes of themselves, reading a bit of the books.
30
And I really wanted to be in this film.
31
So I made this videotape.
32
First I dressed up as my drama teacher, who was a girl, so it was kind of scary.
33
So you dressed up as a woman?
34
Yeah.
35
Yeah.
36
And then what?
37
Then I made this rap song of how much I wanted to be in the film.
38
Yeah.
39
Yeah, then I made this speech thing up for Ron
40
and sent it in to the casting agency and she phoned me up and said, would you like a audition?
41
And it was just so cool.
42
And you, so you got it.
43
So your advice to young kids who want to act, dress up as a woman and send it a tape.
44
Yeah, Rupert.
45
Now, what did your family think?
46
You're the oldest of five kids?
47
Yeah.
48
What did your, what did your parents think?
49
Oh, they were just really excited.
50
Yeah.
51
Yeah.
52
They, they were all big fan of the books as well, so.
53
That must have been thrilling because you had never done anything and they said, you're the guy.
54
Yeah.
55
How about you, honey?
56
How did you get cast in this?
57
Oh, my boring, my story is so boring.
58
Um, my school put me forward for an audition.
59
Um, they kind of, a couple of auditioners, went around the country to all the different schools and said, do you have an audition?
60
I reckon there was about 16 of us altogether from 10 to 12.
61
And literally, we just did it in our school gym, nothing fancy.
62
It was exactly like a drama lesson.
63
That was it?
64
Yeah.
65
And had you done plays in school and stuff?
66
Yeah, I've done loads of school plays.
67
It was pathetic.
68
It's not pathetic.
69
That's how you start.
70
Exactly.
71
You know, I was Blender the Good Witch in second grade.
72
Look at me now.
73
You know, Jambrenna got to be Dorothy, and I'm still upset about it.
74
1972. Now, listen, you're very similar to your character I read in some of the interviews.
75
Is that true?
76
You're like, look at the voice, nodding.
77
Because Hermione's sort of a smart, kind of a, I don't want to say loudmouth, because you're only 11.
78
But I want to say articulate for both.
79
sort of young lady?
80
Um, I enjoy school.
81
Yes.
82
But I'm not obsessed with school.
83
That's kind of the difference between us.
84
Yeah.
85
Are you good at school?
86
You get good grades?
87
Um, I'm kind of averagey.
88
Yeah?
89
Yeah.
90
Yeah.
91
You bullied the boys on the set, I heard.
92
We didn't say that.
93
We did not say that. Is this true?
94
They die afterwards, by the way.
95
Um.
96
Maybe a little.
97
Yeah.
98
Like pranks?
99
Like what did you do?
100
Were you just tricks or...?
101
Um, pretty good pranks.
102
Yeah.
103
Yeah.
104
Any fun ones you could tell us?
105
Did you like hide their stuff or...?
106
Um, no. It's a really fantastic one but it was actually very funny at the time.
107
Um, Ethna, who is our hair lady, has...it's like a printout machine and it comes...
108
She's got so much equipment that she needs to like name stuff.
109
So, um, it comes out as a sticker.
110
I tugged out about 20 of these, pull my hair for 150 kick me um punch me
111
and kind of stuck them on people's backs and oh that's good that's good
112
that's good and they they they didn't notice for like 20 minutes which was really funny
113
people pick you yeah there you go on one movie i
114
did you know the costume lady was really mad at at me, so she sewed all my uniforms in the baseball thing, all the hands closed.
115
So she was so mad, I put on my outfit to get in, and I had no arms.
116
And they were all just laughing and pointing.
117
Went back to my trailer, they took everything out of my trailer.
118
Because I was like you.
119
I used to trip, pinch, pull.
120
You know, you get bored, Emma, right?
121
You get bored, you have to do something.
122
This is my excuse.
123
Now, Rupert, do you think I would been a good mom for you?
124
Because, you know, I called Chris Columbus and begged.
125
Yeah.
126
I begged.
127
Did you know this?
128
I called him up.
129
I said, Chris, I'll do it for free.
130
I'll do anything.
131
I have to be Ron and Ginny's mother.
132
He said, you can't.
133
You're not British.
134
And I said, I can do Day Madden.
135
No, he didn't care.
136
But, you know, after seeing the movie, I think it works well that everybody's there.
137
Authenticity, don't you think?
138
Yeah.
139
And Julie, she's an amazing, educating Rita.
140
Can't beat that.
141
Well, all three of you are brilliant in this movie you
142
should be very proud of yourselves you're gonna have to deal
143
with autographs the rest of your lives i hope you're all right with that yeah yeah all right

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

EMMA WATSON - 11 - INTERVIEW - 2001B1
1
142 جمل

EMMA WATSON - 11 - INTERVIEW - 2001

Interview EnglishTeensDaily Conversation
I Fell in Love With a Mean Boy!B1
4
161 جمل

I Fell in Love With a Mean Boy!

TeensDaily ConversationHigh School Students
Darby Camp on Clifford the Big Red DogB1
2
205 جمل

Darby Camp on Clifford the Big Red Dog

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tom Holland Was Told He Wasn't Good Looking Enough To Be Spider-Man | The Graham Norton ShowB1
7
19 جمل

Tom Holland Was Told He Wasn't Good Looking Enough To Be Spider-Man | The Graham Norton Show

TeensDaily ConversationHigh School Students
Gryffindor Common Room | Harry Potter and the Order of the PhoenixB1
176
21 جمل

Gryffindor Common Room | Harry Potter and the Order of the Phoenix

British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
harry potter behind the scenes chaosB1
4
71 جمل

harry potter behind the scenes chaos

TeensDaily ConversationHigh School Students
A2 T1 TEST1 PART2A2
1
74 جمل

A2 T1 TEST1 PART2

KidsTeensDaily Conversation
My Parents Made me A Maid to My SisterB1
10
237 جمل

My Parents Made me A Maid to My Sister

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Zoey Deutch and Nick Robinson on Voicemails for Isabelle's Taylor Swift Link | Spilling the E-TeaB1
1
182 جمل

Zoey Deutch and Nick Robinson on Voicemails for Isabelle's Taylor Swift Link | Spilling the E-Tea

TeensDaily ConversationHigh School Students
Speaking skills practice: Talking about your family (Elementary - A2)A2
3
93 جمل

Speaking skills practice: Talking about your family (Elementary - A2)

TeensDaily ConversationHigh School Students
I Taught A Billionaire To Live A Normal LifeB1
1
258 جمل

I Taught A Billionaire To Live A Normal Life

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Emma Watson TOTALLY Had A Crush On Tom Felton | The Jonathan Ross ShowB1
5
43 جمل

Emma Watson TOTALLY Had A Crush On Tom Felton | The Jonathan Ross Show

TeensDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Emma bullied the boys on the set”. يحتوي هذا الفيديو على 142 جملة و1033 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:16. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 196 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 39 من أصل 142 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
audition اسم/ɑˈdɪʃən/تَجْرِبة أَدَاء
bore فعل/boɹ/أَمَلَّ
videotape اسمشَرِيط فِيدْيُو
prank اسم/pɹæŋk/مَقْلَب
trailer اسم/ˈtɹeɪlɚ/مَقْطُورَة
autograph اسم/ˈɔtəɡɹæf/تَوْقِيع, أُوتُوجْرَاف
articulate فعل/ɑːɹˈtɪk.jə.leɪt/تَلَفَّظَ
sticker اسم/ˈstɪkə/مُلْصَق
nod فعل/nɑd/أَوْمَأَ, أَوْمَأَ بِرَأْسِهِ
pinch فعل/pɪnt͡ʃ/قَرَصَ
yourselves/jəˈsɛlvz/أَنْفُسُكُم
bully اسم/ˈbʊli/مُسْتَأْسِد, مُتَنَمِّر
educate فعل/ˈɛd͡ʒ.əˌkeɪt/يُعَلم, درّب
costume اسم/ˈkɑsˌt(j)um/بَذْلَة, بَدْلَة
outfit اسم/ˈaʊtfɪt/زِيّ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالنطقالمعنى
come out فعل/ˌkʌm ˈaʊt/خَرَجَ, غَادَرَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Hermione, you little whippersnapper, you want the footstool?
  • No, so how'd you get the part?
  • You're the oldest of five kids?
  • What did your, what did your parents think?
  • How did you get cast in this?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءkids who want · minutes which was
الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضيwas watching
صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعةthe biggest · the oldest
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروريneeds to like · have to do · have to be

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 29 من الصيغ المختصرة، مثل you're, I'm, didn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: pathetic /pəˈθɛtɪk/, authenticity /ɑθɛnˈtɪsɪti/, thrill /θɹɪl/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: whippersnapper /ˈʍɪpəɹˌsnæpəɹ/, articulate /ɑːɹˈtɪk.jə.leɪt/, authenticity /ɑθɛnˈtɪsɪti/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: prank /pɹæŋk/, pathetic /pəˈθɛtɪk/, printout /ˈpɹɪntˌaʊt/, whippersnapper /ˈʍɪpəɹˌsnæpəɹ/, pinch /pɪnt͡ʃ/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: newsroom /ˈnjuːzɹuːm/, prank /pɹæŋk/, trailer /ˈtɹeɪlɚ/, footstool /ˈfʊtˌstuːl/, printout /ˈpɹɪntˌaʊt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل audition, bore, videotape.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →