쉐도잉 연습: Учим Английский по Фильмам. Forrest Gump - Диалоги из фильма Форрест Гамп с субтирами Часть 2 - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.

180 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
Hello everyone in the School of Jobs, my name is Dawson and today we will discuss the film Forrest Gump.
2
But first I would like to tell you about a service that helps you learn English even more and more.
3
And it's the site puzzleenglish .com where you can start learning from any level in English.
4
There are tons of films and series on English with subtitles and personal words.
5
Like right now we are going to be the event of the Day of St. Valentine's Day,
6
so please go to the description below and learn fun and effective.
7
And we will continue the discussion.
8
Yes, just keep it up
9
You're a mama Jenny.
10
I'm a mama
11
His name's forest like me I Named him after his daddy
12
He got a daddy named forest to You're his daddy forest
13
Hey, Forrest, look at me.
14
Look at me, Forrest.
15
There's nothing you need to do, okay?
16
You didn't do anything wrong.
17
Okay?
18
Isn't he beautiful?
19
He's the most beautiful thing I've ever seen. But... Is he smart?
20
He's very smart.
21
He's one of the smartest in his class.
22
Yeah, it's okay.
23
Go talk to him.
24
What are you watching?
25
Part nine.
26
This is my very good friend, Mr. Gump.
27
Can you say hi to him?
28
Hello, Mr. Gump.
29
Hello.
30
Can I go watch TV now?
31
Yes, you can.
32
Just keep it up.
33
This is my very good friend, Mr. Gump.
34
It's my very good friend, Mr. Gump.
35
Can you say hi?
36
Can you say hello?
37
Hello, Mr. Gump.
38
Hello, Mr. Gump.
39
Hello.
40
Can I go watch TV now?
41
Can I go watch TV now?
42
Can I go watch TV now?
43
Yes, just keep it low.
44
Yes, just keep it low.
45
Да, только не громко.
46
The phrase keep it low is called to support it on a low level.
47
In fact, Jenny asks for a TV show to watch TV.
48
Yes, just keep it low.
49
Да, только не громко.
50
You're a mama, Jenny.
51
I'm a mama.
52
His name's Forrest.
53
Like me.
54
I named him after his daddy.
55
He got a daddy named Forrest too?
56
Your mama Jenny.
57
Ты мама Jenny.
58
I'm mama.
59
His name's Forrest.
60
Да, я мама.
61
Его зовут Forrest.
62
Like me.
63
Как меня.
64
I named him after his daddy.
65
Я назвала его в честь его отца.
66
You got a daddy named Forrest too?
67
Его отца тоже зовут Forrest?
68
Name after – назвать в честь.
69
Daddy – папочка.
70
I named him after his daddy.
71
Я назвала его в честь его отца.
72
В этом предложении используется время past simple.
73
Это можно понять по слову named, который переводится как называть.
74
Здесь этот глагол стоит с окончанием ed, что указывает, что это действие произошло в прошлом и закончилось также в прошлом.
75
Ok, let's repeat.
76
I named him after his daddy.
77
I named him after his daddy.
78
I named him after his daddy.
79
I named him after his daddy.
80
I named him after his daddy.
81
I named him after his daddy.
82
I named him after his daddy.
83
I named him after his daddy.
84
I named him after his daddy.
85
I named him after his daddy.
86
I named him after his daddy.
87
I named him after his daddy.
88
I named him after his daddy.
89
I named him after his daddy.
90
I named him after his daddy.
91
Hey, Forrest, look at me.
92
Look at me, Forrest.
93
There's nothing you need to do, okay?
94
You didn't do anything wrong.
95
Okay?
96
Isn't he beautiful?
97
He's the most beautiful thing I've ever seen.
98
but is he smart he's very smart he's one of the smartest in his class
99
yeah it's okay go talk to him
100
You are his daddy, Forrest.
101
Ты его отец, Forrest.
102
Hey, Forrest, look at me.
103
Посмотри на меня.
104
Look at me, Forrest.
105
Посмотри на меня, Forrest.
106
There is nothing you need to do.
107
Тебе ничего не надо делать.
108
You didn't do anything wrong.
109
Okay?
110
Ты всё делал правильно.
111
Хорошо?
112
Isn't he beautiful?
113
Не правда ли он красивый?
114
He's the most beautiful thing I've ever seen.
115
Он самый красивый из всех, кого я когда -либо видел.
116
But, is he smart?
117
Но он смышленый?
118
Like, he...
119
В смысле, он может?
120
He's very smart.
121
Он очень умный.
122
He's one of the smartest in his class.
123
Он один из самых умных в своем классе.
124
Yeah, it's okay.
125
Все нормально.
126
Go talk to him.
127
Иди поговори с ним.
128
Начиная рассказывать про сына Фореста, она говорит He's one of the smartest in his class.
129
Как мы знаем, smart означает умный, смышленый.
130
А smart – это самый умный.
131
То есть, когда мы добавляем суффикс "-ist", образуется сравнительная степень прилагательных, которая обозначает какие -либо качества предмета,
132
и чье значение может быть выражено в большей или в меньшей степени.
133
Существует три степени сравнения прилагательных в английском языке.
134
Положительная, сравнительная и превосходная.
135
В нашем случае прилагательная в превосходной степени.
136
Вот все формы.
137
Smart, smarter, smartest.
138
Умный, умнее, самый умный. Where are you watching?
139
Что ты смотришь?
140
Bert and Ernie.
141
Bert и Ernie.
142
В предложении What are you watching?
143
используется вопрос во времени Present Continuous.
144
Итак, Present Continuous tense употребляется, когда говорится о действии, которое выполняется сейчас, в момент речи или около периода времени.
145
Forrest спрашивает у сына, что ты сейчас смотришь?
146
What are you watching?
147
Давайте снова посмотрим этот отрывок для закрепления.
148
You're a mama, Jenny.
149
I'm a mama.
150
His name's Forrest.
151
Like me.
152
I named him after his daddy.
153
He got a daddy named Forrest, too?
154
You're his daddy, Forrest.
155
Hey, Forrest, look at me.
156
Look at me, Forrest.
157
There's nothing you need to do, okay?
158
You didn't do anything wrong.
159
Okay?
160
Isn't he beautiful?
161
He's the most beautiful thing I've ever seen. But... Is he smart?
162
He's very smart.
163
He's one of the smartest in his class.
164
Yeah, it's okay.
165
Go talk to him.
166
And then it'll hold me along.
167
Oh, great.
168
We were not giving hands to the hand.
169
I am a big one.
170
Hey!
171
What do you want to change?
172
Part 9.
173
This is not my story.
174
That's the first stage.
175
We're planning to write...
176
...Dorogие зрители, спасибо за просмотр.
177
Обязательно оставляйте свои комментарии под видео.
178
И рассказывайте о канале своим друзьям.
179
Увидимся в следующем видео.
180
See you next time.

앱 다운로드

유창하게 말하는 데 필요한 모든 것

AI 발음 평가문장마다 점수 확인
IPA 발음 연습모든 소리 마스터
단어 학습나만의 단어장 만들기
단어 게임놀면서 외우기
FOR YOU

추천 영상

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 말하기 레슨은 영상 “Учим Английский по Фильмам. Forrest Gump - Диалоги из фильма Форрест Гамп с субтирами Часть 2”을(를) 바탕으로 합니다. 가장 자주 반복되는 단어는 다음과 같습니다: daddy, named, Forrest, smart, mama. 이 영상에는 섀도잉할 문장 152개와 단어 763개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 10:12입니다. 화자는 분당 약 75단어로 천천히 말해서 소리 하나하나를 따라 하기에 여유가 있습니다. 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속하는 단어가 80%뿐이라 어휘가 어려운 편입니다. 전체 152문장 중 31문장이 질문이어서 의문문 억양과 짧은 대답을 연습하기에 좋습니다.

이 영상의 핵심 어휘

영상에 나오는 익혀 둘 만한 단어 12개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

단어발음뜻
daddy 명사/ˈdædi/아버지, 아빠
phrase 명사/ˈfɹeɪ̯z/어구, 구
ton 명사/tʌn/톤
tense 명사/tɛns/시제
subtitle 명사/ˈsʌbtaɪtəl/자막
discuss 동사/dɪˈskʌs/토론(討論)하다, 상의(相議)하다
repeat 동사/ɹɪˈpiːt/되풀이하다, 반복하다
smart 형용사/smɑɹt/똑똑하다, 영리하다
hello/hɛˈloʊ/안녕하십니까, 안녕하세요
forest 명사/ˈfɔɹəst/숲, 삼림
description 명사/dɪˈskɹɪpʃən/묘사, 기술
discussion 명사/dɪˈskʌʃ.ən/의논, 토론

따라 말해 볼 만한 문장

영상에 나오는 짧고 완결된 문장으로, 일상 대화에서 그대로 쓸 수 있습니다:

  • There's nothing you need to do, okay?
  • You didn't do anything wrong.
  • He's the most beautiful thing I've ever seen.
  • Can you say hi to him?
  • What do you want to change?

이 영상의 문법

화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.

문형영상 속 표현
현재완료 have/has + 과거분사 — 과거의 일이 지금도 관련이 있을 때I've ever seen
최상급 the -est / the most … — 집단에서 가장 높거나 낮은 것the most beautiful · the smartest
현재진행 am/is/are + -ing — 지금 또는 요즘 일어나고 있는 일are you watching · We're planning
의무: must / have to / need to 어떤 일이 필요하다고 말할 때need to do

주의할 발음

화자는 you're, didn't, I'm 같은 축약형과 약화된 형태를 23번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.

  • “sh”와 “zh” 소리: description /dɪˈskɹɪpʃən/, discussion /dɪˈskʌʃ.ən/

한국어 화자가 어려워하는 소리:

  • /f/ — ㅍ(/p/)으로 바꾸지 말고 윗니를 아랫입술에 대기: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, forest /ˈfɔɹəst/, effective /ɪˈfɛktɪv/

이 영상으로 연습하는 방법

  1. 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
  2. 보통 속도로 한 문장씩 섀도잉하고, 화자의 리듬과 맞을 때까지 반복합니다.
  3. 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, daddy, phrase, ton 같은 단어에 특히 주의합니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →