쉐도잉 연습: Growth Requires Risk – Bishop Barron's Sunday Sermon - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.

182 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
Peace be with you.
2
Friends, the great parable at the heart of our gospel today is taken from the world of economics.
3
Something I find very interesting, Jesus does indeed draw from the world of agriculture, which is a world known to himself and to his listeners.
4
But I'd say just as often, maybe more often, he draws from the world of business and finance when trying to explain the spiritual life.
5
And one reason for this, I'm just speculating here, but just in relatively recent years, the archaeologists have told us that not far from Nazareth,
6
there was a town, a Roman town called Sepphoris, and that it was being built essentially during the lifetime of Jesus,
7
from the time he was a kid.
8
Well, keep in mind, his foster father, Joseph, is referred to in the Gospels as a tecton.
9
So we say carpenter, you know, fair enough, but tecton kind of had the sense of a,
10
you know, we might say a contractor today, right?
11
Someone that would maybe do a range of different practical tasks.
12
Well, I don't think it's too unreasonable to say that this town
13
that was being built would have had a great need for a tekton.
14
He wasn't far away.
15
And that it's also, I think, legitimate to speculate
16
that this tekton might have brought along his little son with him as he did his work
17
and negotiated his contracts and so on.
18
And that's why I think it's not unreasonable to say Jesus knew that world of business and work and contracts.
19
And so he draws upon it when talking about the dynamics of the spiritual life.
20
Keep in mind, too, you know, when he chooses his disciples, he doesn't really choose farmers or agricultural people.
21
He chooses, we might call them small businessmen, a Galilean fisherman we know this, did business not only through the Holy Land,
22
but around parts of the eastern Mediterranean.
23
These were people not, you know, I mean, high finance types, but they were people moving and acting in the world of business.
24
Or think of Matthew, the tax collector, certainly knew a lot about money and about finance.
25
So, in the famous parable for today, we find this context.
26
So it's the master goes on a journey and trusts these three servants with talents.
27
One gets five, one gets three, one gets one, and then he goes away, and he's expecting them now to use these talents creatively.
28
Well, two of them do by investing them, which is to say risking them on the open market.
29
And then the third one is, you know, he's afraid of his master, and I don't want to lose this talent,
30
so I'm going to bury it so that when he comes home, at least I know I'll be able to give it back to him.
31
And the master returns, and it's kind of a lesson in capitalism in a way.
32
You know, he says, hey, you two have done great.
33
You know, you invested, now you've doubled the money, and so you're great.
34
You get more responsibility.
35
And then to the other one who buried the talent away, he doesn't praise him, he upbraids him,
36
and then even throws him out where there's wailing and gnashing of teeth.
37
And you think, okay, is this a pretty harsh lesson in dog -eat -dog capitalism or something.
38
Well, think of it as Jesus drawing on this business dynamic to explain something important in the spiritual order.
39
It is true in a market economy, if you want your money to grow, you have to risk it.
40
I mean, that's the principle.
41
Even, you know, the simplest savings account, well, it's an investment account.
42
We might have a checking account just for convenience, but we're not trying to make any money off of that.
43
But anytime we want our money to grow, we have to risk it.
44
Now, some people do it in relatively safe ways, a 401, whatever.
45
But some people, in a massive way, will risk their whole fortune to start a company, to start a business.
46
Any of the really great business leaders, they've all done that.
47
Not long ago, I read a biography of Elon Musk, you know, the richest man in the history of the world.
48
I think it's safe to say his whole life is characterized risk after risk after risk, any of them.
49
Bill Gates, I mean, any of the richest people in the world.
50
It's just the way it goes.
51
If you sit on your money, I'm going to hang on to it.
52
You'll lose it in the long run.
53
It certainly won't grow.
54
And in the long run, you'll lose it.
55
I mean, that's a basic economic principle in a market economy.
56
Well, see, I think what Jesus perceived so beautifully here is that that applies to the spiritual order.
57
Do you want the grace of God to grow in you?
58
Yeah, of course I do.
59
Then give it away.
60
Invest it.
61
Risk it.
62
Now, I make a little connection here.
63
I want to give full credit to my former colleague at Mundelein, Father Bob Schoenstein, who was a great
64
Old Testament scholar.
65
He made this, I think, really interesting connection.
66
We talk here about talents.
67
They're given a talent.
68
Now, what was a talent?
69
Well, a talent was a big bar of metal, gold or silver.
70
You know, they weren't handing around, you know, dollar bills as we do.
71
If you had money, it was in this literally heavy chunk of metal, right?
72
Even to carry around five talents, I mean, it would be impossible.
73
You'd have to give it to other servants, right?
74
So, it's weighty.
75
Well, the Hebrew word for weightiness is kabod.
76
Kabod.
77
It's the word that's used.
78
Here's what Schoenstein saw.
79
It's the word that's used for the weighty and glorious presence of God in the temple.
80
The kabod of God filling the temple the kabod of God,
81
press it, dwelling especially on the mercy seat, which is on top of the Ark of the Covenant.
82
The mercy seat is the place where the weighty presence of God is known.
83
Well, what Shosh Hashim saw was in this parable, these people are given these weighty talents.
84
What does that stand for?
85
Listen, it stands for the mercy of God, which they've been given in great abundance.
86
What do I have that I've not received?
87
Remember St. Paul asked that.
88
Well, everything I have is received through the grace and mercy of God.
89
Life and breath and my body and any power I have, it comes from the mercy of God.
90
It's given to me, Kaboah, as a weighty expression of God's mercy.
91
Okay, okay.
92
So now back to economics.
93
You want that to increase in you, that there's more and more and more of God's weighty presence?
94
Give it away.
95
Risk it.
96
You want to lose it?
97
Hang on to it.
98
Now, let me press this, too, a little bit theologically. Who is God?
99
Well, we hear at the height of the New Testament revelation, God is love.
100
What's love?
101
Willing the good of the other.
102
God's very nature, look, is not to cling to his weighty prerogatives.
103
god's very nature is to give why does the world exist i spoke last week about the world
104
and all of its patterned beauty and intelligibility why does
105
that world exist because god needs it no god doesn't need nothing it exists because god gives himself away
106
the love that god is spills out now into creation
107
we're meant to imitate god that's the point you want to hang on to the mercy you've been given
108
you find a way to make a gift of it invest it in a risky manner
109
and it will increase and again let me emphasize risk there is love always a risk
110
to will the good of the other
111
that means you're going to let go of yourself
112
you're going to let go of your own prerogatives you're going to stop just protecting yourself
113
and you're now going to live for the other is the other going to be grateful yeah
114
sometimes not always is the other going to receive your love
115
you know beautifully sometimes not always love is a risky act of letting go,
116
of investing the mercy that you've received.
117
You know, it's exactly what you see in all of the saints.
118
It's what makes a saint a saint in a way, is this.
119
Think of the great
120
Saint Athanasius, the doctor of the church, father of the church, spoke the great truth of the Incarnation at a time when it was very controversial.
121
Athanasius was threatened his whole life long he was chased three times out of his sea in Alexandria, had to flee for his life.
122
His life was one of risk.
123
Think of the great Augustine of Canterbury, sets out from his home in Italy to bring the gospel to England.
124
Talk about risk.
125
I mean, he had no idea what he'd meet when he would go there and who would receive him and how.
126
But think everybody of the fruit of English Christianity in all of its manifestations.
127
That came because of the risk of Augustine of Canterbury.
128
Think of one of my great patrons.
129
My confirmation name is Patrick.
130
Patrick, who was kidnapped by Irish marauders and enslaved for five years in Ireland, eventually escapes, becomes a priest,
131
and then, I imagine, to the shock and chagrin of his family, announces, I'm going back to Ireland.
132
What?
133
Are you crazy?
134
They kidnapped you.
135
They imprisoned you.
136
No, but he risked.
137
He risked.
138
And, you know, the fruit of Irish Christianity, including, may I say, My standing here as a Catholic bishop,
139
that's because this young man centuries ago risked,
140
invested what was given to him in a great act of love.
141
Think of another hero of mine, St. Thomas More.
142
Risked home and family and reputation and position and everything because he wouldn't give in to the king.
143
He defended his Catholic faith.
144
He risked everything.
145
But the fruit that was born is born to this day from that act.
146
Think of the great
147
St. Isaac Jogues, French missionary to the New World, and he works among the native people, and he's dreadfully tortured.
148
In fact, his fingers were chewed off.
149
And he makes his way back to France, and everyone said to him, you've done more than anyone could ever ask.
150
And Isaac Jogues, fingers gnawed off, decides to return.
151
No, no, I want to continue working with these people.
152
And there he's killed.
153
But the fruit that was born by that great act of self -forgetting love, you know, maybe it's a little less dramatic,
154
but I've been thinking a lot about Fulton Sheen
155
because I was involved in those great events around his beatification a few months ago.
156
You know, look at the talents given to Sheen.
157
I'm using talent in that double sense.
158
You know, he's this good -looking man.
159
He could have been probably a theatrical actor, great gifts of intelligence and presence.
160
And, you know, he was a professor and all these wonderful gifts.
161
But what did he do is he gave them away in service of Christ and the church.
162
Risk them if you want.
163
You know, I mean, he could have clung to those gifts
164
and probably made a fortune and been a very famous and prosperous actor, but he decided to invest them,
165
risk them, give them away, and it's borne fruit.
166
Everybody, that's how it works.
167
So I know the analogy might seem a little kind of coldly grim about, you know, investing your money versus hanging on to it,
168
but it's a really good analogy the more you think about it.
169
You want your spiritual life to grow, and I know every one of you listening to me wants that.
170
I want it for you and for me.
171
I want my spiritual life to grow.
172
Then give your life away.
173
Don't measure it out with coffee spoons.
174
Don't cling to it and bury it away.
175
Oh, I'll be happy if I just get enough of, and then I'm going to hang on to it.
176
No, no. That's a recipe for spiritual disaster right there.
177
No, whatever you've received, And all of it's from grace.
178
Think of it as these kabod, these weighty talents of the divine mercy.
179
You want more of it?
180
Give it away in love.
181
And you'll find it increasing in you 30, 60, and 100 -fold.
182
And God bless you.

앱 다운로드

유창하게 말하는 데 필요한 모든 것

AI 발음 평가문장마다 점수 확인
IPA 발음 연습모든 소리 마스터
단어 학습나만의 단어장 만들기
단어 게임놀면서 외우기

같은 채널

FOR YOU

추천 영상

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 말하기 레슨은 영상 “Growth Requires Risk – Bishop Barron's Sunday Sermon”을(를) 바탕으로 합니다. 가장 자주 반복되는 단어는 다음과 같습니다: risk, talent, mercy, weighty. 이 영상에는 섀도잉할 문장 182개와 단어 2104개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 13:32입니다. 화자는 분당 약 155단어로, 일상 대화에 가까운 자연스러운 속도로 말합니다. 단어의 83%가 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속합니다. 나머지는 연습 전에 미리 확인해 두세요.

이 영상의 핵심 어휘

영상에 나오는 익혀 둘 만한 단어 15개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

단어발음뜻
mercy 명사/ˈmɝsi/자비
spiritual 형용사/ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/정신적, 정신의
bury 동사/ˈbɛɹi/묻다, 매장하다
finger 명사/ˈfɪŋɡɚ/손가락
lesson 명사/ˈlɛs.ən/수업, 과
temple 명사/ˈtɛm.pl̩/절, 사찰
economics 명사/ˌiːkəˈnɒmɪks/경제학
principle 명사/ˈpɹɪn.sɪ.pəl/원리, 원칙
fortune 명사/ˈfɔːtjuːn/운명
gospel 명사/ˈɡɑspəl/복음서
servant 명사/ˈsɝvənt/하인, 머슴
capitalism 명사/ˈkæp.ə.təlˌɪzm̩/자본주의
risky 형용사/ˈɹɪski/위험한
analogy 명사/əˈnæləd͡ʒi/유추
practical 형용사/ˈpɹæk.tɪ.kəl/실질적인

영상에 나오는 구동사

단어뜻
go away 동사떠나다, 떠나가다

따라 말해 볼 만한 문장

영상에 나오는 짧고 완결된 문장으로, 일상 대화에서 그대로 쓸 수 있습니다:

  • I mean, that's the principle.
  • You'll lose it in the long run.
  • What do I have that I've not received?
  • You want to lose it?
  • You want more of it?

이 영상의 문법

화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.

문형영상 속 표현
수동태 be + 과거분사 — 누가 하는지보다 무슨 일이 일어나는지에 초점is taken · being built · is referred
현재완료 have/has + 과거분사 — 과거의 일이 지금도 관련이 있을 때have told · have done · you've doubled
관계절 who / which + 절 — 사람이나 사물에 대한 추가 정보agriculture, which is · Someone that would · them, which is

주의할 발음

화자는 I'm, you're, you've 같은 축약형과 약화된 형태를 42번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.

  • “th” 소리: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, theatrical /θiˈætɹɪkəl/
  • “sh”와 “zh” 소리: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, shock /ʃɔk/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, bishop /ˈbɪʃəp/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/
  • 긴 단어 — 강세 위치에 주의: economics /ˌiːkəˈnɒmɪks/, capitalism /ˈkæp.ə.təlˌɪzm̩/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/, unreasonable /ʌnˈɹiːz.(ə)nə.bl̩/, analogy /əˈnæləd͡ʒi/

한국어 화자가 어려워하는 소리:

  • /f/ — ㅍ(/p/)으로 바꾸지 말고 윗니를 아랫입술에 대기: finger /ˈfɪŋɡɚ/, fortune /ˈfɔːtjuːn/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/, defend /dɪˈfɪnd/, refer /ɹɪˈfɜː/
  • /v/ — ㅂ(/b/)과 구별하기: invest /ɪnˈvɛst/, servant /ˈsɝvənt/, versus /ˈvɝsəs/, divine /dɪˈvaɪn/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/
  • /z/ — ㅈ이 아니라 성대를 울리는 /s/: capitalism /ˈkæp.ə.təlˌɪzm̩/, unreasonable /ʌnˈɹiːz.(ə)nə.bl̩/, disaster /dɪˈzɑːs.təː/, praise /pɹeɪz/, businessman /ˈbɪznəsmæn/

이 영상으로 연습하는 방법

  1. 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
  2. 0.75배속으로 한 문장씩 섀도잉을 시작하고, 익숙해지면 보통 속도로 돌아갑니다.
  3. 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, mercy, spiritual, bury 같은 단어에 특히 주의합니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →