Prática de Shadowing: Growth Requires Risk – Bishop Barron's Sunday Sermon - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Growth Requires Risk – Bishop Barron's Sunday Sermon”. As palavras que mais se repetem: risk, talent, mercy, weighty. Este vídeo tem 182 frases e 2104 palavras para praticar shadowing. A fala dura 13:32. O falante fala em ritmo natural, cerca de 155 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| mercy substantivo | /ˈmɝsi/ | misericórdia, piedade |
| invest verbo | /ɪnˈvɛst/ | investir |
| spiritual adjetivo | /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/ | espiritual |
| bury verbo | /ˈbɛɹi/ | enterrar, soterrar |
| finger substantivo | /ˈfɪŋɡɚ/ | dedo (da mão) |
| lesson substantivo | /ˈlɛs.ən/ | lição |
| temple substantivo | /ˈtɛm.pl̩/ | templo |
| economics substantivo | /ˌiːkəˈnɒmɪks/ | economia |
| principle substantivo | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | princípio |
| fortune substantivo | /ˈfɔːtjuːn/ | destino, fortuna |
| gospel substantivo | /ˈɡɑspəl/ | evangelho |
| servant substantivo | /ˈsɝvənt/ | empregado, criado |
| capitalism substantivo | /ˈkæp.ə.təlˌɪzm̩/ | capitalismo |
| risky adjetivo | /ˈɹɪski/ | arriscado |
| beautifully advérbio | /ˈbju.tɪ.fə.li/ | belamente, lindamente |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| go away verbo | sair, partir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I mean, that's the principle.
- You'll lose it in the long run.
- What do I have that I've not received?
- You want to lose it?
- You want more of it?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is taken · being built · is referred |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have told · have done · you've doubled |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | agriculture, which is · Someone that would · them, which is |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 42 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, you've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, theatrical /θiˈætɹɪkəl/
- Os sons de “sh” e “zh”: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, shock /ʃɔk/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, bishop /ˈbɪʃəp/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: economics /ˌiːkəˈnɒmɪks/, capitalism /ˈkæp.ə.təlˌɪzm̩/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/, unreasonable /ʌnˈɹiːz.(ə)nə.bl̩/, analogy /əˈnæləd͡ʒi/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: invest /ɪnˈvɛst/, saint /seɪnt/, servant /ˈsɝvənt/, defend /dɪˈfɪnd/, shock /ʃɔk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: spiritual /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/, principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/, gospel /ˈɡɑspəl/, practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: spiritual /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/, scholar /ˈskɑlɚ/, spoon /spuːn/, spill /spɪl/, speculate /ˈspɛk.jʊˌleɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como mercy, invest, spiritual.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.























