쉐도잉 연습: How bite marks made one man a murder suspect | Part 1 - 영상으로 영어 말하기 배우기

레슨 만드는 중...
1
At 6.45 in the morning of November 3rd, 1984, a man walked into a police station on the north side of Milwaukee to report
2
that he'd found what appeared to be a body lying in a lot near his home.
3
That's where police discovered 63-year-old Ayaan Saichas wearing only a pair of white socks and a left shoe.
4
Her blue shirt and bra were pulled up behind her head, which was bloody and swollen.
5
She'd been beaten to death and possibly raped.
6
Neighbors described the victim as a nice woman.
7
She was known for collecting aluminum cans and playing bingo at a Ukrainian church on Friday nights.
8
That's what she'd been doing the night she was killed.
9
And she was let off after midnight by friends who normally dropped her off after the bingo games.
10
They observed her walk in front of her home, and those are the last people who saw her alive.
11
One of the real challenging things about this case was you had no eyewitnesses, you of course had no confession, you had no motive.
12
This was before DNA profiling, before home security cameras were common, there were no fingerprints on the knife they found nearby.
13
But the killer did leave one clue.
14
He bit her.
15
Investigators took 60 photographs of numerous bite marks.
16
The bite marks are being analyzed by a forensic dental specialist.
17
Dr. L.
18
Thomas Johnson, a dentist and professor at Marquette University, examined the bite marks on the victim the day she was found.
19
And he gave the cops a lead.
20
He told the detectives, you are looking for a guy with an abnormality in one of his upper teeth.
21
So, the cops began knocking on doors.
22
Three days after the murder, the detectives knocked on the door of Robert Lee Stinson, a quiet 20-year-old whose only criminal record was a fine for shoplifting from when he was younger.
23
He lived with his mother and siblings in a house right by the crime scene.
24
Stinson told the police that on the night of the murder, he came home from a party around 11.30, went to bed, and slept until morning.
25
But what caught the attention of the police was that Stinson had an upper right front tooth missing.
26
That missing tooth made one of the detectives believe they got the guy.
27
His partner later told the Milwaukee Sentinel that they went back inside and told Stinson some jokes to get him laughing, to confirm that there were those teeth.
28
So the state had Stinson appear at a secret hearing before a judge called a John Doe investigation in Wisconsin, where they could have Johnson, the dentist, check his teeth.
29
The John Doe is the first time that I met Mr. Stinson.
30
But I'm looking at this kid who is very warm, very affable, very cooperative.
31
Everything in my gut, my experience in six years in a DA's office of sensitive crimes, you end up like, no way.
32
No way did this guy do this." He thought they would eliminate Stinson as a suspect.
33
But that's not what happened.
34
Johnson looked into Stinson's mouth for 20 seconds, the same amount of time it takes to read this.
35
And then Johnson said Stinson's teeth matched a sketch that he and a police artist had made, a sketch of what the suspect's teeth would look like based on the bite marks.
36
Nobody brought the drawing to the hearing, but Johnson said, It resembles what I see here.
37
Stinson's mouth, he said, certainly is consistent with what I drew.
38
It is remarkable.
39
And that was enough for the court to order a full dental examination.
40
But if they'd had the sketch in the room, they would have seen that it said the suspect would be missing a lateral incisor.
41
Stinson was missing a central incisor, his right front tooth.
42
But now the dentist was on the record saying that they matched.
43
The field of bite mark analysis is one of the so-called pattern matching disciplines in forensic science.
44
Fingerprints are the best known example, but the group also includes shoe prints, tire treads, handwriting, and bullet casings.
45
We call them forensic sciences, but they developed independently of what we typically think of as the science world.
46
the universities and research hospitals, peer-reviewed journals, grant-funding organizations.
47
Those institutions of basic research have fed some forensic fields, but many others lack that foundation.
48
You go up the street to the University of Wisconsin
49
and you look for the Department of Fingerprints or the Department of Shoe Impressions.
50
It's not there.
51
That's because these fields developed mostly in response to crime scenes and the obligation to study whatever bits of information they contained.
52
The examiners look at samples closely and make a subjective assessment of how similar they are.
53
You know, it's funny.
54
When people watch CSI or think about forensic science, they often think that it's very high-tech and glossy and perfect and often automated.
55
And in the real world, the pattern identification sciences do not work like that.
56
It's not that subjectivity makes it illegitimate or necessarily incorrect, But we ought to know something about how accurate it is.
57
We ought to know something about how accurate it is.
58
For the criminal justice system, this is still a new idea.
59
So at the time of Stinson's case, nobody knew how accurate or inaccurate bite-mark analysis was.
60
The man who examined Stinson's teeth, L.T.
61
Johnson, is a forensic odontologist.
62
And bite-mark evidence is just part of what they do.
63
When we have tragedies, plane crashes, or other kinds of terrible events, sometimes we use teeth that are found to help identify human remains
64
and that's an important tool and I believe quite an accurate one.
65
Rescue workers were there quickly, but they quickly learned that there was no one to rescue.
66
The same year he worked on Stinson's case, Johnson led a team identifying victims of a plane crash that killed 31 people.
67
He would go on to help identify 11 decomposing victims found in serial killer Jeffrey Dahmer's apartment.
68
Forensic odontology had been an established field for decades, but it was only in the 1970s
69
that they decided to go beyond identifying victims by their teeth and started identifying suspects by bite marks.
70
It began with a 1975 case, People vs. Marks in California.
71
Edgar Marx was accused of murdering his landlady and leaving a bite mark in the cartilage of her nose.
72
The bite mark evidence was deemed admissible even though the appeals court conceded that there was no established science behind it.
73
And it became the germinal case
74
because all of the precedent establishing cases in high courts across the country cited back to Marx.
75
Fast forward a few more years, Ted Bundy goes on trial and there's bite mark evidence in in the Ted Bundy case, and it made movie stars out of a couple of forensic dentists.
76
And bite mark evidence took off.
77
This norm of precedent of conforming to past decisions, it exists for a reason, but it happens to be the opposite of how science works.
78
Precedent is really important in the judicial system.
79
We want constancy, predictability, and we have a rule that like cases should be decided the same way.
80
Science, by contrast, is inevitably and unavoidably and always contingent,
81
progressing, growing, changing, shifting as new research tells us new things and corrects past misunderstandings.
82
The legal system's not really designed to adapt to that.
83
So a game of judicial telephone convinced the courts that bite mark identification was an accepted area of science,
84
when in fact, it had never been tested.
85
There's no science that we have seen to support that.
86
It's really quite astonishing.
87
It's the one thing that gets me truly agitated, because there's just no science to support it.
88
A month after Johnson collected models and photographs of Stinson's teeth, he came back with his final conclusion.
89
The teeth of Robert Lee Stinson would be expected to produce bite patterns identical to those
90
which I examined in this extensive and exhaustive analysis.
91
He said the evidence was overwhelming.
92
The sketch Johnson referenced at the prior hearing, it was never mentioned again.
93
He was showing me, you take this overlay of the pictures of his teeth
94
and you put it on the pictures of the bite wounds on Mrs. Sychaz's body
95
and you kind of see how they align and they did the same thing with the models.
96
But I wasn't completely convinced
97
that I could convince a jury based on what Dr. Johnson did that Mr. Stinson was guilty of an offense like this.
98
I said, we need a second opinion on this case.
99
Johnson recommended Raymond Rawson, who was known as one of the leaders in the field.
100
So the detectives flew to Las Vegas to deliver the evidence.
101
And they reported that Rawson gave a verbal confirmation of Johnson's finding, but he didn't spend much time on it.
102
According to a memo book that one of the detectives kept and later published, Rossin met them at their hotel room at the Four Queens, took a look at the x-rays and the molds,
103
and said that was good enough for him.
104
Five days later, Robert Lee Stinson was arrested at his home.
105
And we decided that to be given a brutal horrific crime like this, we now have two witnesses who are saying it's him.
106
And matched against that is what?
107
My gut level feeling.
108
And so we issued the charge.
109
Dr. Johnson seemed to make sense to me.
110
We had Mr. Simpson who was lying about his alibi.
111
And ultimately the theory is of course the truth will emerge.
112
How's the jury decide he must be wrong?
113
It's so absurd.

이 클립이 영어 말하기 연습에 좋은 이유

이 비디오는 영상 영어 공부에 최적화된 자료입니다. 사건 설명부터 법의학 용어까지 다양한 주제와 어휘가 포함되어 있어, 일상적이지 않은 상황에서도 자연스러운 발음과 리듬을 연습할 수 있습니다. 특히 쉐도잉(shadowing) 연습에 좋은 이유는, 화자가 이야기를 전달할 때 사용하는 강조와 억양이 분명하기 때문입니다. "No way did this guy do this"처럼 감정이 담긴 문장은 IELTS 스피킹에서 요구되는 자연스러운 발화력을 기르는 데 도움을 줍니다.

자연스러운 표현 분석

  • "That's where police discovered 63-year-old Ione Cychosz, wearing only 'a pair of white socks and a left shoe.'" – "wearing only" 뒤에 구체적인 의류를 나열하는 구조는 설명문에서 자주 사용됩니다. "only"를 강조함으로써 상황의 심각성을 더욱 부각시킵니다. 쉐도잉할 때 "only"의 발음을 약화시키지 않고 명확히 내는 것이 중요합니다.
  • "He told the detectives look you are looking for a guy with an abnormality in one of his upper teeth." – 구어체에서 "look"는 상대방의 주의를 끌 때 사용되는 표현입니다. 문법적으로는 "look, you are..."으로 구두점이 생략되었지만, 실제 대화에서는 자연스러운 흐름을 이룹니다. 이런 구어체 표현을 연습하면 영어 쉐도잉 실력이 한층 업그레이드됩니다.
  • "It's not that subjectivity makes it illegitimate or necessarily incorrect." – "It's not that..."은 "~라는 것은 아니야"라는 뜻으로, 반론을 제기할 때 자주 사용됩니다. "necessarily"는 "필연적으로"라는 의미로, 문장의 뉘앙스를 부드럽게 만듭니다. IELTS 스피킹에서 논리적인 설명을 할 때 이 구조를 사용하면 높은 점수를 받을 수 있습니다.

쉐도잉 연습 루틴

이 비디오로 shadowspeak 연습을 하려면 다음 단계를 따라보세요. 1. 비디오를 5초씩 재생하고 멈춥니다. 2. 화자의 발음, 억양, 리듬을 정확히 따라서 말합니다. 3. 녹음기를 켜서 자신의 발화를 기록합니다. 4. 원본과 비교하여 차이점을 찾고 다시 연습합니다. 하루에 10분씩만 하더라도 2주 후에는 분명한 진전을 느낄 수 있습니다. shadowing site에서 비슷한 영상을 찾아 연습하면 더욱 효과적입니다. 작은 단계부터 시작하세요 – 지금 당장 이 비디오를 재생하고 첫 번째 문장을 따라해보세요!

이 영상의 문법

화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.

문형영상 속 표현
수동태 be + 과거분사 — 누가 하는지보다 무슨 일이 일어나는지에 초점were pulled · been beaten · was known
관계절 who / which + 절 — 사람이나 사물에 대한 추가 정보head, which was · friends who normally · people who saw
현재완료 have/has + 과거분사 — 과거의 일이 지금도 관련이 있을 때have fed · have seen

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →