쉐도잉 연습: I moved abroad alone at 20 - 영상으로 영어 말하기 배우기
레슨 만드는 중...
1
About a year ago, I packed my bags and left everything I knew behind.
2
Everything.
3
I felt stuck and I thought I needed a fresh start.
4
But the truth, well, the truth was so much deeper than that.
5
Moving abroad is a trending topic with 20-somethings recently, but the 20-year-old Bartek, who was fidgeting on the plane to Porto,
6
gosh he had no idea what he was about to get into I had no idea
7
that I had just begun the six most important months of my life the six months
8
that would change everything forever moving abroad is lonely most of
9
the time I really wish my My friends could just pop out of nowhere right now
10
and surprise me because I miss them.
11
But I do.
12
Longing for connection makes you do things that you would not have done otherwise.
13
You go samba dancing, go to a pub, sober.
14
Heck, you even try to learn the language to fit in.
15
And that's a good thing.
16
I look for another comic that is popular in Brazil or Portugal.
17
Sometimes it works.
18
Hey guys!
19
So, in the middle of the night, trying to fight some alcohol, but I don't drink but we do it, so it's my fault.
20
Sometimes it doesn't.
21
I wish I could tell you otherwise, I really do, but the truth is, I'm feeling pretty damn alone this evening.
22
And whether you like it or not, you will be spending more time with yourself than ever before.
23
When I moved here, I was essentially still a teenager.
24
Because when you're a teenager, there is no such thing as self-worth.
25
It wasn't in my case, at least.
26
Outside of my accomplishments and my grades, my net worth, all that kind of stuff.
27
And that's who I was when I came here.
28
A set of failures and accomplishments.
29
As a teenager, you spend most of your time trying to connect to others.
30
But suddenly, there was nobody around.
31
I was forced to connect with myself.
32
I'm all alone here in this city that I've been to once when I was like what, seven?
33
I spent literally hours with no one else but yours truly.
34
I was forced not only to acknowledge my feelings but also confront them, to listen to what's going on inside of me.
35
I started writing, reading, thinking a lot about who I am, who I'm not, what I enjoy and what annoys me, and what my values are too, to be fair.
36
I started exploring my spirituality and my faith because, you know, sometimes when I just didn't want to feel lonely,
37
I opened up the Bible and felt a little bit of peace.
38
You cannot love someone who you don't know, right?
39
This is impossible.
40
So getting to know yourself in your twenties could be the single most important thing that you can do.
41
And moving abroad can really help with that.
42
With time you start feeling main character energy and if you're abroad only for a limited time, you will cherish every single moment.
43
When you know that there is going to come a moment when you're not gonna be here anymore, you laugh about walking in the rain,
44
you appreciate every second and it's so funny because just, I mean, life is the same, isn't it?
45
And we don't do that.
46
Everyday life becomes so full of color, full of character, full of excitement.
47
Moving abroad also helped me realize that adulthood and responsibility are actually kind of freaking great.
48
We kind of prolong our youth for so long and we don't think about becoming adults, we don't want to become adults, but actually it's the natural thing to do.
49
It feels good.
50
I think it's kind of like driving a car, you know, it kind of is more comfortable to sit in the passenger seat,
51
but the whole fun is in actually steering the dang thing.
52
is the exact same way and responsibility is the exact same way too.
53
You know, driving a car also means that you're prone to accidents and you are going to commit a lot of mistakes.
54
At least I did.
55
This day was full of accidents.
56
This tripod, I was moving it and the camera fell off.
57
The lens is fucked up and of course this has never happened to me before
58
when I was using my old cheap camera, but now this must have happened, huh?
59
Speaking of adulthood and responsibility, being away from your family is paradoxically something
60
that really helps you stay closer to them
61
and your relationship with them is probably going to be way better than ever before.
62
Calling your mom becomes a pleasure and not a chore, although many times are the companies doing chores because setting up the washing machine is surprisingly unstraightforward, at least in Portuguese.
63
You learn to appreciate every second spent with them because...
64
My time with them is just shrinking right now.
65
And it's tough because I love them so much.
66
If you're lucky, your friends and family will come visit.
67
These are going to be some of the best memories that you've had.
68
But funnily, the best memories are still actually on your own.
69
Just sitting in the park, reading a book, going on the walk.
70
Slowly, the chaos of moving abroad, it turns into something a little bit more orderly.
71
And I'm not sure if that's because it actually happens or you just learn to deal with it a little better.
72
It seems scary, you might ask, what about my job, what about everything?
73
Dude, people are figuring it out all the time millions before you
74
and millions after and trust me this is a reminder to myself because I am such a Intense person.
75
I'm like stressed out about everything all the time and here.
76
It's just like okay.
77
Yeah, whatever.
78
We'll figure it out We always do always
79
Eventually you you even find your own people and
80
that does change the entire experience because at the end of the day Human connection is something we all love.
81
This is Kaya explaining to me the music in Brazil We have certain Asia that looks like country music.
82
Funk, you know funk?
83
Yeah.
84
Cha-cha! And some.
85
I just had the most profound and deep conversation of my entire trip here.
86
And it took six months to get to this point.
87
Right when you're about to leave.
88
Yeah.
89
Shame.
90
Shame.
91
You are going to learn how to truly enjoy your own company.
92
It might feel weird at first, but you will stop waiting for other people to join you if you want to do something.
93
Every sunny day will turn into a field trip.
94
To the beach, to the bridge, to the mountains, or just to the park to read a book.
95
And your own company becomes more and more appealing with each such trip.
96
Because when there's nobody around, you can do whatever the fuck you want. But you know what?
97
This whole moving abroad shebang and everything I mentioned in this video so far, it all leads to something that I never expected to gain from this experience.
98
But more importantly, I never even knew I needed.
99
And that's self-love.
100
Because when you start learning about who you are and who you're not, when you start respecting yourself,
101
when you start accepting all that and that you're not perfect and you never will be and that's okay, that's when self-love starts happening.
102
I just think that for the first time in my life I'm just truly just at peace with exactly where I am.
103
I want to go further, I want to do better, but I just don't put the pressure that I always used to put on myself.
104
It's fine, just one step at a time, dude.
105
You start living in accordance to your true values
106
and you start pursuing what you think is interesting
107
and you do what you want to do not what other people want you to do
108
and that is such such a game changer gosh i cannot stress this enough now the issues begin
109
when you leave it was an adventure of a lifetime man
110
so many memories so many cool people so much self-exploration so
111
so much growth on the surface level it looks like sadness
112
but very deep down like on a very deep
113
and fundamental level this is just nothing else but gratitude and joy but I'm still it's still fucking difficult.
114
When you get back home into your ordinary reality it's very
115
easy to forget everything you've learned here it's very easy to
116
stop maintaining your relationship with yourself it's very easy to forget to stop caring what other people think.
117
It's very easy to forget that every day is a gift and that you should make the most out of it.
118
And self-love, it's like a plant.
119
You have to keep maintaining it.
120
You have to water it because if you don't, it's gonna die.
121
You see, at the end of the day, moving abroad is just a wonderful adventure.
122
An adventure full of emotions, full of people, full of contrast, full of paradoxes, full of memories.
123
It's like a life concentrate.
124
You know, and like all adventures, it has its ups and downs.
125
But I don't think I can recommend moving abroad enough if you're in your 20s.
126
I don't think anything in my life made me grow as much as living here in Porto did.
127
Oh, also, I was this close to forgetting.
128
Have you ever done a push-up on the Pont de Deleuze bridge?
129
I now have.
✨ 추천 영상
B1442
29 문장
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
316 문장
life update
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2238 문장
Why Strong People Learn to Be Alone 💪🧠| English Listening Practice| Learn English Through Psychology
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
165 문장
I Quit my Corporate Career to Pursue A Slower Life as a Barista // Stepping into the Unknown
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B154 문장
Learning to enjoy being alone is an underrated skill
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
130 문장
How I Started Thinking in English 24/7 (Without Translating)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
136 문장
Learn English with Stories ⭐ I Ran Away | Level 3 English Listening & Speaking Practice
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
200 문장
I moved out of my parent's house with no plan B. Was it worth it?
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
601 문장
you need to get comfortable being uncomfortable | ep 9
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2146 문장
Lessons I Learned From My 20s
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
294 문장
Time Waits for No One | Jennie's English Podcast | English & Chill with Jennie
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
110 문장
This Could Be The Most Life-Changing Video You Watch Today
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
이 레슨의 어휘와 말하기 포인트
이 B2 수준 말하기 레슨은 영상 “I moved abroad alone at 20”을(를) 바탕으로 합니다. 이 영상에는 섀도잉할 문장 129개와 단어 1617개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 10:18입니다. 화자는 분당 약 157단어로, 일상 대화에 가까운 자연스러운 속도로 말합니다. 단어의 86%가 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속합니다. 나머지는 연습 전에 미리 확인해 두세요.
이 영상의 핵심 어휘
영상에서 가장 어려운 단어 15개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.
| 단어 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| teenager 명사 | /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/ | 틴에이저, 십대 |
| chore 명사 | /t͡ʃoɹ/ | 가사, 허드렛일 |
| fidget 동사 | /ˈfɪd͡ʒ.ɪt/ | 안절부절못하다 |
| tripod 명사 | /ˈtɹaɪpɑd/ | 아리쇠, 다리쇠 |
| cherish 동사 | /ˈt͡ʃɛɹɪʃ/ | 아끼다 |
| spirituality 명사 | /ˌspɪɹ.ə.t͡ʃuˈæl.ə.tɪ/ | 영성 |
| paradox 명사 | /ˈpæ.ɹəˌdɒks/ | 모순, 자가당착 |
| sadness 명사 | /ˈsædnəs/ | 슬픔 |
| gratitude 명사 | /ˈɡɹæ.tɪ.tud/ | 감사 |
| profound 형용사 | /pɹəˈfaʊnd/ | 심오한 |
| sunny 형용사 | /ˈsʌni/ | 맑다, 화창하다 |
| surprisingly 부사 | /səˈpɹaɪzɪŋli/ | 뜻밖에, 놀랍게도 |
| lens 명사 | /lɛnz/ | 렌즈 |
| acknowledge 동사 | /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/ | 승인하다, 인정하다 |
| exploration 명사 | /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/ | 탐험, 탐사 |
따라 말해 볼 만한 문장
영상에 나오는 짧고 완결된 문장으로, 일상 대화에서 그대로 쓸 수 있습니다:
- It wasn't in my case, at least.
- You cannot love someone who you don't know, right?
- Funk, you know funk?
- Right when you're about to leave.
이 영상의 문법
화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.
| 문형 | 영상 속 표현 |
|---|---|
| 현재완료 have/has + 과거분사 — 과거의 일이 지금도 관련이 있을 때 | I've been · has never happened · you've learned |
| 수동태 be + 과거분사 — 누가 하는지보다 무슨 일이 일어나는지에 초점 | was forced · is fucked |
주의할 발음
화자는 don't, you're, I'm 같은 축약형과 약화된 형태를 35번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.
- “sh”와 “zh” 소리: accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, gosh /ɡɑːʃ/, shebang /ʃɪˈbæŋ(ɡ)/, cherish /ˈt͡ʃɛɹɪʃ/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/
- 긴 단어 — 강세 위치에 주의: accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, paradoxically /ˌpɛɹəˈdɑksɪkli/, spirituality /ˌspɪɹ.ə.t͡ʃuˈæl.ə.tɪ/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/
한국어 화자가 어려워하는 소리:
- /f/ — ㅍ(/p/)으로 바꾸지 말고 윗니를 아랫입술에 대기: funk /fʌŋk/, fidget /ˈfɪd͡ʒ.ɪt/, funnily /ˈfʌnəli/, confront /kənˈfɹʌnt/, profound /pɹəˈfaʊnd/
- /z/ — ㅈ이 아니라 성대를 울리는 /s/: surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, lens /lɛnz/
- /r/과 /l/ 구별하기: orderly /ˈɔɹdɚli/, paradoxically /ˌpɛɹəˈdɑksɪkli/, prolong /pɹoʊˈlɑŋ/, spirituality /ˌspɪɹ.ə.t͡ʃuˈæl.ə.tɪ/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/
이 영상으로 연습하는 방법
- 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
- 0.75배속으로 한 문장씩 섀도잉을 시작하고, 익숙해지면 보통 속도로 돌아갑니다.
- 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, teenager, chore, fidget 같은 단어에 특히 주의합니다.
쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법
쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.