쉐도잉 연습: Learn English through Story - Mr Harris - Level 1 - 영상으로 영어 말하기 배우기
연습 모드 선택
각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.
191 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
Mr. Harris liked trains.
2
He was afraid of airplanes and didn't like buses.
3
But trains, they were big and noisy and exciting.
4
When he was a boy of 10, he liked trains.
5
Now he was a man of 50, and he still liked trains.
6
So he was a happy man on the night of the 14th of September.
7
He was on the night train from Helsinki to Ulu in Finland, and he had 10 hours in front of him.
8
I've got a book and my newspaper, he thought.
9
And there's a good restaurant on the train.
10
And then I've got two weeks holiday with my Finnish friends in Ulu.
11
There weren't many people on the train, and nobody came into Mr. Harris's carriage.
12
He was happy about that.
13
Most people on the train slept through the night, but Mr. Harris liked to look out of the window and to read and think.
14
After dinner in the restaurant Mr. Harris came back to his carriage and sat in his seat next to the window.
15
For an hour or two he watched the trees and lakes of Finland out of the window.
16
Then it began to get dark, so he opened his book and began to read.
17
At midnight the train stopped at the small station of Otava.
18
Mr. Harris looked out of the window, but he saw nobody.
19
The train moved away from the station into the black night again.
20
Then the door of Mr. Harris' carriage opened and two people came in.
21
A young man and a young woman The young woman was angry She closed the door and shouted at the man,
22
Carl You can't do this to me The young man laughed loudly and sat down Mr. Harris was a small,
23
quiet man He wore quiet clothes and he had a quiet voice He did not like noisy people and loud voices.
24
So he was not pleased.
25
Young people are always noisy, he thought.
26
Why can't they talk quietly?
27
He put his book down and closed his eyes.
28
But he could not sleep because the two young people didn't stop talking.
29
The young woman sat down and said in a quieter voice, Carl, you're my brother and I love you, but please listen to me.
30
You can't take my diamond necklace.
31
Give it back to me now.
32
Please.
33
Carl smiled.
34
No, Elena, he said.
35
I'm going back to Russia soon and I'm taking your diamonds with me.
36
He took off his hat and put it on the seat.
37
Elena, listen.
38
You have a rich husband, but I have no money.
39
I have nothing.
40
How can I live without money?
41
You can't give me money, so I need your diamonds, little sister.
42
Mr. Harris looked at the young woman.
43
She was small with black hair and dark eyes.
44
Her face was white and afraid.
45
Mr. Harris began to feel sorry for Elena.
46
She and her brother didn't look at him once.
47
Can't they see me?
48
He thought.
49
Carl, Elena said.
50
Her voice was very quiet now, and Mr. Harris listened carefully.
51
You came to dinner at our house tonight, and you went to my room and took my diamond necklace.
52
How could you do that to me?
53
My husband gave the diamonds to me.
54
They were his mother's diamonds before that.
55
He's going to be very, very angry, and I'm afraid of him.
56
Her brother laughed.
57
He put his hand in his pocket, then took it out again and opened it slowly.
58
The diamond necklace in his hand was very beautiful.
59
Mr. Harris stared at it.
60
For a minute or two nobody moved and it was quiet in the carriage.
61
There was only the noise of the train and it went quickly on through the dark cold night.
62
Mr. Harris opened his book again, but he didn't read it.
63
He watched Carl's face with its hungry eyes and its cold smile.
64
What beautiful, beautiful diamonds.
65
Carl said, I can get a lot of money for these.
66
Give them back to me, Carl, Elena whispered whispered, my husband's going to kill me.
67
You're my brother.
68
Please help me.
69
Please.
70
Carl laughed again and Mr. Harris wanted to hit him.
71
Go home, little sister Carl said.
72
I'm not going to give the diamonds back to you.
73
Go home to your angry husband.
74
Suddenly there was a knife in the young woman's hand.
75
A long, bright knife.
76
Mr. Harris watched with his mouth open.
77
He couldn't speak or move.
78
Give the diamonds back to me.
79
Elena cried.
80
Or I'm going to kill you.
81
Her hand on the knife was white.
82
Carl laughed and laughed.
83
What a sister, he said.
84
What a kind, sweet sister.
85
No, they're my diamonds now.
86
Put your knife away, little sister.
87
But the knife in the white hand moved quickly, up, then down.
88
There was a long, terrible cry, and Carl's body fell slowly onto the seat.
89
The color of the seat began to change to red and the diamond necklace fell from Carl's hand onto the floor.
90
Elena's face was white.
91
Oh no, she whispered.
92
Carl!
93
Come back, come back!
94
I didn't want to kill you.
95
But Carl didn't answer and the red blood ran slowly over the floor.
96
Elena put her head in her hands and again in the carriage there was a long, terrible cry.
97
Mr. Harris's face was white too.
98
He opened his mouth but he couldn't speak.
99
He stood up and carefully moved to the door.
100
The young woman was quiet now.
101
She didn't move or look up at Mr. Harris.
102
In the corridor, Mr. Harris ran.
103
The guard was at the hack of the train and Mr. Harris got there in half a minute.
104
Quickly, Mr. Harris said.
105
Come quickly.
106
An accident, a young woman, oh dear.
107
Her brother is, is dead.
108
The guard ran with Mr. Harris back to the carriage
109
Mr. Harris opened the door
110
and they went inside There was no dead body of a young man There was no young woman,
111
no blood, no knife, no diamond necklace
112
Only Mr. Harris's bags and his hat and coat The guard looked at Mr. Harris and Mr. Harris looked at him But?
113
Mr. Harris began But they were here I saw them She,
114
the young woman She had a knife and she,
115
she killed her brother A knife, you say? the guard asked Yes,
116
Mr. Harris said quickly A long knife, and her brother took her diamonds so she.
117
Ah.
118
Diamonds, the guard said.
119
Was the young woman's name Elena?
120
He asked.
121
Yes, it was.
122
Mr. Harris said.
123
How do you know that? Do you?
124
Do you know her?
125
Yes and no, the guard said slowly.
126
He thought for a minute, then looked at Mr. Harris.
127
Elena D.
128
Serinelli, he said.
129
She had dark eyes and black hair.
130
Very beautiful.
131
She was half Italian, half Finnish.
132
Her brother was a half-brother.
133
They had the same father, but his mother was Russian, I think. Was? Had?
134
Mr. Harris stared at the guard. But she.
135
Elena.
136
She's alive. And where is she?
137
Oh no, said the guard.
138
Elena D.
139
Serenelli died about 80 years ago.
140
After she killed her brother with a knife, she jumped off the train and died at once.
141
It was near here, I think.
142
He looked out of the window into the night.
143
Mr. Harris's face was very white again.
144
Eighty years ago, he whispered.
145
What are you saying?
146
Where's she and her brother? But I saw them.
147
Yes, that's right, the guard said.
148
You saw them, but they're not alive.
149
They're ghosts.
150
They often come on the night train at this time in September.
151
I never see them, but somebody saw them last year.
152
A man and his wife.
153
They were very unhappy about it.
154
But what can I do?
155
I can't stop Elena and Carl coming on the train.
156
The guard looked at Mr. Harris's white face.
157
You need a drink, he said.
158
Come and have a vodka with me.
159
Mr. Harris didn't usually drink vodka, but he felt afraid.
160
When he closed his eyes, he could see again Elena's long knife and could hear her terrible cry.
161
So he went with the guard to the back of the train.
162
After the vodka, Mr. Harris felt better.
163
He didn't want to sleep, and the guard was happy to talk walk.
164
So Mr. Harris stayed with the guard and didn't go back to his carriage.
165
Yes, the guard said, it's a famous story.
166
I don't remember it all.
167
It happened a long time ago, of course.
168
Elena's father was a famous man here in Finland.
169
He was very rich once, but he had three or four wives and about eight children.
170
And he liked the good things of life.
171
So there wasn't much money for the children.
172
Carl, the oldest son, was a bad man, people say.
173
He wanted an easy life and money in his hand all the time.
174
The train hurried on to Ulu through the black night and the guard drank some more vodka.
175
Now, Elena, he said.
176
She didn't have an easy life with those three difficult men, her father, her brother, her husband.
177
One year she visited her mother's family in Italy, and there she met her husband, Di Serenelli.
178
He was rich, but he wasn't a kind man.
179
They came back to Finland, and Carl often visited their house.
180
He wanted money from his sister's rich husband.
181
Elena loved her brother and gave him some money.
182
UTD Serenelli didn't like Carl and was angry with Elena.
183
He stopped giving her money and after that.
184
Well, you know the story now.
185
Yes, Mr. Harris said.
186
Poor, unhappy Elena.
187
Mr. Harris stayed with his friends in Ulu for two weeks.
188
They were quiet weeks and Mr. Harris had a good holiday.
189
But he took the bus back to Helsinki.
190
The bus was slow and there were a lot of people on it but Mr. Harris was very happy.
191
He didn't want to take the night train across Finland again.
앱 다운로드
유창하게 말하는 데 필요한 모든 것
AI 발음 평가문장마다 점수 확인
IPA 발음 연습모든 소리 마스터
단어 학습나만의 단어장 만들기
단어 게임놀면서 외우기
같은 채널
FOR YOU
추천 영상
B15
166 문장
Learn English with Stories ⭐ The Angry Landlord | Level 3 English Listening & Speaking Practice
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
15 문장
The Missed Train #improveenglish #englishstory #selfgrowth #lifelessons #positivethinking #train
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
9 문장
Elementary Steps to Understanding / day One & our first story #learnenglish #englishstory
KidsTeensDaily Conversation
A24
41 문장
WAS-WERE conversation part1
KidsTeensDaily Conversation
A27
8 문장
English Listening Practice – My English Teacher | Short English Story with Subtitles
KidsTeensDaily Conversation
A21
21 문장
One story a day level 2 book 7 Story 3 Thinking about farmers
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
27 문장
Learn English with Movies - A walk to remember - London and Jamie
TeensDaily ConversationHigh School Students
A23
251 문장
The Mystery of Manor Hall | Crime & Mystery | Bookworms Starter | BrE
KidsTeensDaily Conversation
A22
312 문장
At the Airport | Learn English Through Story Level 1 | English Listening Practice for Beginners
KidsTravel EnglishTeens
A21
34 문장
Two Americans living in London – A2 English Listening Test
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B14
168 문장
Trains in Different Countries be like...
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A21
145 문장
Learn English with Stories ⭐ A Lonely Man | Level 3 English Listening & Speaking Practice
TeensDaily ConversationHigh School Students
영어 스토리로 배우는 실용 회화: "Mr Harris" 레벨 1
상황과 배경
이 비디오는 "Mr Harris"라는 평범한 남자의 기차 여행 이야기를 담고 있습니다. 비행기와 버스는 두려워하지만 기차를 사랑하는 그가 핀란드의 밤 기차에서 만나는 갑작스러운 사건을 통해 자연스러운 영어 대화를 배울 수 있습니다. 유튜브 영어 공부를 좋아하는 초급 학습자에게 완벽한 컨텐츠로, 일상적인 표현부터 긴장감 넘치는 대화까지 다양한 장면이 포함되어 있어 영어 회화 연습에 큰 도움이 됩니다.
일상 대화에 필수적인 5가지 표현
- "I've got a book and my newspaper" - "나는 책과 신문을 가지고 있어"로, 소유를 표현하는 자연스러운 구문입니다. IELTS 스피킹에서도 자주 사용됩니다.
- "Why can't they talk quietly?" - "왜 조용히 말하지 못할까?"로, 불만을 간접적으로 표현할 때 유용합니다.
- "You can't do this to me" - "넌 나한테 이러면 안 돼"로, 갈등 상황에서 자주 쓰이는 표현입니다.
- "I began to feel sorry for Elena" - "나는 엘레나에게 미안해졌다"로, 동정심을 표현할 때 사용합니다.
- "Her voice was very quiet now" - "그녀의 목소리가 지금은 아주 낮았다"로, 목소리의 강도를 설명하는 구문입니다.
스텝별 쉐도잉 가이드
이 비디오는 초급 레벨이지만 밤 기차의 분위기와 긴장감 있는 대화가 포함되어 있어 영어 쉐도잉에 적합합니다. 다음 단계로 연습해보세요:
- 1회 차: 비디오를 들으면서 스토리의 흐름을 파악하고, Mr Harris의 감정 변화를 주목하세요. "happy man"에서 "feel sorry for Elena"로 변하는 과정을 느껴보세요.
- 2회 차: 대화 부분을 반복해서 듣고, 발음과 억양을 따라하세요. 특히 "Carl, you're my brother"와 같은 가족 관계 표현의 어조를 주의깊게 살펴보세요. shadowing site에서도 자주 추천되는 방법입니다.
- 3회 차: 자신의 목소리를 녹음하고 원본과 비교해보세요. "Can't they see me?"와 같은 내면의 생각을 표현하는 구문의 속도와 강도를 조정해보세요.
이렇게 연습하면 IELTS 스피킹뿐만 아니라 일상 회화에서도 자연스러운 영어 사용이 가능해질 것입니다. 지금 바로 유튜브에서 "Learn English through Story - Mr Harris - Level 1"을 찾아 쉐도잉 연습을 시작해보세요!
이 영상의 문법
화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.
| 문형 | 영상 속 표현 |
|---|---|
| 동사 + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — 뒤에 -ing형이 오는 동사 | stop talking · stopped giving |
| “going to” 미래 be going to + 동사 — 계획이나 곧 일어날 것이 분명한 일 | He's going to be · husband's going to kill · I'm not going to give |
| 현재진행 am/is/are + -ing — 지금 또는 요즘 일어나고 있는 일 | I'm going · are you saying |
쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법
쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.