쉐도잉 연습: Learn English with DESPICABLE ME — Meet Gru Jr. - 영상으로 영어 말하기 배우기
연습 모드 선택
각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.
304 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
Phil Ralph run!
2
Thanks guys.
3
Ah yeah!
4
Today we're learning English with Despicable Me.
5
So the clips we'll watch today from the fourth movie in the series, when we meet Gru's son, Gru Jr, are especially useful for parents.
6
And wouldn't it be great as a parent to talk about your kids in English with other empathetic parents?
7
Or imagine feeling natural sharing about your job in English?
8
Well, you can discuss topics just like these right now for free in our new speaking club on the RealLife app.
9
Get your membership right now.
10
Search for RealLife English in your app store or click the link below
11
and I'll tell you more about that in just a little bit.
12
Alright now let's meet all the Groo's with a funny scene in their kitchen.
13
Who's my favorite husband?
14
Did you remember to get the milk?
15
Well, yes, they had a few kinds.
16
They got the almond milk, soy milk, hemp milk, oat milk, goat milk, chocolate milk, half and half powdered and of magnesia.
17
What about regular milk?
18
No, they don't make that anymore.
19
Nope.
20
Wait a minute.
21
One, two, three girls, one wife, something is missing.
22
No, I think that's all of us.
23
You know what?
24
I keep forgetting.
25
This guy There's my boy!
26
There he is!
27
A coochie coochie coochie coochie!
28
Where is daddy's hug?
29
Oh, looks like somebody's a little cranky!
30
Behind that sourpuss, I know you love your dada!
31
Go on, say it!
32
Dada!
33
Dada!
34
Yes, of course he loves you!
35
He just doesn't show it on his face!
36
Or with his body language.
37
Right, Gru Jr., come on.
38
Show Daddy how much you love him.
39
Oh, I know what will make you happy!
40
Mmm, Bahama Medley!
41
Look!
42
Oh, it's so yummy!
43
That really tastes like the Bahamas!
44
Alright, let's start off with a hilarious cultural critique.
45
Did you remember to get the milk?
46
Well, yes, they had a few kinds.
47
They got the almond milk, soy milk, hemp milk, oat milk, goat milk, chocolate milk, half and half powdered and of magnesia.
48
What about regular milk?
49
No, they don't make that anymore.
50
So in many countries like the USA, there's been a revolution of people switching to alternatives for cow's milk
51
because it does not digest well for them or to support animal well-being.
52
All of these trendy milk alternatives really do exist on grocery shelves.
53
Half and half might not be familiar to you.
54
It's half cream and half milk.
55
Americans often use it in their coffee.
56
And then he even adds milk of magnesia, which isn't a milk at all.
57
It's actually a medicine people take for an upset stomach.
58
So this is just making fun of this trend to drink milk alternatives.
59
There was a bit of great grammar for us to look at here.
60
Here, remember is followed by to plus verb.
61
Remember to get.
62
We use this pattern when we're talking about not forgetting to do something, a task you need to complete.
63
Compare that to remember plus verb and ing, which we use when we're recalling a memory of something that already happened.
64
For example, did you remember to lock the door?
65
A task.
66
Did you do it?
67
I remember locking the door.
68
A memory.
69
You're recalling doing it.
70
So Lucy is asking if Guru didn't forget this task at the store, not asking him to recall a memory.
71
Moving on, we meet the newest member of Guru's family.
72
My boy is a warm, affectionate way the parents, especially dads, refer to their sons.
73
Now this is not exactly a word you'd find in the dictionary.
74
It's baby talk.
75
Parents all over the English speaking world make this silly sound
76
while tickling or playing with a baby to get them to smile or laugh.
77
Now Gru Jr. is not so enthusiastic to see his father.
78
Where is daddy song?
79
Oh, looks like somebody's a little cranky.
80
Behind that sourpuss.
81
I know you love your dada.
82
Go on, say it.
83
Dada.
84
Dada.
85
Alright, first off, what do you think cranky means?
86
Excited and full of energy?
87
Irritable and easily annoyed?
88
Sleepy and calm?
89
Right!
90
When someone, like a baby, is cranky, they're in a bad mood.
91
This often could be because they're tired, hungry, or just annoyed.
92
Think of how a toddler acts right before nap time.
93
That's cranky.
94
Listen to this example.
95
It's not an angel Lilo, I don't even think it's a dog!
96
We just have to take him back!
97
He's just cranky because it's his bedtime.
98
And sourpuss is a fun sounding word.
99
This is someone who has a grumpy, unhappy expression on their face.
100
Almost like they just bit into something sour, like a lemon.
101
Here's an example.
102
Oh well well, if it is an old sourpuss.
103
My name is Mook.
104
Finally, dada is simply the cute, babyish version of daddy or father, usually one of the first words that babies try to say.
105
Gru's desperately trying to coax, or gently persuade, grew junior into saying it.
106
Now let's practice some native pronunciation, which will help you to understand fast speaking natives better.
107
Come on, show daddy how much you love him.
108
This is called connected speech.
109
It's how we natives cut, reduce, and link our words when speaking fluently.
110
And it can make it a real challenge to understand us.
111
Pronouns like her, them, and him often have their first consonant sound dropped her,
112
er, them, um, him, im.
113
So Lucy didn't say love him, she said love him, love him.
114
Similarly we could say love her, lover, lover, or love them, love him, love him.
115
Your speaking will only improve with lots of practice, so listen to Lucy again and try to say that just like her.
116
How much you love them.
117
And we heard another great instance of connected speech from Lucy earlier.
118
Let's listen to that again in practice.
119
What about regular milk?
120
Let's look at two patterns with T in American English.
121
First, when a word ends in T, we often cut the sound off at the back of the throat.
122
So instead of about, we say about, about.
123
Then, when a T is between two vowels, it becomes a D sound, like in water and butter.
124
All together, it's what about?
125
What about?
126
Listen again and repeat.
127
What about regular milk?
128
What about...
129
Alright, let's understand what treats Gru was trying to give his son.
130
Oh, I know what will make you happy!
131
Mmm, Bahama medley!
132
Look!
133
Oh, it's so yummy!
134
Mmm, mmm, mmm!
135
That really tastes like Bahamas!
136
A medley is a mix or combination of different things blended together.
137
Here, it's a fruity Bahamas-themed baby food blend.
138
But you'll also hear this word used with music.
139
A medley of songs is when a few different songs get mixed together into one performance.
140
He says...
141
Ah!
142
That really tastes like the Bahamas!
143
So the joke is that obviously the Bahamas are islands and don't have a taste.
144
Once again, it's making fun of trendy foods and advertising.
145
You know what else makes a melody?
146
When two people from different corners of the world get together and share their unique cultures.
147
Honestly, some of the most fascinating conversations I've had were picking the brain of someone from a country I've never been to.
148
to really understand that person's perspective on the world.
149
So that's another great reason to get your free membership to the Real Life Speaking Club on our app
150
that I mentioned earlier.
151
Every single day, you get a new fascinating topic that you can discuss with people from all around the world
152
in real conversations and become more fluent.
153
It's also easier to speak when you know exactly what to talk about, right?
154
This really is the best way to get unstuck, to go from intermediate learner to advanced English speaker.
155
And if you're nervous about speaking, you can practice the questions with your AI coach first.
156
And again, the club is free to join.
157
So why don't you start your adventure now with the link in the description and make new English speaking friends today.
158
All right, let's watch our next scene where we can see more hijinks or energetic fun between father and son.
159
Okay, Daddy is officially exhausted.
160
I changed your timer.
161
I've got your bottle, your binky, and here are your balloons There you go.
162
You like those right?
163
All right little bit of me time
164
Someone put
165
a glitter bomb in my locker.
166
Teenagers are the worst.
167
Yeah, babies are no picnic either.
168
So if you're a parent, there's a lot of useful vocabulary for you to learn in this scene.
169
Okay, daddy is officially exhausted.
170
I changed your diaper, I've got your buttle, your binky, and here are your balloons.
171
There you go.
172
These are diapers.
173
And this is a binky, or pacifier.
174
And fun fact, in British English, a diaper is called a nappy, and a binky is called a dummy.
175
Now, every parent needs more of the next expression Gru used.
176
Alright, a little bit of me time.
177
Me time is time you spend just for yourself, doing something relaxing or enjoyable, away from work, kids, or responsibilities.
178
long day of parenting, Gru finally gets a few seconds to just breathe and enjoy a coffee.
179
Listen to these examples.
180
Please silence all calls, Mina.
181
I need some me time.
182
I think I just need a little bit of me time.
183
You know, maybe sometimes a superhero just wants a little me time.
184
Well, Gru's me time does not turn out quite as planned, as Gru Jr. brilliantly starts playing pranks on him.
185
Then we see someone has been playing pranks on Agnes too.
186
Listen to how she describes this prank.
187
Someone put a glitter bomb in my locker.
188
Teenagers are the worst.
189
Yeah, babies are no picnic either.
190
So I'm sure you've seen lockers like this in American movies about high schools.
191
And this is a glitter bomb.
192
Imagine going to open your locker and hanging up like poor Agnes.
193
On a lighter note, if you've never seen Mark Robber's famous video where he pranks thieves with a glitter bomb, it's a must-watch and a great way to practice your English.
194
We see that same American tea pattern we saw earlier when Margo says Someone put a glitter bomb in my locker.
195
So put a becomes put a put a and glitter becomes glitter
196
glitter listen to Margo again
197
and repeat someone put a glitter bomb in my locker Someone put a glitter bomb in my locker.
198
Yeah, babies are no picnic either.
199
So what do you think no picnic means?
200
Something that's really fun and relaxing?
201
Something that happens outdoors?
202
Something that's difficult or unpleasant?
203
Awesome!
204
So this idiom is pretty straightforward.
205
A picnic is supposed to be easy, relaxing, and enjoyable.
206
When we say something is no picnic, we mean it's the opposite, hard, or stressful.
207
Keep in mind, we only say this in the negative.
208
That is, you can't say, it's a picnic, referring to something easy.
209
Gru is saying, neither babies nor teenagers are a walk in the park.
210
Which, by the way, is another idiom that means the exact same thing.
211
This one you can use in the positive.
212
Like learning English with these lessons is a walk in the park.
213
I hope you've laughed a lot so far.
214
Now comes the most important part of the lesson, your test.
215
You'll watch all the scenes again, this time without subtitles, and answer some quiz questions.
216
Don't worry, I'm sure for you this will be a walk in the park.
217
Where's my favorite husband?
218
Which sentence is correct?
219
Did you remember to get the milk?
220
Oh, yes, they had a few kinds.
221
They got the almond milk, soy milk, hemp milk, oat milk, goat milk, chocolate milk, half and half powdered and of magnesia.
222
What about regular milk?
223
No, they don't make that anymore.
224
Nope.
225
Wait a minute.
226
One, two, three girls, one wife, something is missing.
227
No, I think that's all of us.
228
You know what?
229
I keep forgetting.
230
This guy!
231
Oh, ho, ho!
232
There's my boy!
233
There he is!
234
A coochie, coochie, coochie, coochie!
235
Where is daddy's hug?
236
Oh, looks like somebody's a little cranky.
237
If someone is being cranky, they are irritable and in a bad mood, cheerful and playful, very tired and sleepy, about to fall asleep.
238
Behind that sourpuss, I know you love your dada.
239
Go on, say it.
240
Dada.
241
Dada.
242
Yes, of course he loves you.
243
He just doesn't show it on his face.
244
Or with his body language.
245
Right, Gru Jr., come on.
246
Show daddy how much you love him.
247
Oh, I know what will make you happy!
248
A mix of flavors or music is called a Medley, Rhythm, Rhapsody.
249
Mmm!
250
Bahama Medley!
251
Look!
252
Oh, it's so yummy!
253
Mmm, mmm, mmm!
254
That really tastes like Bahamas!
255
Okay, Daddy is officially exhausted.
256
I changed your timer, I've got your buttle, your binky, and here are your balloons!
257
There you go!
258
You like those, right?
259
After a long week at work, I really need some... to relax and recharge.
260
After a long week at work, I really need some me time to relax and recharge.
261
Alright, a little bit of me time.
262
Mmm.
263
Mmm.
264
Mmm.
265
Mmm.
266
AHHHHH!
267
Ugh.
268
AHHHHH!
269
Ugh.
270
Someone put a glitter bomb in my locker.
271
Teenagers are the worst.
272
Yeah, babies are no picnic either.
273
What does no picnic mean?
274
Something enjoyable and easy?
275
Something difficult or unpleasant?
276
A meal eaten outdoors?
277
Hi, yeah, I hope that you had a lot of fun learning English with Despicable Me
278
and if it's your goal to understand fast speaking natives without getting lost, without missing the jokes and without subtitles,
279
we help you to do
280
that every single week here on Learn English with TV series with two new lessons with your favorite movies, celebrities, series, and more.
281
So hit that subscribe button and bell down below so you don't miss a single new one.
282
Over 11 million learners around the world are already finding that this is the most effective channel to get English fluency.
283
And if remembering new words for you is no picnic, then I highly recommend
284
that you study all the new expressions we learned today with the smart flashcards on the real life app.
285
These use science to make new words stick in your brain like super glue.
286
It's super fun and easy.
287
You can try it for free with the link down in the description below.
288
But if you're sticking with us here on YouTube, you might want to check out this lesson next.
289
Ah!
290
Ah!
291
Hey, Kari-do!
292
Ugh!
293
Ugh...
294
Listen!
295
I don't want a refund!
296
I want the fairy prince!
297
Says, please!
298
Please, I'm begging you!
299
You know what?
300
I hope that you can sleep at night, you crusher of little girl's dreams!
301
Oh!
302
Oh!
303
When's the fairy princess coming?
304
Any minute now!
앱 다운로드
유창하게 말하는 데 필요한 모든 것
AI 발음 평가문장마다 점수 확인
IPA 발음 연습모든 소리 마스터
단어 학습나만의 단어장 만들기
단어 게임놀면서 외우기
같은 채널
B11
Learn English Grammar With TV Series | Present Simple vs. Present Continuous Tenses
Daily ConversationUniversity Students
B12
Idiom of the day: Off the charts 📈
Daily ConversationWorking Adults
![Learn English with The Simpsons [Advanced Lesson]](https://img.youtube.com/vi/19fxN2lXQXU/mqdefault.jpg)
C11
Learn English with The Simpsons [Advanced Lesson]
Daily ConversationUniversity Students
B23
Learn English with Inside Out - Anxiety Takes Over
Daily ConversationUniversity Students
B21
Learn ENGLISH with ICE AGE
Daily ConversationWorking Adults
B2What LEVEL is Your English? — TEST with KUNG FU PANDA
Daily ConversationWorking Adults
A21
Learn English With Inside Out | How to Speak About Emotions in English
KidsTeensDaily Conversation
![Learn English with Jennifer Aniston | The Morning Show [Advanced Lesson]](https://img.youtube.com/vi/dsN6FiF9ncI/mqdefault.jpg)
B25
Learn English with Jennifer Aniston | The Morning Show [Advanced Lesson]
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
Learn English with FINDING NEMO — Dory Speaks Whale
Daily ConversationWorking Adults
B14
Learn English with WILL SMITH — The Pursuit of Happyness
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B25 Tips to Feel Confident Speaking English — Lesson with Harvey from SUITS
Daily ConversationWorking Adults
B1Learn ENGLISH with BTS — Interview with RM
TeensDaily ConversationUniversity Students
B12
Learn English with Michael Jackson
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Learn English with WEDNESDAY — Fighting Bianca 🤺
Daily ConversationWorking Adults
A22
Learn English With Dragon Ball Z
KidsDaily Conversation
B210
Learn English with Disney's ELEMENTAL
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
Learn English with Disney's A BUG'S LIFE — Meet the Circus Bugs
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B24
Learn English with PODCASTS — How Taylor Swift Met Her Husband
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Learn English With Speeches I Queen Elizabeth II of England
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
C12
Learn English with SUITS - Louis Wants to Be Harvey
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
추천 영상
B1275 문장
Learn English with DESPICABLE ME
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
268 문장
Daily English Conversation Practice
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1462 문장
20 minutos de CONVERSAÇÃO FÁCIL em inglês | Falando sobre SÉRIES (100% em inglês - iniciante)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
127 문장
topic_FILM / MOVIE
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
497 문장
Speak English With Me around the City | Comprehensible Input
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
246 문장
Learn English Useful Phrases for Daily Conversation watching Gilmore Girls
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
314 문장
Learn English with Finding Nemo
TeensDaily ConversationHigh School Students
B132
20 문장
Learn English with TV SHOWS: Rick and Morty!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B119
473 문장
LEARN ENGLISH Like You’re Talking to Your Native Speaker Best Friend
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
300 문장
تعلم الانجليزية من الافلام / Learn English With THE LION KING
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
57 문장
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #41) Title: Home Alone
TeensDaily ConversationHigh School Students
B116
422 문장
17K
TeensDaily ConversationHigh School Students
이 클립으로 배울 수 있는 것
이 비디오 대화는 부모가 아이에 대해 영어로 이야기하거나 일상적인 주제를 자연스럽게 논하는 데 필요한 실용적인 스킬을 키워줍니다. 첫째, 일상 물품의 종류를 열거하는 표현을 배울 수 있어요. "almond milk, soy milk"처럼 다양한 우유 종류를 말하는 법을 익히면, 식료품을 사거나 요리 이야기를 할 때 유용합니다. 둘째, 아이와의 상호작용에서 사용하는 친근한 표현을 배울 수 있습니다. "coochie coochie coochie", "sourpuss" 같은 말은 아이와 놀거나 감정을 표현할 때 자연스럽게 사용할 수 있어요. 셋째, 유머러스한 반응을 하는 방법을 배울 수 있는데, "No, they don't make that anymore"처럼 농담스러운 답변을 통해 대화를 더 생동하게 만드는 기술도 연습할 수 있습니다.
들어야 할 소리: 연결된 발음
영어 원어민은 말할 때 단어를 하나하나 분리하지 않고 연결해서 발음하는 경우가 많아요. 이 대화에서도 몇 가지 흥미로운 연결 발음이 있습니다. 예를 들어, "Did you remember"에서 "Did you"는 [디추]로 발음되고, "What about regular milk"에서 "What about"는 [왓바웃]으로 줄어듭니다. 또한 "hemp milk, oat milk"에서 "milk"의 끝 소리 [k]가 다음 단어의 시작 소리와 연결되어 자연스럽게 흘러가는 것을 들을 수 있습니다. 이런 연결 발음을 연습하면 영어를 더 자연스럽게 듣고 말할 수 있답니다. 영어 쉐도잉을 할 때 이 부분을 집중적으로 따라해보세요!
원어민처럼 말하기: 리듬과 강세
영어의 리듬과 강세는 의미를 전달하는 데 중요한 역할을 합니다. 이 대화에서 "Well, yes, they had a few kinds"에서 "Well"과 "yes"는 강세를 주어서 중요한 정보를 강조하고, "a few kinds"는 상대적으로 약하게 발음됩니다. 또한 "There's my boy!"에서 "my boy"는 강세를 주어 애정어린 느낌을 전달하고 있습니다. shadowing site나 shadowspeaks 같은 도구를 사용해서 이 대화를 여러 번 따라해보세요. 원어민의 리듬에 맞춰 말하면서 강세를 어디에 주는지, 어떻게 연결하는지 연습하면 발음이 훨씬 자연스러워질 것입니다. 영어 발음 교정을 원한다면 이 클립을 반복해서 듣고 말하는 것이 가장 좋은 방법이에요!
이 영상의 문법
화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.
| 문형 | 영상 속 표현 |
|---|---|
| 현재완료 have/has + 과거분사 — 과거의 일이 지금도 관련이 있을 때 | there's been · I've had · you've seen |
| 수동태 be + 과거분사 — 누가 하는지보다 무슨 일이 일어나는지에 초점 | is followed · is called |
| 관계절 who / which + 절 — 사람이나 사물에 대한 추가 정보 | someone who has · pronunciation, which will |
| 최상급 the -est / the most … — 집단에서 가장 높거나 낮은 것 | the newest · the most fascinating · the best |
쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법
쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.