์‰๋„์ž‰ ์—ฐ์Šต: Penny and Beverly hit it off, making Leonard jealous.๐Ÿคฃ #sitcom #bbbgshow #funnyvideo #comedy - ์˜์ƒ์œผ๋กœ ์˜์–ด ๋งํ•˜๊ธฐ ๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ

์—ฐ์Šต ๋ชจ๋“œ ์„ ํƒ

๊ฐ ๋ชจ๋“œ๋Š” ์ „์ฒด ํ™”๋ฉด ์—ฐ์Šต์‹ค๋กœ ์—ด๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

79 ๋ฌธ์žฅ
๋ฌธ์žฅ์ด ๋„ˆ๋ฌด ์งง๊ฑฐ๋‚˜ ๊ธธ๋ฉด Edit๋ฅผ ๋ˆŒ๋Ÿฌ ์กฐ์ •ํ•˜์„ธ์š”.
1
Oh, hey, Beverly, you called my phone, not Leonard's.
2
Well, I enjoyed our conversation the other day, and I was hoping to continue it.
3
Really?
4
Yes, you may find this surprising, but I don't have a lot of what you would call girlfriends.
5
What?
6
Of course there are my female colleagues, but they're all Freudians, so the only boy that I can dish about is my father.
7
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
8
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
9
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
10
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
11
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
12
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
13
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
14
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
15
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
16
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
17
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
18
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
19
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
20
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
21
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
22
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
23
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
24
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
25
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
26
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha Leonard, did you really just text me from the couch to put extra mustard on your sandwich?
27
I was worried you might not check your email.
28
I swear to God I will throw this out.
29
That one was not me!
30
Oh, wait, it's just your mom.
31
My mother's texting you?
32
Yeah, we've been talking a lot lately.
33
Just be careful.
34
Do you not want me to be friends with your mom?
35
Well, let's be clear.
36
I married you to hurt her.
37
You're kind of ruining it.
38
Hey.
39
Hello.
40
You got a sec?
41
Sure, what's up?
42
Penny's been talking to my mother like they're best friends, and it's kind of freaking me out.
43
I'm pretty sure they're not best friends.
44
Oh, really?
45
Is she FaceTiming with you right now?
46
Because she's FaceTiming with my mom.
47
Well, I have been pretty busy lately.
48
Maybe I've been neglecting our friendship.
49
Penny knows I have a complicated relationship with my mother.
50
It's like she doesn't even care.
51
God, I mean, she must feel so abandoned.
52
She's used to me being there all the time, but now I have my own life, and she's just gonna have to accept it.
53
And why is my mom proud of Penny and not me?
54
I mean, the real question is, why is Penny so afraid of me growing as a person?
55
I'm good at stuff, too!
56
I deserve my own life!
57
Okay, well, thanks.
58
Good talk.
59
Hi, Penny.
60
Oh, hello, Leonard.
61
Hello, Mother.
62
How are you?
63
Fine. And you?
64
I'm great.
65
Well, it's been lovely catching up.
66
I want to know, why aren't you proud of me?
67
But why do you think I'm not proud of you?
68
Because you never say it?
69
But two days into chatting with Penny and you can't stop telling her how great she is.
70
She is great.
71
She's confident, she's thoughtful, and she never complained about you once.
72
I know what kind of strength that takes. So Penny's your favorite?
73
I suppose she is.
74
You married well, Leonard, and for that I am proud of you.
75
I don't know what to say.
76
I'm also proud of how hard you're trying not to cry.
77
Thank you.
78
Would you like to hang up now?
79
Yeah, I hear it constantly.

์•ฑ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ

์œ ์ฐฝํ•˜๊ฒŒ ๋งํ•˜๋Š” ๋ฐ ํ•„์š”ํ•œ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ

AI ๋ฐœ์Œ ํ‰๊ฐ€๋ฌธ์žฅ๋งˆ๋‹ค ์ ์ˆ˜ ํ™•์ธ
IPA ๋ฐœ์Œ ์—ฐ์Šต๋ชจ๋“  ์†Œ๋ฆฌ ๋งˆ์Šคํ„ฐ
๋‹จ์–ด ํ•™์Šต๋‚˜๋งŒ์˜ ๋‹จ์–ด์žฅ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ
๋‹จ์–ด ๊ฒŒ์ž„๋†€๋ฉด์„œ ์™ธ์šฐ๊ธฐ

๊ฐ™์€ ์ฑ„๋„

FOR YOU

์ถ”์ฒœ ์˜์ƒ

์ด ๋น„๋””์˜ค๋กœ ์Šคํ”ผํ‚น ์—ฐ์Šตํ•˜๋Š” ์ด์œ 

์ผ์ƒ ๋Œ€ํ™”์—์„œ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ํ‘œํ˜„์„ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด ์ด ๋น„๋””์˜ค๊ฐ€ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ํƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค! ํŽ˜๋‹ˆ์™€ ๋ ˆ๋„ˆ๋“œ, ๋ฒ ๋ฒ„๋ฆฌ ์‚ฌ์ด์˜ ์œ ์พŒํ•œ ๋Œ€ํ™”๋Š” ์นœ๋ฐ€ํ•œ ๊ด€๊ณ„์—์„œ์˜ ๊ฐˆ๋“ฑ๊ณผ ์ผ์ƒ์ ์ธ ์†Œํ†ต์„ ๋‹ด๊ณ  ์žˆ์–ด, ์‹ค์ƒํ™œ์—์„œ ๋ฐ”๋กœ ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ‘œํ˜„์„ ์ตํž ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ shadow speech(์‰๋„์ž‰) ์—ฐ์Šต์— ์ ํ•ฉํ•œ๋ฐ, ๋น ๋ฅธ ์†๋„์™€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ์–ต์–‘์ด ์‹ค์ œ ์˜์–ด ๋Œ€ํ™”์˜ ๋ฆฌ๋“ฌ์„ ์ฒด๊ฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ํ•ด์ค๋‹ˆ๋‹ค. IELTS ์Šคํ”ผํ‚น ์ค€๋น„์ƒ์ด๋‚˜ ์˜์–ด ์‰๋„์ž‰์„ ์—ฐ์Šตํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๋ถ„๋“ค์—๊ฒŒ๋„ ์ข‹์€ ์ž๋ฃŒ๋กœ, ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋ฐœํ™”์™€ ๋ฐ˜์‘ ๋Šฅ๋ ฅ์„ ํ‚ค์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฌธ๋งฅ ์† ๋ฌธ๋ฒ•๊ณผ ํ‘œํ˜„

  • "hit it off": ์ด ํ‘œํ˜„์€ "์ฒซ ๋งŒ๋‚จ์— ์ž˜ ๋งž์•„์„œ ์นœํ•ด์ง€๋‹ค"๋Š” ๋œป์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค์—์„œ ํŽ˜๋‹ˆ์™€ ๋ฒ ๋ฒ„๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ธ‰๊ฒฉํžˆ ์นœํ•ด์ง€๋Š” ๋ชจ์Šต์„ ์„ค๋ช…ํ•  ๋•Œ ์“ฐ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ: "They hit it off immediately at the party."
  • "dish about": "๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ (๊ฐ€๋ณ๊ฒŒ) ํ’€์–ด๋‚ด๋‹ค" ๋˜๋Š” "์†Œ๋ฌธ๋‚ด๋‹ค"๋Š” ์˜๋ฏธ๋กœ, ์นœ๊ตฌ๋“ค๊ณผ์˜ ๋Œ€ํ™”์—์„œ ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒ ๋ฒ„๋ฆฌ๊ฐ€ ๋™๋ฃŒ๋“ค๊ณผ๋Š” ์•„๋ฒ„์ง€์— ๋Œ€ํ•œ ์ด์•ผ๊ธฐ๋งŒ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•  ๋•Œ ์ผ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • "freaking me out": "๋„ˆ๋ฌด ๋†€๋ผ์„œ ๋‹นํ™ฉ์Šค๋Ÿฝ๋‹ค"๋Š” ๋œป์œผ๋กœ, ๋ ˆ๋„ˆ๋“œ๊ฐ€ ํŽ˜๋‹ˆ์™€ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์นœํ•ด์ง€๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋‹นํ™ฉ์Šค๋Ÿฌ์›Œํ•  ๋•Œ ์‚ฌ์šฉ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ์ƒ ๋Œ€ํ™”์—์„œ ๊ฐ•ํ•œ ๊ฐ์ •์„ ํ‘œํ˜„ํ•  ๋•Œ ์œ ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฐœ์Œ์˜ ํ•จ์ •

์ด ๋น„๋””์˜ค์˜ ๋ฐœ์Œ์€ ๋ฏธ๊ตญ์‹ ์˜์–ด๋กœ, ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ์ฃผ์˜ํ•ด์•ผ ํ•  ๋ถ€๋ถ„์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. "mustard"๋Š” [หˆmสŒstษ™rd]๋กœ ๋ฐœ์Œํ•˜์ง€๋งŒ, ๋น ๋ฅธ ๋Œ€ํ™”์—์„œ [หˆmสŒstษ™d]๋กœ ์ค„์–ด๋“ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. "FaceTiming"์€ [หˆfeษชsหŒtaษชmษชล‹]์œผ๋กœ, "Face"์™€ "Timing"์„ ์—ฐ๊ฒฐํ•  ๋•Œ [s]์™€ [t]๊ฐ€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์ด์–ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ "complicated"๋Š” [หˆkษ‘หmplษชkeษชtษชd]๋กœ, ์ค‘๊ฐ„์˜ [mpl] ๋ถ€๋ถ„์„ ๋ช…ํ™•ํžˆ ๋ฐœ์Œํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด [หˆkษ‘หmหŒpleษชtษชd]๋กœ ๋“ค๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋‹ˆ ์ฃผ์˜ํ•˜์„ธ์š”. ์ด๋Ÿฐ ๋ถ€๋ถ„์„ ์ฃผ์˜ํ•˜๋ฉด์„œ ์‰๋„์ž‰์„ ์—ฐ์Šตํ•˜๋ฉด, ๋” ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋ฐœ์Œ์„ ๋ฐฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. shadowing site์—์„œ ์ด ๋น„๋””์˜ค๋ฅผ ์ฐพ์•„ ์—ฐ์Šตํ•ด๋ณด์„ธ์š”!

์ด ์˜์ƒ์˜ ๋ฌธ๋ฒ•

ํ™”์ž๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ์“ฐ๋Š” ๋ฌธํ˜•์„ ์˜์ƒ ์† ์‹ค์ œ ํ‘œํ˜„๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ •๋ฆฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฌธํ˜•์˜์ƒ ์† ํ‘œํ˜„
ํ˜„์žฌ์™„๋ฃŒ์ง„ํ–‰ have/has been + -ing โ€” ์ „์— ์‹œ์ž‘ํ•ด ์ง€๊ธˆ๋„ ๊ณ„์†๋˜๋Š” ๋™์ž‘we've been talking ยท Penny's been talking ยท I've been neglecting
ํ˜„์žฌ์™„๋ฃŒ have/has + ๊ณผ๊ฑฐ๋ถ„์‚ฌ โ€” ๊ณผ๊ฑฐ์˜ ์ผ์ด ์ง€๊ธˆ๋„ ๊ด€๋ จ์ด ์žˆ์„ ๋•Œhave been ยท it's been
โ€œmight / mayโ€ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ might/may + ๋™์‚ฌ โ€” ๊ฐ€๋Šฅํ•˜์ง€๋งŒ ํ™•์‹คํ•˜์ง€ ์•Š์€ ์ผmay find ยท might not check
ํ˜„์žฌ์ง„ํ–‰ am/is/are + -ing โ€” ์ง€๊ธˆ ๋˜๋Š” ์š”์ฆ˜ ์ผ์–ด๋‚˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ผIs she FaceTiming ยท you're trying

์‰๋„์ž‰์ด๋ž€? ์˜์–ด ์‹ค๋ ฅ์„ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ํ‚ค์šฐ๋Š” ๊ณผํ•™์  ๋ฐฉ๋ฒ•

์‰๋„์ž‰(Shadowing)์€ ์›๋ž˜ ์ „๋ฌธ ํ†ต์—ญ์‚ฌ ํ›ˆ๋ จ์„ ์œ„ํ•ด ๊ฐœ๋ฐœ๋œ ์–ธ์–ด ํ•™์Šต ๊ธฐ๋ฒ•์œผ๋กœ, ๋‹ค์–ธ์–ด ํ•™์ž์ธ Dr. Alexander Arguelles์— ์˜ํ•ด ๋Œ€์ค‘ํ™”๋œ ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ต์‹ฌ ์›๋ฆฌ๋Š” ๊ฐ„๋‹จํ•˜์ง€๋งŒ ๋งค์šฐ ๊ฐ•๋ ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค: ์›์–ด๋ฏผ์˜ ์˜์–ด๋ฅผ ๋“ค์œผ๋ฉด์„œ 1~2์ดˆ์˜ ์งง์€ ์ง€์—ฐ์œผ๋กœ ์ฆ‰์‹œ ์†Œ๋ฆฌ ๋‚ด์–ด ๋”ฐ๋ผ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒโ€”โ€”๋งˆ์น˜ '๊ทธ๋ฆผ์ž(shadow)'์ฒ˜๋Ÿผ ํ™”์ž๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌธ๋ฒ• ๊ณต๋ถ€๋‚˜ ์ˆ˜๋™์ ์ธ ์ฒญ์ทจ์™€ ๋‹ฌ๋ฆฌ, ์‰๋„์ž‰์€ ๋‡Œ์™€ ์ž… ๊ทผ์œก์ด ๋™์‹œ์— ์‹ค์‹œ๊ฐ„์œผ๋กœ ์˜์–ด๋ฅผ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์žฌํ˜„ํ•˜๋„๋ก ํ›ˆ๋ จํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฐ๊ตฌ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์ด ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋ฐœ์Œ ์ •ํ™•๋„, ์–ต์–‘, ๋ฆฌ๋“ฌ, ์—ฐ์Œ, ์ฒญ์ทจ๋ ฅ, ๋งํ•˜๊ธฐ ์œ ์ฐฝ์„ฑ์„ ํฌ๊ฒŒ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ต๋‹ˆ๋‹ค. IELTS ์Šคํ”ผํ‚น ์ค€๋น„์™€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ์˜์–ด ์†Œํ†ต์„ ์›ํ•˜๋Š” ๋ถ„๋“ค์—๊ฒŒ ํŠนํžˆ ํšจ๊ณผ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์„€๋„์ž‰ ๋ฐฉ๋ฒ•: ๋‹จ๊ณ„๋ณ„ ์ „์ฒด ๊ฐ€์ด๋“œ ์ฝ๊ธฐ โ†’