PrĂĄtica de Shadowing: Penny and Beverly hit it off, making Leonard jealous.đŸ€Ł #sitcom #bbbgshow #funnyvideo #comedy - Aprenda a falar inglĂȘs com vĂ­deo

Escolha um modo de prĂĄtica

Cada modo abre uma sala de prĂĄtica em tela cheia.

79 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustĂĄ-las.
1
Oh, hey, Beverly, you called my phone, not Leonard's.
2
Well, I enjoyed our conversation the other day, and I was hoping to continue it.
3
Really?
4
Yes, you may find this surprising, but I don't have a lot of what you would call girlfriends.
5
What?
6
Of course there are my female colleagues, but they're all Freudians, so the only boy that I can dish about is my father.
7
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
8
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
9
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
10
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
11
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
12
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
13
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
14
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
15
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
16
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
17
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
18
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
19
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
20
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
21
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
22
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
23
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
24
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
25
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
26
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha Leonard, did you really just text me from the couch to put extra mustard on your sandwich?
27
I was worried you might not check your email.
28
I swear to God I will throw this out.
29
That one was not me!
30
Oh, wait, it's just your mom.
31
My mother's texting you?
32
Yeah, we've been talking a lot lately.
33
Just be careful.
34
Do you not want me to be friends with your mom?
35
Well, let's be clear.
36
I married you to hurt her.
37
You're kind of ruining it.
38
Hey.
39
Hello.
40
You got a sec?
41
Sure, what's up?
42
Penny's been talking to my mother like they're best friends, and it's kind of freaking me out.
43
I'm pretty sure they're not best friends.
44
Oh, really?
45
Is she FaceTiming with you right now?
46
Because she's FaceTiming with my mom.
47
Well, I have been pretty busy lately.
48
Maybe I've been neglecting our friendship.
49
Penny knows I have a complicated relationship with my mother.
50
It's like she doesn't even care.
51
God, I mean, she must feel so abandoned.
52
She's used to me being there all the time, but now I have my own life, and she's just gonna have to accept it.
53
And why is my mom proud of Penny and not me?
54
I mean, the real question is, why is Penny so afraid of me growing as a person?
55
I'm good at stuff, too!
56
I deserve my own life!
57
Okay, well, thanks.
58
Good talk.
59
Hi, Penny.
60
Oh, hello, Leonard.
61
Hello, Mother.
62
How are you?
63
Fine. And you?
64
I'm great.
65
Well, it's been lovely catching up.
66
I want to know, why aren't you proud of me?
67
But why do you think I'm not proud of you?
68
Because you never say it?
69
But two days into chatting with Penny and you can't stop telling her how great she is.
70
She is great.
71
She's confident, she's thoughtful, and she never complained about you once.
72
I know what kind of strength that takes. So Penny's your favorite?
73
I suppose she is.
74
You married well, Leonard, and for that I am proud of you.
75
I don't know what to say.
76
I'm also proud of how hard you're trying not to cry.
77
Thank you.
78
Would you like to hang up now?
79
Yeah, I hear it constantly.

Baixar aplicativo

Tudo o que vocĂȘ precisa para falar fluentemente

PronĂșncia com IANota em cada frase
PrĂĄtica de IPADomine cada som
VocabulĂĄrioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulĂĄrioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

VĂ­deo recomendado

Contexto e Fundo

O vĂ­deo mostra uma cena de sitcom cheia de interaçÔes casuais e humor, centrada em Penny, Beverly e Leonard. A conversa gira em torno de uma amizade inesperada entre Penny e a mĂŁe de Leonard, o que deixa ele com ciĂșmes e ansioso. Essa dinĂąmica reflete situaçÔes reais de relacionamentos, com diĂĄlogos que usam linguagem coloquial, expressĂ”es idiomĂĄticas e mudanças de tom — perfeitas para quem quer aprender inglĂȘs com vĂ­deos de forma prĂĄtica.

Top 5 Frases para Comunicação Diåria

  • "hit it off": ExpressĂŁo usada para dizer que duas pessoas se deram bem de imediato. Exemplo: "Eles se deram bem (hit it off) na festa."
  • "dish about": Falar de forma informal sobre outras pessoas. Exemplo: "NĂłs sempre conversamos (dish about) nossos vizinhos."
  • "freaking me out": Me deixando nervoso/assustado. Exemplo: "Essa ideia estĂĄ me deixando nervoso (freaking me out)."
  • "neglecting our friendship": Negligenciando nossa amizade. Exemplo: "Tenho trabalhado muito e estou negligenciando nossa amizade (neglecting our friendship)."
  • "complicated relationship": Relação complicada. Exemplo: "Ela tem uma relação complicada (complicated relationship) com o pai."

Guia Passo a Passo para o Shadowing

O shadowing (tĂ©cnica de repetir falas imediatamente apĂłs ouvir) Ă© excelente para melhorar pronĂșncia e fluĂȘncia. Aqui como aplicĂĄ-lo nesse vĂ­deo:

  1. Escute uma frase por vez: Pause o vĂ­deo apĂłs cada linha e repita imediatamente, tentando copiar a entonação e o ritmo. Frases como "Leonard, did you really just text me from the couch..." tĂȘm uma intonação de surpresa que Ă© importante replicar.
  2. Focus no contexto: As expressÔes coloquiais usadas (como "hit it off") ganham significado pelo contexto. Repita elas com a mesma emoção da personagem para entender como uså-las corretamente.
  3. Use um shadowing site: Plataformas que permitem ajustar a velocidade do åudio ajudam a lidar com diålogos råpidos. Pratique com a cena de Penny e Beverly até sentir-se confortåvel.
  4. Analise as pausas: Na conversa, hå pausas para risadas e interrupçÔes (como "That one was not me!"). Repetir essas pausas ajuda a tornar a fala mais natural.
  5. Grave-se: Compare sua gravação com o vĂ­deo para identificar diferenças na pronĂșncia. Isso ajuda a corrigir erros que o ouvido pode nĂŁo perceber de imediato.

Essas dicas, combinadas com a prĂĄtica regular, transformam o shadow speak em uma ferramenta poderosa para dominar o inglĂȘs cotidiano. Lembre-se: o objetivo Ă© se sentir confortĂĄvel, nĂŁo perfeito!

GramĂĄtica neste vĂ­deo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vĂ­deo:

EstruturaNo vĂ­deo
Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continuawe've been talking · Penny's been talking · I've been neglecting
Present perfect have/has + particĂ­pio passado — uma ação passada que ainda importa agorahave been · it's been
Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possĂ­vel, mas nĂŁo certomay find · might not check
Present continuous am/is/are + -ing — algo que estĂĄ acontecendo agora ou nestes diasIs she FaceTiming · you're trying

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing Ă© uma tĂ©cnica de aprendizado de idiomas com base cientĂ­fica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intĂ©rpretes profissionais. O mĂ©todo Ă© simples, mas poderoso: vocĂȘ ouve ĂĄudio em inglĂȘs nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisĂŁo da pronĂșncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensĂŁo auditiva e fluĂȘncia na fala.

TĂ©cnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →