Pratique du Shadowing: Penny and Beverly hit it off, making Leonard jealous.🤣 #sitcom #bbbgshow #funnyvideo #comedy - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

79 phrases

Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.

Oh, hey, Beverly, you called my phone, not Leonard's.

Well, I enjoyed our conversation the other day, and I was hoping to continue it.

Really?

Yes, you may find this surprising, but I don't have a lot of what you would call girlfriends.

What?

Of course there are my female colleagues, but they're all Freudians, so the only boy that I can dish about is my father.

Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha

ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha

ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha Leonard, did you really just text me from the couch to put extra mustard on your sandwich?

I was worried you might not check your email.

I swear to God I will throw this out.

That one was not me!

Oh, wait, it's just your mom.

My mother's texting you?

Yeah, we've been talking a lot lately.

Just be careful.

Do you not want me to be friends with your mom?

Well, let's be clear.

I married you to hurt her.

You're kind of ruining it.

Hey.

Hello.

You got a sec?

Sure, what's up?

Penny's been talking to my mother like they're best friends, and it's kind of freaking me out.

I'm pretty sure they're not best friends.

Oh, really?

Is she FaceTiming with you right now?

Because she's FaceTiming with my mom.

Well, I have been pretty busy lately.

Maybe I've been neglecting our friendship.

Penny knows I have a complicated relationship with my mother.

It's like she doesn't even care.

God, I mean, she must feel so abandoned.

She's used to me being there all the time, but now I have my own life, and she's just gonna have to accept it.

And why is my mom proud of Penny and not me?

I mean, the real question is, why is Penny so afraid of me growing as a person?

I'm good at stuff, too!

I deserve my own life!

Okay, well, thanks.

Good talk.

Hi, Penny.

Oh, hello, Leonard.

Hello, Mother.

How are you?

Fine. And you?

I'm great.

Well, it's been lovely catching up.

I want to know, why aren't you proud of me?

But why do you think I'm not proud of you?

Because you never say it?

But two days into chatting with Penny and you can't stop telling her how great she is.

She is great.

She's confident, she's thoughtful, and she never complained about you once.

I know what kind of strength that takes. So Penny's your favorite?

I suppose she is.

You married well, Leonard, and for that I am proud of you.

I don't know what to say.

I'm also proud of how hard you're trying not to cry.

Thank you.

Would you like to hang up now?

Yeah, I hear it constantly.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée

Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son

VocabulaireEnrichissez votre lexique

Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Scanner le QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Même chaîne

Sheldon and Amy’s first kiss.🤣 #sitcom #bbbgshow #funny #comedy #movie

Daily ConversationWorking Adults

FOR YOU

Vidéo recommandée

73 phrases

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Penny and Beverly hit it off, making Leonard jealous.🤣 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Penny, proud, mom, Leonard, mother. Cette vidéo contient 79 phrases et 664 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:38. Le locuteur parle vite, environ 253 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 18 de ses 79 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

Mot	Prononciation	Sens
complicated adjectif	/ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/	compliqué, alambiqué
friendship nom	/ˈfɹɛn(d)ʃɪp/	amitié
ruin nom	/ˈɹuː.ɪn/	ruine
complain verbe	/kəmˈpleɪn/	se plaindre
dish nom	/dɪʃ/	assiette, plat
couch nom	/ˈkaʊ̯t͡ʃ/	sofa, canapé
abandon verbe	/əˈbæn.dən/	abandonner
colleague nom	/ˈkɒliːɡ/	collègue, confrère
thoughtful adjectif	/ˈθɔːtfəl/	réfléchi
neglect verbe	/nɪˈɡlɛkt/	négliger
mustard nom	/ˈmʌstəɹd/	moutarde

Les verbes à particule que vous entendrez

Mot	Sens
hang up verbe	suspendre

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

My mother's texting you?
Do you not want me to be friends with your mom?
I want to know, why aren't you proud of me?
Because you never say it?
Would you like to hang up now?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

Structure	Dans la vidéo
Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours	we've been talking · Penny's been talking · I've been neglecting
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant	have been · it's been
Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain	may find · might not check
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment	Is she FaceTiming · she's FaceTiming · you're trying

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 18 contractions et formes réduites, comme I'm, they're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons « sh » et « zh »: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, dish /dɪʃ/

Les sons difficiles pour les francophones :

/tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: couch /ˈkaʊ̯t͡ʃ/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/
/r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, ruin /ˈɹuː.ɪn/, mustard /ˈmʌstəɹd/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme complicated, friendship, ruin.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →

Pratique du Shadowing: Penny and Beverly hit it off, making Leonard jealous.🤣 #sitcom #bbbgshow #funnyvideo #comedy - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Télécharger l'application

Sheldon and Amy’s first kiss.🤣 #sitcom #bbbgshow #funny #comedy #movie

Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube

Penny Dominates Sheldon in Halo 🎮 | The Big Bang Theory

Friends: Monica Doesn't Think She's a Perfectionist (Season 1 Clip) | TBS

Veronica Comes to Live with the Coopers | Young Sheldon

Phoebe’s Failed Proposal at the Knicks Game | Friends

Phoebe Locks Ross and Susan in a Hospital Closet | Friends

How I met your mother S01 E01 Pt1

Friends - Pilot Episode, Opening Scene

Penny's True Form ✨ | The Amazing World of Gumball | Cartoon Network

TikTok - Scrolling

Friends season 1 episode 2

The One Time Sheldon Didn’t Want His Mom Around | Young Sheldon