쉐도잉 연습: Shin vietsub. Tập nghỉ dưỡng ở ngôi nhà mùa hè. - YouTube로 영어 말하기 배우기

B1
Hey!
⏸ 일시 정지
159 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
Hey!
2
We're going to a summer house!
3
You serious?
4
I've always dreamed of that!
5
My boss has allowed me to use it.
6
Huh?
7
What is it you're saying?
8
A villa!
9
A villa in Kuroizawa!
10
Yes!
11
We're finally going to the mountains!
12
What have you done now, Mommy?
13
Grandpa told me that villains were naughty people,
14
so what crime have you done now?
15
No, you silly little boy.
16
Villa, not villain.
17
It's my dream villa in the mountains.
18
A villa in Kuroizawa.
19
A villa!
20
A villa in the middle of green meadows,
21
lovely bicycle rides, romance blooming in tennis courts,
22
and elegant ladies taking a stroll!
23
Mmm, mmm, and it's all so far from the chaos and the city noise.
24
Afternoon naps.
25
KAMUIZAWA, HERE WE COME!
26
Sunny in Tokyo and Saitama.
27
It's 10 o'clock now and the temperature is well over 86 degrees.
28
This summer promises to be extremely hot.
29
Oh, I pity those in Saitama right now.
30
You can say that again.
31
And in Kuruzawa?
32
It's really nice and cool.
33
Oh, nice and cool?
34
In Kuruzawa, it's nice and cool.
35
Huh?
36
Oh?
37
Oh?
38
Huh?
39
Oh?
40
Oh!
41
Karu Izawa!
42
Where's our villa then?
43
Where is it?
44
It's the boss's villa.
45
It's nice and cool.
46
Hmm.
47
There's still a while to go, guys. Is this Karu Izawa?
48
We're in the outskirts already.
49
Are you sure we haven't passed by it?
50
I'd say it's somewhere around here.
51
Let's take a look now.
52
Hey, there it is!
53
It looks like the house in that fairy tale.
54
Which fairy tale?
55
The Three Little Pigs Shin-chan.
56
Are you sure this is it?
57
Uh, yeah...
58
If you take a good look at it,
59
it's not that bad, is it?
60
It's actually quite quaint, right?
61
It's pretty shabby.
62
It's not an overexploited area like the rest, guys!
63
Such peacefulness!
64
I like overexploited places!
65
I couldn't agree more with that.
66
You're all soiled by the filth of the modern world,
67
and that's why I really don't like the cities.
68
Isn't that the aim of coming to a villa here?
69
Moving away from the throngs and finally connecting with nature?
70
Nature this is an ideal home.
71
This is really ideal.
72
This is ideal.
73
No, I wouldn't say that much Let's go enjoy life in the villa.
74
It's not the outside that matters,
75
but the inside come on.
76
Let's check it out
77
Worse than daddy socks watch what you say all we need to do is open the windows a bit
78
There you see the fresh air is starting to come in Even the mattress is moldy!
79
We just need to air it out, Misa.
80
Ew, that's gross, a stinking mattress!
81
Shin-chan, take Himawari and wait for us in the car.
82
We're cleaning up now!
83
My children can't stay in such an infested bucket of germs like this!
84
Do you think that I spent all week working as hard as a dog?
85
Oh well, at least it's decent now.
86
I'm hungry, but I haven't gone to the store yet.
87
Oh, your boss told me we could take whatever we wanted from the fridge.
88
Whoa, I'd say they love grilled meat.
89
I guess they cook barbecues and simple things that need no preparation.
90
And there's nothing else for us to make here.
91
Some stale cheese?
92
And vegetables that are growing roots.
93
Hiroshi!
94
There's nothing to eat here!
95
Isn't there?
96
Well, I'll just go and do some shopping then.
97
What shall we have for dinner tonight?
98
Some hamburgers or omelets?
99
I think having a barbecue is easier.
100
Sorry, Hiroshi, I forgot about Hima's food.
101
You need to get some.
102
What are you talking about?
103
I need to go back there again?
104
Gosh, you're so many miles away.
105
Honey, I heard there's a very famous bakery around here.
106
Go and get something.
107
Come on, it's really far away.
108
Okay, okay, I'll go now.
109
We also need milk and juice.
110
And there's no butter either.
111
Let's see, milk for Hema,
112
buns, ordinary milk, juice, butter and...
113
You can bring me a Britney Spears photo book while you're at it.
114
A photobook of Britney's spi- Uh!
115
Hey, hey, there's a limit to everything!
116
Ugh, and now they're in my hammock.
117
There, that's everything.
118
Hiroshi, there's something wrong with the gas stove.
119
Now, let's see.
120
No, that's fine.
121
Have you turned the main gas supply on me, Sai?
122
Huh?
123
They usually don't live in this house,
124
so you would expect the main gas supply to be off while they're away.
125
Okay, go and turn it on!
126
Oh, come on, you can do it yourself, can't you?
127
Don't be so mean, I'm busy right now,
128
don't you see me working hard?
129
Okay, I'll do it.
130
Daddy, Daddy, can you come for a minute?
131
Huh?
132
The TV is broken!
133
It doesn't look as though it's the channels.
134
Oh, that's the issue.
135
The antenna's fallen down.
136
Huh?
137
Hey, we haven't come all the way to Kurui Zawa to watch TV, right, my son?
138
Uh, but today, the awesome action mask episode is on!
139
Uh...
140
Hiroshi, how's the cast?
141
Sorry!
142
Okay, you'll all be happy if I do it right!
143
Huh?
144
It's fine now, hooray, it's fine!
145
Daddy!
146
Hiroshi!
147
There's such peacefulness.
148
Huh?
149
Yeah.
150
Yeah.
151
It's really peaceful here.
152
I can't sleep.
153
This is pretty good.
154
But it has its inconveniences, right?
155
Yeah...
156
Still...
157
I'm happy that we came.
158
Hey!
159
I'm swapping places with mommy!

앱 다운로드

당신이 말하는 모든 문장을 AI가 채점

스캔하여 다운로드
스캔하여 다운로드
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

인기 동영상

이 비디오로 말하는 연습을 하는 이유는?

이 비디오는 여름 휴가를 주제로 한 대화로, 영어 회화 연습에 매우 유용합니다. 이 비디오를 통해 실제 생활에서 사용하는 다양한 표현을 익힐 수 있습니다. 특히, 가족 간의 대화와 꿈꾸는 여름 휴양지에 대한 이야기를 다루고 있어 자연스러운 상황에서의 말하기 연습이 가능합니다. 영어 쉐도잉을 통해 어휘와 문장 구조를 익히면, 보다 자연스럽고 자신감 있는 영어 대화가 가능해질 것입니다.

문맥에서의 문법과 표현

비디오에서 사용된 몇 가지 주요 문장 구조를 분석해 보겠습니다:

  • I'm going to... - 미래 계획을 나타내는 표현으로, 대화를 시작할 때 유용합니다.
  • What is it you're saying? - 상대방의 말을 확인하고자 할 때 사용하는 질문 형식입니다.
  • It's my dream villa... - 소유와 희망을 표현하는 문장으로, 자신의 바람을 표현할 때 유용합니다.
  • It's nice and cool - 상태를 설명할 때 사용하는 간단한 형용사 구조입니다. 날씨나 기분에 대해 이야기할 때 자주 쓰입니다.

이러한 문장들은 영어 회화 연습 시에 매우 자주 사용되는 표현들로, 문법적인 이해를 높이는데 도움이 됩니다.

일반적인 발음 함정

비디오에서 주의해야 할 발음의 몇 가지 포인트가 있습니다:

  • Villa - '빌라'라고 발음하지만, 많은 사람들이 'villain'(악당)과 혼동할 수 있습니다. 정확한 발음을 연습해야 합니다.
  • Karuizawa - 일본의 장소 이름으로, 일본어 발음을 고려하여 연습할 필요가 있습니다. 특히 'KA'와 'RU'의 발음 구분에 주의하세요.
  • Afternoon naps - 두 단어가 연결될 때 발음이 변화할 수 있습니다. 두 단어를 연속해서 발음 연습해보세요.

이러한 발음 문제를 해결하기 위해서는 영어 발음 교정과 같은 연습이 필요합니다. 자신이 자주 틀리는 부분에 집중하여 반복적으로 연습해 보세요.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

☕ 커피 한 잔 사주기