Shadowing Practice: Shin vietsub. Tập nghỉ dưỡng ở ngôi nhà mùa hè. - Learn English Speaking with YouTube

B1
Hey!
⏸ Paused
159 sentences
If sentences are too short or too long, click Edit to adjust them.
1
Hey!
2
We're going to a summer house!
3
You serious?
4
I've always dreamed of that!
5
My boss has allowed me to use it.
6
Huh?
7
What is it you're saying?
8
A villa!
9
A villa in Kuroizawa!
10
Yes!
11
We're finally going to the mountains!
12
What have you done now, Mommy?
13
Grandpa told me that villains were naughty people,
14
so what crime have you done now?
15
No, you silly little boy.
16
Villa, not villain.
17
It's my dream villa in the mountains.
18
A villa in Kuroizawa.
19
A villa!
20
A villa in the middle of green meadows,
21
lovely bicycle rides, romance blooming in tennis courts,
22
and elegant ladies taking a stroll!
23
Mmm, mmm, and it's all so far from the chaos and the city noise.
24
Afternoon naps.
25
KAMUIZAWA, HERE WE COME!
26
Sunny in Tokyo and Saitama.
27
It's 10 o'clock now and the temperature is well over 86 degrees.
28
This summer promises to be extremely hot.
29
Oh, I pity those in Saitama right now.
30
You can say that again.
31
And in Kuruzawa?
32
It's really nice and cool.
33
Oh, nice and cool?
34
In Kuruzawa, it's nice and cool.
35
Huh?
36
Oh?
37
Oh?
38
Huh?
39
Oh?
40
Oh!
41
Karu Izawa!
42
Where's our villa then?
43
Where is it?
44
It's the boss's villa.
45
It's nice and cool.
46
Hmm.
47
There's still a while to go, guys. Is this Karu Izawa?
48
We're in the outskirts already.
49
Are you sure we haven't passed by it?
50
I'd say it's somewhere around here.
51
Let's take a look now.
52
Hey, there it is!
53
It looks like the house in that fairy tale.
54
Which fairy tale?
55
The Three Little Pigs Shin-chan.
56
Are you sure this is it?
57
Uh, yeah...
58
If you take a good look at it,
59
it's not that bad, is it?
60
It's actually quite quaint, right?
61
It's pretty shabby.
62
It's not an overexploited area like the rest, guys!
63
Such peacefulness!
64
I like overexploited places!
65
I couldn't agree more with that.
66
You're all soiled by the filth of the modern world,
67
and that's why I really don't like the cities.
68
Isn't that the aim of coming to a villa here?
69
Moving away from the throngs and finally connecting with nature?
70
Nature this is an ideal home.
71
This is really ideal.
72
This is ideal.
73
No, I wouldn't say that much Let's go enjoy life in the villa.
74
It's not the outside that matters,
75
but the inside come on.
76
Let's check it out
77
Worse than daddy socks watch what you say all we need to do is open the windows a bit
78
There you see the fresh air is starting to come in Even the mattress is moldy!
79
We just need to air it out, Misa.
80
Ew, that's gross, a stinking mattress!
81
Shin-chan, take Himawari and wait for us in the car.
82
We're cleaning up now!
83
My children can't stay in such an infested bucket of germs like this!
84
Do you think that I spent all week working as hard as a dog?
85
Oh well, at least it's decent now.
86
I'm hungry, but I haven't gone to the store yet.
87
Oh, your boss told me we could take whatever we wanted from the fridge.
88
Whoa, I'd say they love grilled meat.
89
I guess they cook barbecues and simple things that need no preparation.
90
And there's nothing else for us to make here.
91
Some stale cheese?
92
And vegetables that are growing roots.
93
Hiroshi!
94
There's nothing to eat here!
95
Isn't there?
96
Well, I'll just go and do some shopping then.
97
What shall we have for dinner tonight?
98
Some hamburgers or omelets?
99
I think having a barbecue is easier.
100
Sorry, Hiroshi, I forgot about Hima's food.
101
You need to get some.
102
What are you talking about?
103
I need to go back there again?
104
Gosh, you're so many miles away.
105
Honey, I heard there's a very famous bakery around here.
106
Go and get something.
107
Come on, it's really far away.
108
Okay, okay, I'll go now.
109
We also need milk and juice.
110
And there's no butter either.
111
Let's see, milk for Hema,
112
buns, ordinary milk, juice, butter and...
113
You can bring me a Britney Spears photo book while you're at it.
114
A photobook of Britney's spi- Uh!
115
Hey, hey, there's a limit to everything!
116
Ugh, and now they're in my hammock.
117
There, that's everything.
118
Hiroshi, there's something wrong with the gas stove.
119
Now, let's see.
120
No, that's fine.
121
Have you turned the main gas supply on me, Sai?
122
Huh?
123
They usually don't live in this house,
124
so you would expect the main gas supply to be off while they're away.
125
Okay, go and turn it on!
126
Oh, come on, you can do it yourself, can't you?
127
Don't be so mean, I'm busy right now,
128
don't you see me working hard?
129
Okay, I'll do it.
130
Daddy, Daddy, can you come for a minute?
131
Huh?
132
The TV is broken!
133
It doesn't look as though it's the channels.
134
Oh, that's the issue.
135
The antenna's fallen down.
136
Huh?
137
Hey, we haven't come all the way to Kurui Zawa to watch TV, right, my son?
138
Uh, but today, the awesome action mask episode is on!
139
Uh...
140
Hiroshi, how's the cast?
141
Sorry!
142
Okay, you'll all be happy if I do it right!
143
Huh?
144
It's fine now, hooray, it's fine!
145
Daddy!
146
Hiroshi!
147
There's such peacefulness.
148
Huh?
149
Yeah.
150
Yeah.
151
It's really peaceful here.
152
I can't sleep.
153
This is pretty good.
154
But it has its inconveniences, right?
155
Yeah...
156
Still...
157
I'm happy that we came.
158
Hey!
159
I'm swapping places with mommy!

Download App

AI scoring for every sentence you speak

Scan To Download
Scan To Download
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popular

About This Lesson

In this lesson, you will practice your English speaking skills by engaging with a fun and lively transcript about a trip to a summer villa in Kuroizawa. The dialogue provides an excellent opportunity to enhance your pronunciation, intonation, and comprehension while exposing you to conversational English. By focusing on this context, you'll not only improve your vocabulary but also gain confidence in using everyday phrases in your conversations. This lesson is particularly useful for those preparing for the IELTS speaking test, as it includes dynamic exchanges that mimic real-life situations.

Key Vocabulary & Phrases

  • Villa: A large and stylish country house.
  • Kuroizawa: A popular resort area in Japan known for its cool climate.
  • Dream: A strongly desired goal or purpose.
  • Chaos: Great confusion or disorder.
  • Afternoon naps: Brief periods of sleep taken in the afternoon to refresh.
  • Temperature: The degree of warmth or coldness of an environment.
  • Bicycle rides: A leisure activity involving riding bicycles.
  • Elegant: Graceful, stylish, or refined.

Practice Tips

To get the most out of this lesson, try shadowing the transcript using shadow speak techniques. This involves mimicking the speakers' intonation and speed as closely as possible. The dialogue in this video is lively and has a natural conversational pace, which can be very beneficial for your IELTS speaking practice and overall speaking proficiency.

Begin by listening to the segment a few times without attempting to repeat it. Familiarize yourself with the rhythm and tone of the speakers as they express excitement about their summer adventure. Then, try repeating phrases aloud immediately after hearing them. Pay special attention to the pronunciation of words like “villa” and “Kuroizawa” as they might feature prominent accents and nuances.

Practice this repeatedly until you feel comfortable. Over time, you’ll notice improvements in your English pronunciation, making it easier to engage in similar conversations in real life. Utilize the dynamic feeling of the exchange to add emotion to your voice, enhancing fluency and expressiveness in your speaking skills.

What is the Shadowing Technique?

Shadowing is a science-backed language learning technique originally developed for professional interpreter training and popularized by polyglot Dr. Alexander Arguelles. The method is simple but powerful: you listen to native English audio and immediately repeat it out loud — like a shadow following the speaker with just a 1–2 second delay. Unlike passive listening or grammar drills, shadowing forces your brain and mouth muscles to simultaneously process and reproduce real speech patterns. Research shows it significantly improves pronunciation accuracy, intonation, rhythm, connected speech, listening comprehension, and speaking fluency — making it one of the most effective methods for IELTS Speaking preparation and real-world English communication.

☕ Buy us a coffee