쉐도잉 연습: Steamed Bánh Mì - A new take on a classic | Vietnam Today - 영상으로 영어 말하기 배우기
연습 모드 선택
각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.
7 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
Cold bánh mì can turn dry and tough, and eating it on its own can feel a bit red.
차가운 반미는 건조하고 질겨질 수 있으며, 그냥 먹으면 맛이 조금 밋밋하게 느껴질 수 있습니다.
2
But when it is dimmed until soft and paired with scallion oil, crispy pork fat, shredded pork skin and meat,
하지만 그 빛이 부드럽게 흐려질 때 파기름, 바삭한 돼지기름, 채 썬 돼지껍질과 고기와 함께 곁들여지면,
3
ingredients commonly found in every household kitchen, it transforms into a uniquely delicious dish.
모든 가정 주방에서 흔히 찾을 수 있는 재료들로 독특하고 맛있는 요리로 변신합니다.
4
This stall uses homemade crispy pork fat
이 가판대는 직접 만든 바삭한 돼지기름을 사용합니다
5
and shredded pork skin to keep cuts down by ensuring Sharing the dish remains delicious and freshly made, just like home cooking.
그리고 잘게 썬 돼지껍질을 넣어 식감을 살려주어, 이 요리를 나눠 먹을 때 집에서 만든 것처럼 맛있고 갓 조리한 듯한 느낌을 유지해 줍니다.
6
That's also the secret behind why her stall is always so crowded.
그것이 바로 그녀의 가판대가 항상 붐비는 이유이기도 하다.
7
I'm so excited.
앱 다운로드
유창하게 말하는 데 필요한 모든 것
AI 발음 평가문장마다 점수 확인
IPA 발음 연습모든 소리 마스터
단어 학습나만의 단어장 만들기
단어 게임놀면서 외우기
같은 채널
B299
Vietnam coffee exports target record 8 billion USD | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
Side hustles enter the AI era | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
Concert tourism: Beyond the music | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B255
Vietnamese rice favoured by Iraqi consumers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B111
Vietnam Explained: Hanoi Autumn | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C13
Ho Chi Minh City seeks global business links | Vietnam Today
Business EnglishWorking Adults
C14
Viet Nam – EU partnership powers green transition | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C14
Businesses drive innovation for climate resilience | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B15
Flavours & Beyond: Tofu - The Taste of Timeless Tradition | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B13
Vietnamese herbs: Old but gold | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C11
Today's News | 25.10.2026 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
Czech trail markers introduced in Viet Nam | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
3D mapping performance "Nurturing great minds" | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B21
The Point 2: Driving growth through institutional reform | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B23
Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B220
Vietnamese bananas gain market share in Japan | Vietnam Today
Business EnglishTravel EnglishUniversity Students
B2Viet Nam enhances transparency of online marketplace | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
VTV Special: Ho Chi Minh: Diplomatic resolve in 1946 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B11
New fishing season on Cambodia’s Tonle Sap Lake | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B233
Call for AI to support inclusive education | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
추천 영상
B222
31 문장
Roasted pork bánh mì: A taste of culture | Vietnam Today
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22
29 문장
SUPER HERO ENGLISH | GIỚI THIỆU 3 MÓN ĂN NỔI TIẾNG CỦA VIỆT NAM BẰNG TIẾNG ANH
Travel EnglishWorking Adults
B12
3 문장
The BEST noodles I’ve ever made 🍜
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
7 문장
Bài 9 - Bánh Mì Việt Nam
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
11 문장
Vietnamese Savory Crepe (Bánh Xèo) #cooking #vietnamesedish #tasteofvietnam
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
103 문장
What do weekends look like in Vietnam? 🇻🇳 | Life in Vietnam
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
121 문장
$1 vs $50 Street Food Tour in Vietnam — Huge Difference?
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A25
34 문장
LUYỆN NGHE TIẾNG ANH GIAO TIẾP LEVEL A2 - VIETNAMESE FOOD - DAILY ENGLISH PODCAST #hoctienganh
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B155
13 문장
DAY 40_ ALBRECHT FUND SHADOWING_ CHA MUC HA LONG
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
217 문장
How to Make (And Pronounce) Four Vietnamese Dishes | The Social
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
234 문장
2026 Hanoi Food Guide: 25 Budget Eats (w/ Prices) • Best Restaurants & Cafes • Vietnam Travel Vlog
Travel EnglishWorking Adults
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This video has 7 sentences and 98 words to shadow. The speech runs for 1:23. The speaker talks slowly, about 71 words per minute, so there is time to copy every sound.
Key vocabulary in this video
14 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| delicious adjective | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | Pleasing to the sense of taste; tasty. |
| dish noun | /dɪʃ/ | A vessel such as a plate for holding or serving food, often flat with a depressed region in the middle. |
| stall noun | /stɔːl/ | A compartment for a single animal in a stable or cattle shed. |
| household adjective | /ˈhaʊshoʊld/ | Belonging to the same house and family. |
| commonly adverb | /ˈkɑmənli/ | As a rule; frequently; usually. |
| transform verb | /tɹænsˈfɔɹm/ | To change greatly the appearance or form of. |
| homemade adjective | Made at home. | |
| ingredient noun | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | One of the substances present in a mixture, especially food. |
| dim adjective | /dɪm/ | Not bright or colorful. |
| freshly adverb | /ˈfɹɛʃli/ | Recently, newly. |
| uniquely adverb | /juːˈniːk.li/ | In a unique manner. |
| crispy adjective | /ˈkɹɪs.pi/ | Having a crisp texture; brittle yet tender. |
| shred verb | /ʃɹɛd/ | To cut or tear (something) into long, narrow pieces or strips. |
| scallion noun | [ˈskæ.lɪ.ən] | A spring onion, Allium fistulosum. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| cut down verb | To cut downward. |
이 영상의 문법
화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.
| 문형 | 영상 속 표현 |
|---|---|
| 수동태 be + 과거분사 — 누가 하는지보다 무슨 일이 일어나는지에 초점 | is dimmed |
Pronunciation to watch
- The “sh” and “zh” sounds: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, dish /dɪʃ/, freshly /ˈfɹɛʃli/, shred /ʃɹɛd/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like delicious, dish, stall.
쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법
쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.