์๋์ ์ฐ์ต: The FUNNIEST Scenes from KUNG FU PANDA 4 ๐ 4K - ์์์ผ๋ก ์์ด ๋งํ๊ธฐ ๋ฐฐ์ฐ๊ธฐ
์ฐ์ต ๋ชจ๋ ์ ํ
๊ฐ ๋ชจ๋๋ ์ ์ฒด ํ๋ฉด ์ฐ์ต์ค๋ก ์ด๋ฆฝ๋๋ค.
์ฑ ๋ค์ด๋ก๋
์ ์ฐฝํ๊ฒ ๋งํ๋ ๋ฐ ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ
๊ฐ์ ์ฑ๋
์ถ์ฒ ์์
์ด ๋น๋์ค๋ก ๋งํ๊ธฐ ์ฐ์ต์ ํด์ผ ํ๋ ์ด์ ๋?
์ด ๋น๋์ค์์ ์ ๊ณตํ๋ ์ฅ๋ฉด์ ์ฌ๋ฏธ์๊ณ ๊ฐ์ ์ด ํ๋ถํ์ฌ ์์ด ํํ ์ฐ์ต์ ๋งค์ฐ ์ ์ฉํฉ๋๋ค. ๋น๋์ค์ ์ ๋จธ์ ๋ค์ํ ์ํฉ์ ์ผ์ ๋ํ์์ ์์ฃผ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ํํ๋ค์ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์ตํ๋ ๋ฐ ๋์์ ์ค๋๋ค. ํนํ, inner peace์ ๊ฐ์ ์งง๊ณ ๊ฐ๊ฒฐํ ๋ฌธ์ฅ์ ๊ธด์ฅ๊ฐ์ ์ค์ด๊ณ , ๋งํ๊ธฐ ๋ฅ๋ ฅ์ ๊ฐํํฉ๋๋ค. ์ด๋ฌํ ํํ์ ํตํด ์ ํ๋ธ ์์ด ๊ณต๋ถ์ ์ฌ๋ฏธ๋ฅผ ๋๋ผ๋ฉฐ ๋์ฑ ํจ๊ณผ์ ์ผ๋ก ํ์ตํ ์ ์์ต๋๋ค.
๋ฌธ๋งฅ ์์ ๋ฌธ๋ฒ ๋ฐ ํํ
- ํ์ ์ฌ์ ๋ช ์ฌ ์กฐํฉ: "Dinner with peas"์ ๊ฐ์ ํํ์ ๋จ์ํ์ง๋ง ํต์ฌ์ ์ธ ๋ฌธ์ฅ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ด๋ ์์ด ๋ฌธ์ฅ ๊ตฌ์ฑ์ ์์ด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ์ดํด๋ฅผ ๋์ต๋๋ค.
- ์ง๋ฌธ ํํ: "What am I gonna be?"์ ๊ฐ์ ์ง๋ฌธ์ ์น๊ตฌ์์ ๋ํ์์ ์์ฃผ ์ฌ์ฉ๋๋ ๊ตฌ๋ฌธ์ ๋๋ค. ์ด๋ฌํ ์ง๋ฌธ ํํ๋ฅผ ์ญ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํด๋ณด๋ฉด ์ค์ ์ํฉ์์ ์ ์ฉํ๊ฒ ํ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ์ฃ .
- ๊ตฌ์ด์ฒด์ ์์ฑ์ด: "Ooh", "Ha!"์ ๊ฐ์ ํํ์ ์์ ์์ ์ฝ๊ฒ ์ํ์ง๊ธฐ ์ฌ์ด ๋ถ๋ถ์ ๋๋ค. ๋น๋์ค๋ฅผ ๋ณด๋ฉฐ ๋ฐ๋ผ ํ๋ฉด์ ๊ตฌ์ด์ฒด์ ๋๋์ ์ตํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ๋ถ์ ๋ฌธ: "Nothing about you says 'dragon' or 'warrior'"๋ ๋น์ด ์๋ ๋ถ์ ๋ฌธ์ผ๋ก ์์ด ๋ํ์์ ์์ ์ ๊ฐ์กฐํ๋ ๋ฐ ์ฐ์ ๋๋ค. ์ด๋ฐ ๋ถ์ ๋ฌธ ํํ์ ๋ค์ํ ์ํฉ์์ ์ ์ฉํ๊ฒ ์ฌ์ฉ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
์ผ๋ฐ์ ์ธ ๋ฐ์ ํจ์
๋น๋์ค์์ ์ฌ์ฉ๋ ๋ช ๊ฐ์ง ๋ฐ์์ด ์ด๋ ค์ด ๋จ์ด๋ค์ด ์์ต๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด "inner peace"์ ๊ฐ์ ํํ์ /หษชnษr/์ /piหs/์ ๋ฐ์์ด ๋ค์ ํท๊ฐ๋ฆด ์ ์์ต๋๋ค. ๋ํ, "several voices,"์์ 's' ๋ฐ์์ด ๊ฐ์กฐ๋์ด์ผ ํ๋ฏ๋ก ์ฃผ์ํด์ ์ฐ์ตํด์ผ ํฉ๋๋ค. ์์ด ์๋์์ ํตํด ์ด๋ฌํ ํจ์ ๋ค์ ๊ทน๋ณตํ๊ณ ๋ฐ์์ ๊ฐ์ ํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค.
๋ง์ง๋ง์ผ๋ก, shadow speech ๊ธฐ๋ฒ์ ํ์ฉํ์ฌ ์ด ๋น๋์ค์ ๋์ฌ๋ฅผ ๋ฐ๋ณตํจ์ผ๋ก์จ ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ๋ฐ์๊ณผ ์ต์์ ์ตํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ฐ์ต์ด ๋๋ ์ด ๋ฐ์ ํ๊ธธ ๋ฐ๋๋๋ค!
์ด ์์์ ๋ฌธ๋ฒ
ํ์๊ฐ ๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ์ฐ๋ ๋ฌธํ์ ์์ ์ ์ค์ ํํ๊ณผ ํจ๊ป ์ ๋ฆฌํ์ต๋๋ค.
| ๋ฌธํ | ์์ ์ ํํ |
|---|---|
| ํ์ฌ์๋ฃ have/has + ๊ณผ๊ฑฐ๋ถ์ฌ โ ๊ณผ๊ฑฐ์ ์ผ์ด ์ง๊ธ๋ ๊ด๋ จ์ด ์์ ๋ | I've already broken ยท I've never felt |
| ๋์ฌ + -ing enjoy, keep, stopโฆ + -ing โ ๋ค์ -ingํ์ด ์ค๋ ๋์ฌ | keep talking ยท Keep stirring |
| ํ์ฌ์งํ am/is/are + -ing โ ์ง๊ธ ๋๋ ์์ฆ ์ผ์ด๋๊ณ ์๋ ์ผ | is not working ยท I'm trying ยท you're talking |
| โgoing toโ ๋ฏธ๋ be going to + ๋์ฌ โ ๊ณํ์ด๋ ๊ณง ์ผ์ด๋ ๊ฒ์ด ๋ถ๋ช ํ ์ผ | gonna be ยท gonna do ยท gonna say |
์๋์์ด๋? ์์ด ์ค๋ ฅ์ ๋น ๋ฅด๊ฒ ํค์ฐ๋ ๊ณผํ์ ๋ฐฉ๋ฒ
์๋์(Shadowing)์ ์๋ ์ ๋ฌธ ํต์ญ์ฌ ํ๋ จ์ ์ํด ๊ฐ๋ฐ๋ ์ธ์ด ํ์ต ๊ธฐ๋ฒ์ผ๋ก, ๋ค์ธ์ด ํ์์ธ Dr. Alexander Arguelles์ ์ํด ๋์คํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋๋ค. ํต์ฌ ์๋ฆฌ๋ ๊ฐ๋จํ์ง๋ง ๋งค์ฐ ๊ฐ๋ ฅํฉ๋๋ค: ์์ด๋ฏผ์ ์์ด๋ฅผ ๋ค์ผ๋ฉด์ 1~2์ด์ ์งง์ ์ง์ฐ์ผ๋ก ์ฆ์ ์๋ฆฌ ๋ด์ด ๋ฐ๋ผ ๋งํ๋ ๊ฒโโ๋ง์น '๊ทธ๋ฆผ์(shadow)'์ฒ๋ผ ํ์๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๊ฐ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๋ฌธ๋ฒ ๊ณต๋ถ๋ ์๋์ ์ธ ์ฒญ์ทจ์ ๋ฌ๋ฆฌ, ์๋์์ ๋์ ์ ๊ทผ์ก์ด ๋์์ ์ค์๊ฐ์ผ๋ก ์์ด๋ฅผ ์ฒ๋ฆฌํ๊ณ ์ฌํํ๋๋ก ํ๋ จํฉ๋๋ค. ์ฐ๊ตฌ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ด ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ฐ์ ์ ํ๋, ์ต์, ๋ฆฌ๋ฌ, ์ฐ์, ์ฒญ์ทจ๋ ฅ, ๋งํ๊ธฐ ์ ์ฐฝ์ฑ์ ํฌ๊ฒ ํฅ์์ํต๋๋ค. IELTS ์คํผํน ์ค๋น์ ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ์์ด ์ํต์ ์ํ๋ ๋ถ๋ค์๊ฒ ํนํ ํจ๊ณผ์ ์ ๋๋ค.



























![kung fu panda 3 2016 [2019] part 29](https://img.youtube.com/vi/dYZMZSUVVu0/mqdefault.jpg)




