تدريب Shadowing: The FUNNIEST Scenes from KUNG FU PANDA 4 🌀 4K - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

105 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
<i>Inner peace.</i> <i>Dinner, please.</i> <i>Dinner with peas.</i> <i>Snow peas</i> <i>in a sesame soy glaze.</i> Inner peace. Inner peace.
السلام الداخلي. العشاء من فضلك. عشاء مع البازلاء. بازلاء سكرية في صلصة الصويا بالسمسم. السلام الداخلي. السلام الداخلي.
2
This is not working at all.
هذا لا يعمل على الإطلاق.
3
Maybe focus on your breathing.
ربما ركز على تنفسك.
4
I'm trying, but it's kind of hard when you keep talking to me.
أنا أحاول، لكن الأمر صعب نوعاً ما عندما تستمر في التحدث معي.
5
Technically, you're talking to you, if you think about it.
6
Hey, will you two be quiet? I'm trying to concentrate here.
7
Wait, if I'm Po's inner voice, then who are you?
8
Uh, I'm Po's inner-inner voice.
9
How many voices do I have in there?
10
- You do not want to know. - This dirt is itchy.
11
- I just love kung fu. - What am I gonna be?
12
Are we alone in the universe?
13
- - Anyone want a cookie?
14
Universe?
15
Is that you?
16
Attention, mysterious figure.
17
The Dragon Warrior is here to perform justice.
18
I know you're in here.
19
Just a matter of time before I find you.
20
Ooh. Ha!
21
You can't hide from justice forever.
22
The Dagger of Deng Wa.
23
You've got excellent taste, I'll give you that.
24
But I can't give you that. Give it back.
25
If you insist.
26
Oh, no. He's got a walking stick.
27
What are you gonna do, stroll me to death?
28
This stick is not for the strolling.
29
It's the Staff of Wisdom.
30
The Dragon Warrior is gonna be mad when he finds out you took his stick.
31
I am the Dragon Warrior.
32
I'm just gonna say it.
33
Nothing about you says "dragon" or "warrior." : Whoa.
34
How dare you desecrate the Hall of Heroes...
35
Who's desecrating what now? Master Ostrich's Egg!
36
Oops. My bad.
37
Hi-yah! The Indestructible Chain Hammer of Master Pangolin.
38
Whoopsies. Ha-ha! Ooh. Oh!
39
The Urn of Whispering Warriors, which I've already broken.
40
Twice! Why would you keep an urn of souls?
41
Feels kind of creepy.
42
Are you doing okay there, big guy?
43
You're looking a little tired.
44
I've never felt more awake!
45
The War Hammer of Master Chipmunk?
46
You're gonna pay for that.
47
Hello?
48
You faker.
49
It's not faking. It's called Method.
50
Catch you later, panda.
51
No. I think I'll catch you now.
52
- - Whoa!
53
- - - - Whoa!
54
Whoa! Told ya.
55
You got me, oh great and powerful Dumpling Warrior.
56
That's Dragon Warrior-- Ah!
57
- - - That was close. - Look out!
58
Huh? Oh, wow. Look at the time.
59
Remember we have to do that thing - down by the place with that guy? - Did you actually think you could grift a meal out of me?
60
There's got to be some sort of misunderstanding here.
61
And apparently, I'm the one misunderstanding.
62
Please allow us to pay for our meal and yours, too.
63
I'm only hungry for...
64
- Dumplings? - ...vengeance.
65
Well, then, come and get it.
66
No! No, no, no, no! Don't come and get it!
67
- Destroy them! - I got it!
68
Hi-yah!
69
- Whoa! - There you go.
70
- All better. - Come on.
71
Gotcha. - Keep stirring! - Hi-yah!
72
Whoa! I'll take that.
73
Think this belongs to you.
74
Hi-yah!
75
No stealing. Yeah, I think it's a little too late for that.
76
It's never too late to do the right thing.
77
- - Get them!
78
- Watch out! - Whoa!
79
HENCHMEN: Huh?
80
- Skadoosh! - Don't worry.
81
The law has better things to do than look for me.
82
- Hey, fox. - We've been looking for you.
83
- Must be a slow work week. - I'll handle this.
84
Morning, Officers. Dragon Warrior here.
85
The fox and I are here on official Dragon Warrior biz.
86
- Dragon who? - Warrior what?
87
Dragon Warrior? Anyone?
88
Nothing? Perhaps you know me better as...
89
the Kung Fu Panda!
90
- Wait, wait! - Can you believe that guy?
91
- Ah, come on! - Okay.
92
So we tried it your way. Now we try it mine.
93
Wait, what's your way? Sorry.
94
Come on, come on, come on, come on!
95
You can't run away from the law.
96
You're a wanted criminal.
97
Yeah, well, it looks like I'm not the only one.
98
Wow, city life really is fast-paced.
99
We got to get out of here before they call for...
100
...backup.
101
That's a lot of bull.
102
- Run! - - Let's go. Let's go! - Ooh! Ow!
103
- - - Whoa. - - Whoa! - - Oh! - Let's go.
104
Whoa! I'm falling... very slowly.
105
Oh! Sorry.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

لماذا من المهم ممارسة الحديث مع هذا الفيديو؟

الفيديو المذكور يقدم مشاهد مرحة من فيلم كونغ فو باندا 4، ويعتبر وسيلة رائعة لتحسين مهارات التحدث باللغة الإنجليزية. استخدام الفكاهة والسياقات الحوارية يحفز المتعلم على التفاعل ويجعله يتعلم بشكل غير رسمي، مما يعزز تجربته التعليمية. من خلال تركيزك على الحوارات وما يشملها من تعابير، تستطيع أن تحسن من قدرتك على المحادثة في مواقف الحياة اليومية. يمكن تطبيق طريقة التظليل في الإنجليزية عن طريق تكرار العبارات والردود، مما يجعل المحادثة أكثر سلاسة وحيوية.

الجرامر والتعابير في السياق

في هذا الفيديو، هناك بعض العبارات والمصطلحات المهمة التي يجب استيعابها:

  • Inner peace - تعني "السلام الداخلي"، وهي تعبير شائع يتحدث عن الهدوء والتركيز الذاتي، مما يعكس قلق الشخصية في المشهد.
  • Are we alone in the universe? - سؤال يعكس الفضول البشري وقد يجعلك تستخدمه في محادثات عن الفضاء أو الفلسفة.
  • How dare you desecrate... - تعبير يعبر عن عدم الاستحسان والغضب، يمكن استخدامه في مواقف مناقشة الأشياء المهمة بالنسبة لك.
  • Method - هنا يشير إلى طريقة معينة أو أسلوب، ويظهر أهمية معرفة الأساليب في مختلف المواقف.

مصائد النطق الشائعة

يوجد بعض الكلمات والعبارات التي قد تكون صعبة النطق وتتطلب بعض الانتباه، مثل:

  • Ostrich - قد يصعب نطقها بسبب التركيبة الصوتية، لذا يفضل ممارسة النطق عدة مرات.
  • Whispering - التأكد من إتقان الصوت المنخفض والهمس.
  • Mysterious - تحتوي على تحديات في النبرة، حيث تحتاج لإبراز الحروف بشكل واضح.

ممارسة هذه العبارات من خلال مشاهدة الفيديوهات سيساعدك في التعرف على shadowspeaks، مما يجعل التعلم أكثر فعالية وإمتاعًا. من خلال تمارين التظليل، يمكنك أن تتقن المحادثة بشكل أسرع وأن تعزز من مستوى لغتك الإنجليزية على نحو ملحوظ.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنI've already broken · I've never felt
فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ingkeep talking · Keep stirring
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةis not working · I'm trying · you're talking
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدثgonna be · gonna do · gonna say

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →