Shadowing Practice: The FUNNIEST Scenes from KUNG FU PANDA 4 🌀 4K - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

105 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
<i>Inner peace.</i> <i>Dinner, please.</i> <i>Dinner with peas.</i> <i>Snow peas</i> <i>in a sesame soy glaze.</i> Inner peace. Inner peace.
2
This is not working at all.
3
Maybe focus on your breathing.
4
I'm trying, but it's kind of hard when you keep talking to me.
5
Technically, you're talking to you, if you think about it.
6
Hey, will you two be quiet? I'm trying to concentrate here.
7
Wait, if I'm Po's inner voice, then who are you?
8
Uh, I'm Po's inner-inner voice.
9
How many voices do I have in there?
10
- You do not want to know. - This dirt is itchy.
11
- I just love kung fu. - What am I gonna be?
12
Are we alone in the universe?
13
- - Anyone want a cookie?
14
Universe?
15
Is that you?
16
Attention, mysterious figure.
17
The Dragon Warrior is here to perform justice.
18
I know you're in here.
19
Just a matter of time before I find you.
20
Ooh. Ha!
21
You can't hide from justice forever.
22
The Dagger of Deng Wa.
23
You've got excellent taste, I'll give you that.
24
But I can't give you that. Give it back.
25
If you insist.
26
Oh, no. He's got a walking stick.
27
What are you gonna do, stroll me to death?
28
This stick is not for the strolling.
29
It's the Staff of Wisdom.
30
The Dragon Warrior is gonna be mad when he finds out you took his stick.
31
I am the Dragon Warrior.
32
I'm just gonna say it.
33
Nothing about you says "dragon" or "warrior." : Whoa.
34
How dare you desecrate the Hall of Heroes...
35
Who's desecrating what now? Master Ostrich's Egg!
36
Oops. My bad.
37
Hi-yah! The Indestructible Chain Hammer of Master Pangolin.
38
Whoopsies. Ha-ha! Ooh. Oh!
39
The Urn of Whispering Warriors, which I've already broken.
40
Twice! Why would you keep an urn of souls?
41
Feels kind of creepy.
42
Are you doing okay there, big guy?
43
You're looking a little tired.
44
I've never felt more awake!
45
The War Hammer of Master Chipmunk?
46
You're gonna pay for that.
47
Hello?
48
You faker.
49
It's not faking. It's called Method.
50
Catch you later, panda.
51
No. I think I'll catch you now.
52
- - Whoa!
53
- - - - Whoa!
54
Whoa! Told ya.
55
You got me, oh great and powerful Dumpling Warrior.
56
That's Dragon Warrior-- Ah!
57
- - - That was close. - Look out!
58
Huh? Oh, wow. Look at the time.
59
Remember we have to do that thing - down by the place with that guy? - Did you actually think you could grift a meal out of me?
60
There's got to be some sort of misunderstanding here.
61
And apparently, I'm the one misunderstanding.
62
Please allow us to pay for our meal and yours, too.
63
I'm only hungry for...
64
- Dumplings? - ...vengeance.
65
Well, then, come and get it.
66
No! No, no, no, no! Don't come and get it!
67
- Destroy them! - I got it!
68
Hi-yah!
69
- Whoa! - There you go.
70
- All better. - Come on.
71
Gotcha. - Keep stirring! - Hi-yah!
72
Whoa! I'll take that.
73
Think this belongs to you.
74
Hi-yah!
75
No stealing. Yeah, I think it's a little too late for that.
76
It's never too late to do the right thing.
77
- - Get them!
78
- Watch out! - Whoa!
79
HENCHMEN: Huh?
80
- Skadoosh! - Don't worry.
81
The law has better things to do than look for me.
82
- Hey, fox. - We've been looking for you.
83
- Must be a slow work week. - I'll handle this.
84
Morning, Officers. Dragon Warrior here.
85
The fox and I are here on official Dragon Warrior biz.
86
- Dragon who? - Warrior what?
87
Dragon Warrior? Anyone?
88
Nothing? Perhaps you know me better as...
89
the Kung Fu Panda!
90
- Wait, wait! - Can you believe that guy?
91
- Ah, come on! - Okay.
92
So we tried it your way. Now we try it mine.
93
Wait, what's your way? Sorry.
94
Come on, come on, come on, come on!
95
You can't run away from the law.
96
You're a wanted criminal.
97
Yeah, well, it looks like I'm not the only one.
98
Wow, city life really is fast-paced.
99
We got to get out of here before they call for...
100
...backup.
101
That's a lot of bull.
102
- Run! - - Let's go. Let's go! - Ooh! Ow!
103
- - - Whoa. - - Whoa! - - Oh! - Let's go.
104
Whoa! I'm falling... very slowly.
105
Oh! Sorry.

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin

Aynı Kanal

FOR YOU

Video Öner

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu A2 seviyesindeki konuşma dersi “The FUNNIEST Scenes from KUNG FU PANDA 4 🌀 4K” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: warrior, dragon, inner, stick, Master. Bu videoda gölgeleme çalışması için 105 cümle ve 678 kelime var. Konuşma bölümü 9:53 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 69 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin %77’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var. 105 cümlenin 26 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
warrior isim/ˈwɔɹi.ɚ/savaşçı, asker
dragon isim/ˈdɹæɡən/ejderha, ejder
meal isim/ˈmiːl/yemek, aş
pea isim/piː/bezelye
stroll fiil/stɹoʊl/gezinmek, dolaşmak
hungry sıfat/ˈhʌŋ.ɡɹi/aç
steal fiil/stiːl/çalmak
breathe fiil/bɹiːð/nefes alıp vermek, solumak
dirt isim/dɝt/kum, toprak
mysterious sıfat/mɪˈstɪɹi.əs/gizemli, esrarlı
awake fiil/əˈweɪk/uyandırmak
technically zarf/ˈtɛk.nɪˌkəl.i/teknik yönden
cookie isim/ˈkʊki/kurabiye
creepy sıfat/ˈkɹipi/ürpertici
insist fiil/ɪnˈsɪst/ısrar etmek, bastırmak

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeAnlam
find out fiilanlamak, ortaya çıkarmak

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • Hey, will you two be quiet?
  • How many voices do I have in there?
  • Are we alone in the universe?
  • What are you gonna do, stroll me to death?
  • Why would you keep an urn of souls?

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemI've already broken · I've never felt
Fiil + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — ardından -ing biçimi gelen fiillerkeep talking · Keep stirring
Present continuous am/is/are + -ing — şu anda ya da bu sıralar olan bir şeyis not working · I'm trying · you're talking
“going to” ile gelecek be going to + fiil — bir plan ya da olacağı belli olan bir şeygonna be · gonna do · gonna say

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, gonna, you're gibi kısaltılmış biçimleri 32 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: warrior /ˈwɔɹi.ɚ/, awake /əˈweɪk/
  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: dragon /ˈdɹæɡən/, stroll /stɹoʊl/, steal /stiːl/, breathe /bɹiːð/, creepy /ˈkɹipi/
  • /æ/ — “e”den daha açık: dragon /ˈdɹæɡən/, backup /ˈbækˌʌp/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; warrior, dragon, meal gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →