Pratique du Shadowing: The FUNNIEST Scenes from KUNG FU PANDA 4 🌀 4K - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

105 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
<i>Inner peace.</i> <i>Dinner, please.</i> <i>Dinner with peas.</i> <i>Snow peas</i> <i>in a sesame soy glaze.</i> Inner peace. Inner peace.
2
This is not working at all.
3
Maybe focus on your breathing.
4
I'm trying, but it's kind of hard when you keep talking to me.
5
Technically, you're talking to you, if you think about it.
6
Hey, will you two be quiet? I'm trying to concentrate here.
7
Wait, if I'm Po's inner voice, then who are you?
8
Uh, I'm Po's inner-inner voice.
9
How many voices do I have in there?
10
- You do not want to know. - This dirt is itchy.
11
- I just love kung fu. - What am I gonna be?
12
Are we alone in the universe?
13
- - Anyone want a cookie?
14
Universe?
15
Is that you?
16
Attention, mysterious figure.
17
The Dragon Warrior is here to perform justice.
18
I know you're in here.
19
Just a matter of time before I find you.
20
Ooh. Ha!
21
You can't hide from justice forever.
22
The Dagger of Deng Wa.
23
You've got excellent taste, I'll give you that.
24
But I can't give you that. Give it back.
25
If you insist.
26
Oh, no. He's got a walking stick.
27
What are you gonna do, stroll me to death?
28
This stick is not for the strolling.
29
It's the Staff of Wisdom.
30
The Dragon Warrior is gonna be mad when he finds out you took his stick.
31
I am the Dragon Warrior.
32
I'm just gonna say it.
33
Nothing about you says "dragon" or "warrior." : Whoa.
34
How dare you desecrate the Hall of Heroes...
35
Who's desecrating what now? Master Ostrich's Egg!
36
Oops. My bad.
37
Hi-yah! The Indestructible Chain Hammer of Master Pangolin.
38
Whoopsies. Ha-ha! Ooh. Oh!
39
The Urn of Whispering Warriors, which I've already broken.
40
Twice! Why would you keep an urn of souls?
41
Feels kind of creepy.
42
Are you doing okay there, big guy?
43
You're looking a little tired.
44
I've never felt more awake!
45
The War Hammer of Master Chipmunk?
46
You're gonna pay for that.
47
Hello?
48
You faker.
49
It's not faking. It's called Method.
50
Catch you later, panda.
51
No. I think I'll catch you now.
52
- - Whoa!
53
- - - - Whoa!
54
Whoa! Told ya.
55
You got me, oh great and powerful Dumpling Warrior.
56
That's Dragon Warrior-- Ah!
57
- - - That was close. - Look out!
58
Huh? Oh, wow. Look at the time.
59
Remember we have to do that thing - down by the place with that guy? - Did you actually think you could grift a meal out of me?
60
There's got to be some sort of misunderstanding here.
61
And apparently, I'm the one misunderstanding.
62
Please allow us to pay for our meal and yours, too.
63
I'm only hungry for...
64
- Dumplings? - ...vengeance.
65
Well, then, come and get it.
66
No! No, no, no, no! Don't come and get it!
67
- Destroy them! - I got it!
68
Hi-yah!
69
- Whoa! - There you go.
70
- All better. - Come on.
71
Gotcha. - Keep stirring! - Hi-yah!
72
Whoa! I'll take that.
73
Think this belongs to you.
74
Hi-yah!
75
No stealing. Yeah, I think it's a little too late for that.
76
It's never too late to do the right thing.
77
- - Get them!
78
- Watch out! - Whoa!
79
HENCHMEN: Huh?
80
- Skadoosh! - Don't worry.
81
The law has better things to do than look for me.
82
- Hey, fox. - We've been looking for you.
83
- Must be a slow work week. - I'll handle this.
84
Morning, Officers. Dragon Warrior here.
85
The fox and I are here on official Dragon Warrior biz.
86
- Dragon who? - Warrior what?
87
Dragon Warrior? Anyone?
88
Nothing? Perhaps you know me better as...
89
the Kung Fu Panda!
90
- Wait, wait! - Can you believe that guy?
91
- Ah, come on! - Okay.
92
So we tried it your way. Now we try it mine.
93
Wait, what's your way? Sorry.
94
Come on, come on, come on, come on!
95
You can't run away from the law.
96
You're a wanted criminal.
97
Yeah, well, it looks like I'm not the only one.
98
Wow, city life really is fast-paced.
99
We got to get out of here before they call for...
100
...backup.
101
That's a lot of bull.
102
- Run! - - Let's go. Let's go! - Ooh! Ow!
103
- - - Whoa. - - Whoa! - - Oh! - Let's go.
104
Whoa! I'm falling... very slowly.
105
Oh! Sorry.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « The FUNNIEST Scenes from KUNG FU PANDA 4 🌀 4K ». Les mots qui reviennent le plus souvent : warrior, dragon, inner, stick, Master. Cette vidéo contient 105 phrases et 678 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:53. Le locuteur parle lentement, environ 69 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 26 de ses 105 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
warrior nom/ˈwɔɹi.ɚ/guerrier, guerrière
dragon nom/ˈdɹæɡən/dragon
meal nom/ˈmiːl/repas
pea nom/piː/pois
stroll verbe/stɹoʊl/flâner, se promener
hungry adjectif/ˈhʌŋ.ɡɹi/affamé, avoir faim
steal verbe/stiːl/voler
belong verbe/bɪˈlɒŋ/avoir sa place
pace nom/peɪs/pas
dare verbe/dɛ(ə)ɹ/oser
breathe verbe/bɹiːð/respirer, inspirer
dirt nom/dɝt/terre, boue
backup nom/ˈbækˌʌp/remplaçant
mysterious adjectif/mɪˈstɪɹi.əs/mystérieux
awake verbe/əˈweɪk/se réveiller

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
find out verbedécouvrir, savoir
look out verbeprendre garde
watch outattention

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Hey, will you two be quiet?
  • How many voices do I have in there?
  • Are we alone in the universe?
  • What are you gonna do, stroll me to death?
  • Why would you keep an urn of souls?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've already broken · I've never felt
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ingkeep talking · Keep stirring
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentis not working · I'm trying · you're talking
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirgonna be · gonna do · gonna say

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 32 contractions et formes réduites, comme I'm, gonna, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, henchman /ˈhɛnt͡ʃ.mən/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: vengeance /ˈvɛnˌd͡ʒəns/, gotcha /ˈɡɑ.tʃə/, henchman /ˈhɛnt͡ʃ.mən/, itchy /ˈɪt͡ʃi/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: warrior /ˈwɔɹi.ɚ/, dragon /ˈdɹæɡən/, stroll /stɹoʊl/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, dare /dɛ(ə)ɹ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme warrior, dragon, meal.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →