Shadowing Practice: #1 Dạy tiếng Việt: Phụ âm | 123Vietnamese - Learn English Speaking with Video
Kies een oefenmodus
Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.
150 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
Hello everyone, this is Hạc from 123 Vietnamese.
2
Welcome to our online Vietnamese classes for beginners.
3
I hope that our videos will be useful for your journey of learning Vietnamese.
4
Today, I'm doing a lesson on Vietnamese consonants,
5
or we call Phụ âm.
6
Um, but before we start,
7
I'd like to remind you that there are three main parts in Vietnam,
8
which are the northern, the central,
9
and the southern regions, and each region has their dialect,
10
and I would like to teach you in the northern Vietnamese accent.
11
So I'm sorry for those who are living or planning to live in other regions in Vietnam,
12
but don't worry much, the difference among accent is not the main obstacle for communication.
13
So are you ready for the first lesson?
14
Vietnamese consonants.
15
Let's start.
16
They are all Vietnamese consonants
17
and I would like to divide these consonants here into different groups depending on the place of articulation.
18
In each case, I will try to demonstrate the sound of each consonant and put them into word examples.
19
Let's take a look at the first consonant.
20
B B For instance Ba Ba Ba means Number 3 B
21
Next B As in Ma Ma means a ghost.
22
Pờ, pờ. For example, pin, pin.
23
Pin means a battery.
24
So as you see here,
25
bờ, mờ and pờ are all balevious sounds.
26
When you pronounce them, use both leaves.
27
M, M, H.
28
Next, Ph, Ph.
29
For example, Ph, Ph is Vietnamese noodle and it is considered as a Vietnamese specialty.
30
Next, vờ, vờ. For example, vờ, vờ.
31
Vờ means wife.
32
Phờ and vờ are dental labial sound.
33
When you pronounce them, your rubber teeth touch your lower lip.
34
F-V- Alright, let's pronounce them one more time.
35
B- M- H- F- V- Next.
36
M, thơ, phơ, vơ.
37
Next.
38
Thơ, thơ.
39
For example, thơ.
40
Thơ means a letter.
41
Next.
42
Tờ Tờ As in TÔI
43
TÔI means I So what is the difference between Tờ and Tờ Okay let's see
44
Tờ In Vietnamese it's aspirated So when you pronounce it you will feel the air blowing from your mouth.
45
For example, thờ Do you see?
46
thờ And this one is not aspirated.
47
When you make it, try to keep the air in your mouth.
48
tờ You see?
49
This is aspirated.
50
thờ And this is not aspirated.
51
Tờ.
52
Alright.
53
Next.
54
Đờ.
55
Đờ.
56
For example, Đi.
57
Đi means to walk or to go.
58
Next.
59
Nờ.
60
Nờ.
61
For example, Nông.
62
No is the name of the color.
63
It's brown.
64
Next. So, so.
65
In daily life communication, northern people pronounce at and as the same.
66
So, for instance, say.
67
SE means car or motorbike in general. And SO means numbers. SO.
68
Next.
69
ZO.
70
ZO.
71
All these consonant here are pronounced into ZO.
72
in Northern Vietnamese accent.
73
Remember, Northern accent.
74
This consonant, there are two ways to pronounce it.
75
The first one, you can call it Z.
76
The second one, you can call it R.
77
But most of the time,
78
Northern people pronounce it into Z.
79
Like Z in English.
80
For example, ZA means skin.
81
ZA BIN means family.
82
and ra or ra ra means to out next
83
lờ lờ for instance la la means a leaf.
84
Lờ.
85
Lá.
86
So all these consonants here are angular consonants.
87
So just imagine this is your tongue.
88
Can you imagine this?
89
So when you make this sound,
90
the tip of your tongue touch the part which is right behind your rubber tip.
91
THỜ TỜ ĐỜ NỜ SỜ DỜ And LỜ Alright!
92
Next, trời, trời.
93
So as you hear, tr-r-n-c-h in all the Vietnamese accents are pronounced into trời.
94
For example, trò chơi.
95
Trò chơi means game.
96
Trò.
97
Next.
98
Nhờ.
99
Nhờ.
100
For example, nhà.
101
Nhà means house, a home.
102
So, ch and nh are palatal sound.
103
When you make it, this is your tongue,
104
the middle part of your tongue.
105
Touch the hard polish, which is in front of the roof of your mouth.
106
Ch, nh.
107
All right.
108
Next, C, C.
109
All these consonants here are pronounced into C.
110
For instance, game, game.
111
Game means ice cream.
112
Cá means fish.
113
And Qua means fruit in general.
114
Cờ Next.
115
Ng Ng Ng This sound might be difficult for Westerners to make because in English,
116
it is the ending sound,
117
but in Vietnamese, so sorry,
118
it can be functioned as the initial sound.
119
For instance, ngon means delicious.
120
Nghe Nghe means to listen Ngờ Next
121
Khờ
122
Khờ As in Không Không Không means no When you want to refuse something you say hong right next
123
go go as you hear g and gh in all the vietnamic accent were pronounced into For instance,
124
GA means a chicken and GHE means a chair.
125
All these consonants here are villa consonants.
126
When you make it, the back part of your tongue
127
touch the villa
128
which is the back part of the roof of your mouth can you imagine this let's pronounce them one more time
129
go go no no no h, r, r.
130
And the last consonant is h, h.
131
When you make it, imagine you are tired or disappointed about something.
132
You better decide.
133
Right.
134
Ho. For instance, ha.
135
Ha means to cough.
136
Right.
137
So you have just finished studying about all Vietnamese consonants.
138
Now let's practice pronouncing them one more time.
139
pho vợ thơ
140
tơ đơ N
141
S D L
142
Ch Nh C, C, N,
143
N, H, H, G, G, and H.
144
Alright, that is the end of the lesson today.
145
Thank you a lot for your attention.
146
If you have any comments or any questions,
147
please don't hesitate to put them in the comment section below.
148
In the next video, we will make a video of Vietnamese single vowels.
149
Cảm ơn và hẹn gặp lại.
150
See you!
App downloaden
Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken
AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt
FOR YOU
Aanbevolen Video
A21
93 zinnen
Phát âm tiếng Anh cơ bản - Tập 3: Âm /a:/ và /ʌ/ - Phát âm tiếng Anh chuẩn bảng phiên âm IPA
Daily ConversationWorking Adults
B119 zinnen
Learning Vietnamese with M_Van
Daily ConversationWorking Adults
B11
147 zinnen
PHÁT ÂM TIẾNG ĐỨC - LÀM THẾ NÀO ĐỂ PHÁT ÂM TIẾNG ĐỨC CHUẨN? Trọng âm tiếng Đức
Daily ConversationWorking Adults
B11
95 zinnen
Chơn truyền: SIÊU LINH PHÁP
Daily ConversationWorking Adults
B11
198 zinnen
【PODCAST HSK4-5】Phát âm chuẩn bắt nguồn từ việc nghe chuẩn《标准的发音，始于标准的听力》| An Khả Hy
Daily ConversationWorking Adults
B12
143 zinnen
5 Thành ngữ Tiếng Anh thường dùng Chủ đề Động Vật - Phần 1
Daily ConversationWorking Adults
A2114 zinnen
Learn Arabic from scratch : Lesson 1 - The Speaking Course for Absolute Beginners
Daily ConversationWorking Adults
B11
276 zinnen
Unit 6 Vid
Daily ConversationWorking Adults
A219 zinnen
SE1 LESSON 15 TỪ MỚI PART 1+2
Daily ConversationWorking Adults
A21
39 zinnen
DVD3.2 More Consonant Action 03. TH voiced practice
Daily ConversationWorking Adults
B13
280 zinnen
Follow us mùa 1 - Tập 14 | Cooking - Từ vựng về Nấu ăn | Học tiếng Anh đơn giản(Viet sub)
Daily ConversationWorking Adults
B21
54 zinnen
Đừng Bỏ Phụ Âm Cuối Khi Nói Tiếng Anh! Một Âm Nhỏ Có Thể Đổi Cả Nghĩa
Daily ConversationWorking Adults
Woordenschat en spreektips bij deze les
Deze spreekles op niveau A2 is gebaseerd op de video “Dạy tiếng Việt: Phụ âm”. Deze woorden komen het vaakst terug: consonant, Vietnamese, example, pronounce, sound. Deze video bevat 148 zinnen en 973 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 15:24. De spreker praat langzaam, ongeveer 63 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. 69% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken.
Belangrijke woorden in deze video
15 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:
| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| pronounce werkwoord | /pɹəˈnaʊns/ | uitspreken, verklaren |
| accent zelfstandig naamwoord | /ækˈsɛnt/ | accent, klemtoon |
| lesson zelfstandig naamwoord | /ˈlɛs.ən/ | les |
| rubber zelfstandig naamwoord | /ˈɹʌbɚ/ | rubber |
| leaf zelfstandig naamwoord | /lif/ | blad |
| villa zelfstandig naamwoord | /ˈvɪlə/ | buitenhuis, villa |
| disappointed bijvoeglijk naamwoord | /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ | teleurgesteld |
| ghost zelfstandig naamwoord | /ɡoʊst/ | geest, spook |
| refuse werkwoord | /ɹɪˈfjuːz/ | weigeren, afslaan |
| remind werkwoord | /ɹəˈmaɪnd/ | herinneren |
| delicious bijvoeglijk naamwoord | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | heerlijk, lekker |
| polish werkwoord | /ˈpɑ.lɪʃ/ | polijsten, poetsen |
| demonstrate werkwoord | /ˈdɛm.ənˌstɹeɪt/ | demonstreren |
| depend werkwoord | /dɪˈpɛnd/ | afhangen |
| divide werkwoord | /dɪˈvaɪd/ | verdelen |
Grammatica in deze video
De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:
| Structuur | In de video |
|---|---|
| Lijdende vorm be + voltooid deelwoord — het gaat om wat er gebeurt, niet om wie het doet | is considered · is not aspirated · is aspirated |
| Betrekkelijke bijzinnen who / which + zin — extra informatie over een persoon of ding | those who are · part which is · polish, which is |
| Werkwoord + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — werkwoorden die door de -ing-vorm worden gevolgd | finished studying · practice pronouncing |
| Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspelling | will be · will try · will feel |
Uitspraak om op te letten
De spreker gebruikt 5 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals don't, I'm, I'd. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.
- De klanken “sh” en “zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, polish /ˈpɑ.lɪʃ/, specialty /ˈspɛʃ.əl.ti/, articulation /ɑɹˌtɪk.jəˈleɪ.ʃən/
- Lange woorden — let op de klemtoon: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, articulation /ɑɹˌtɪk.jəˈleɪ.ʃən/
Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:
- Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, refuse /ɹɪˈfjuːz/, remind /ɹəˈmaɪnd/, depend /dɪˈpɛnd/, divide /dɪˈvaɪd/
- /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: accent /ækˈsɛnt/, angular /ˈæŋ.ɡjə.lɚ/, aspirate /ˈæs.pə.ɹeɪt/, palatal /ˈpælətl̩/
- /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: ghost /ɡoʊst/, beginner /bəˈɡɪnɚ/, angular /ˈæŋ.ɡjə.lɚ/
Zo oefen je met deze video
- Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
- Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
- Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als pronounce, accent, lesson.
Wat is de Shadowing-techniek?
Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.