ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: #1 Dạy tiếng Việt: Phụ âm | 123Vietnamese

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

150 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hello everyone, this is Hạc from 123 Vietnamese.
2
Welcome to our online Vietnamese classes for beginners.
3
I hope that our videos will be useful for your journey of learning Vietnamese.
4
Today, I'm doing a lesson on Vietnamese consonants,
5
or we call Phụ âm.
6
Um, but before we start,
7
I'd like to remind you that there are three main parts in Vietnam,
8
which are the northern, the central,
9
and the southern regions, and each region has their dialect,
10
and I would like to teach you in the northern Vietnamese accent.
11
So I'm sorry for those who are living or planning to live in other regions in Vietnam,
12
but don't worry much, the difference among accent is not the main obstacle for communication.
13
So are you ready for the first lesson?
14
Vietnamese consonants.
15
Let's start.
16
They are all Vietnamese consonants
17
and I would like to divide these consonants here into different groups depending on the place of articulation.
18
In each case, I will try to demonstrate the sound of each consonant and put them into word examples.
19
Let's take a look at the first consonant.
20
B B For instance Ba Ba Ba means Number 3 B
21
Next B As in Ma Ma means a ghost.
22
Pờ, pờ. For example, pin, pin.
23
Pin means a battery.
24
So as you see here,
25
bờ, mờ and pờ are all balevious sounds.
26
When you pronounce them, use both leaves.
27
M, M, H.
28
Next, Ph, Ph.
29
For example, Ph, Ph is Vietnamese noodle and it is considered as a Vietnamese specialty.
30
Next, vờ, vờ. For example, vờ, vờ.
31
Vờ means wife.
32
Phờ and vờ are dental labial sound.
33
When you pronounce them, your rubber teeth touch your lower lip.
34
F-V- Alright, let's pronounce them one more time.
35
B- M- H- F- V- Next.
36
M, thơ, phơ, vơ.
37
Next.
38
Thơ, thơ.
39
For example, thơ.
40
Thơ means a letter.
41
Next.
42
Tờ Tờ As in TÔI
43
TÔI means I So what is the difference between Tờ and Tờ Okay let's see
44
Tờ In Vietnamese it's aspirated So when you pronounce it you will feel the air blowing from your mouth.
45
For example, thờ Do you see?
46
thờ And this one is not aspirated.
47
When you make it, try to keep the air in your mouth.
48
tờ You see?
49
This is aspirated.
50
thờ And this is not aspirated.
51
Tờ.
52
Alright.
53
Next.
54
Đờ.
55
Đờ.
56
For example, Đi.
57
Đi means to walk or to go.
58
Next.
59
Nờ.
60
Nờ.
61
For example, Nông.
62
No is the name of the color.
63
It's brown.
64
Next. So, so.
65
In daily life communication, northern people pronounce at and as the same.
66
So, for instance, say.
67
SE means car or motorbike in general. And SO means numbers. SO.
68
Next.
69
ZO.
70
ZO.
71
All these consonant here are pronounced into ZO.
72
in Northern Vietnamese accent.
73
Remember, Northern accent.
74
This consonant, there are two ways to pronounce it.
75
The first one, you can call it Z.
76
The second one, you can call it R.
77
But most of the time,
78
Northern people pronounce it into Z.
79
Like Z in English.
80
For example, ZA means skin.
81
ZA BIN means family.
82
and ra or ra ra means to out next
83
lờ lờ for instance la la means a leaf.
84
Lờ.
85
Lá.
86
So all these consonants here are angular consonants.
87
So just imagine this is your tongue.
88
Can you imagine this?
89
So when you make this sound,
90
the tip of your tongue touch the part which is right behind your rubber tip.
91
THỜ TỜ ĐỜ NỜ SỜ DỜ And LỜ Alright!
92
Next, trời, trời.
93
So as you hear, tr-r-n-c-h in all the Vietnamese accents are pronounced into trời.
94
For example, trò chơi.
95
Trò chơi means game.
96
Trò.
97
Next.
98
Nhờ.
99
Nhờ.
100
For example, nhà.
101
Nhà means house, a home.
102
So, ch and nh are palatal sound.
103
When you make it, this is your tongue,
104
the middle part of your tongue.
105
Touch the hard polish, which is in front of the roof of your mouth.
106
Ch, nh.
107
All right.
108
Next, C, C.
109
All these consonants here are pronounced into C.
110
For instance, game, game.
111
Game means ice cream.
112
Cá means fish.
113
And Qua means fruit in general.
114
Cờ Next.
115
Ng Ng Ng This sound might be difficult for Westerners to make because in English,
116
it is the ending sound,
117
but in Vietnamese, so sorry,
118
it can be functioned as the initial sound.
119
For instance, ngon means delicious.
120
Nghe Nghe means to listen Ngờ Next
121
Khờ
122
Khờ As in Không Không Không means no When you want to refuse something you say hong right next
123
go go as you hear g and gh in all the vietnamic accent were pronounced into For instance,
124
GA means a chicken and GHE means a chair.
125
All these consonants here are villa consonants.
126
When you make it, the back part of your tongue
127
touch the villa
128
which is the back part of the roof of your mouth can you imagine this let's pronounce them one more time
129
go go no no no h, r, r.
130
And the last consonant is h, h.
131
When you make it, imagine you are tired or disappointed about something.
132
You better decide.
133
Right.
134
Ho. For instance, ha.
135
Ha means to cough.
136
Right.
137
So you have just finished studying about all Vietnamese consonants.
138
Now let's practice pronouncing them one more time.
139
pho vợ thơ
140
tơ đơ N
141
S D L
142
Ch Nh C, C, N,
143
N, H, H, G, G, and H.
144
Alright, that is the end of the lesson today.
145
Thank you a lot for your attention.
146
If you have any comments or any questions,
147
please don't hesitate to put them in the comment section below.
148
In the next video, we will make a video of Vietnamese single vowels.
149
Cảm ơn và hẹn gặp lại.
150
See you!

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Phát âm tiếng Anh cơ bản - Tập 3: Âm /a:/ và /ʌ/ - Phát âm tiếng Anh chuẩn bảng phiên âm IPAA2
1
93 ประโยค

Phát âm tiếng Anh cơ bản - Tập 3: Âm /a:/ và /ʌ/ - Phát âm tiếng Anh chuẩn bảng phiên âm IPA

Daily ConversationWorking Adults
Learning Vietnamese with M_VanB1
19 ประโยค

Learning Vietnamese with M_Van

Daily ConversationWorking Adults
PHÁT ÂM TIẾNG ĐỨC - LÀM THẾ NÀO ĐỂ PHÁT ÂM TIẾNG ĐỨC CHUẨN? Trọng âm tiếng ĐứcB1
1
147 ประโยค

PHÁT ÂM TIẾNG ĐỨC - LÀM THẾ NÀO ĐỂ PHÁT ÂM TIẾNG ĐỨC CHUẨN? Trọng âm tiếng Đức

Daily ConversationWorking Adults
Chơn truyền: SIÊU LINH PHÁPB1
1
95 ประโยค

Chơn truyền: SIÊU LINH PHÁP

Daily ConversationWorking Adults
【PODCAST HSK4-5】Phát âm chuẩn bắt nguồn từ việc nghe chuẩn《标准的发音，始于标准的听力》| An Khả HyB1
1
198 ประโยค

【PODCAST HSK4-5】Phát âm chuẩn bắt nguồn từ việc nghe chuẩn《标准的发音，始于标准的听力》| An Khả Hy

Daily ConversationWorking Adults
Follow us mùa 1 - Tập 14 | Cooking - Từ vựng về Nấu ăn | Học tiếng Anh đơn giản(Viet sub)B1
3
280 ประโยค

Follow us mùa 1 - Tập 14 | Cooking - Từ vựng về Nấu ăn | Học tiếng Anh đơn giản(Viet sub)

Daily ConversationWorking Adults
Learn Arabic from scratch : Lesson 1 - The Speaking Course for Absolute BeginnersA2
114 ประโยค

Learn Arabic from scratch : Lesson 1 - The Speaking Course for Absolute Beginners

Daily ConversationWorking Adults
Unit 6 VidB1
1
276 ประโยค

Unit 6 Vid

Daily ConversationWorking Adults
HƯỚNG DẪN HỌC 200 CỤM ĐỘNG TỪ TIẾNG ANH THÔNG DỤNG NHẤT - PHẦN 1A2
1
107 ประโยค

HƯỚNG DẪN HỌC 200 CỤM ĐỘNG TỪ TIẾNG ANH THÔNG DỤNG NHẤT - PHẦN 1

Daily ConversationWorking Adults
SE1 LESSON 15 TỪ MỚI PART 1+2A2
19 ประโยค

SE1 LESSON 15 TỪ MỚI PART 1+2

Daily ConversationWorking Adults
5 Thành ngữ Tiếng Anh thường dùng Chủ đề Động Vật - Phần 1B1
2
143 ประโยค

5 Thành ngữ Tiếng Anh thường dùng Chủ đề Động Vật - Phần 1

Daily ConversationWorking Adults
DVD3.2 More Consonant Action 03. TH voiced practiceA2
1
39 ประโยค

DVD3.2 More Consonant Action 03. TH voiced practice

Daily ConversationWorking Adults

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในบทเรียนนี้ ผู้เรียนจะได้ฝึกเสียงของพยัญชนะในภาษาเวียดนาม โดยจะมีการแบ่งกลุ่มพยัญชนะตามตำแหน่งของการออกเสียง ซึ่งผู้เรียนจะได้ฟังการออกเสียงแต่ละตัวอย่างชัดเจน พร้อมตัวอย่างคำที่ใช้ในประโยค เพื่อให้สามารถนำไปฝึกฝนและปรับปรุงการออกเสียงของตนเองได้อย่างมีประสิทธิภาพ นอกจากนี้ยังเหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการเรียนรู้ภาษาเวียดนามในสำเนียงภาคเหนือโดยเฉพาะ

คำศัพท์ & วลีสำคัญ

  • Ba - หมายถึงหมายเลข 3
  • Ma - หมายถึงผี
  • Pin - หมายถึงแบตเตอรี่
  • Phở - ก๋วยเตี๋ยวเวียดนาม
  • Vợ - หมายถึงภรรยา
  • Thơ - หมายถึงจดหมาย
  • Tôi - หมายถึงฉัน
  • Thờ - ใช้ในบริบทของการแสร้งเป็น

เคล็ดลับการฝึกฝน

เพื่อให้การฝึกพูดภาษาอังกฤษของคุณมีความสนุกสนานและมีประสิทธิภาพมากขึ้น ลองใช้วิธีชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษโดยการฟังเสียงจากวีดีโอและเลียนแบบเสียงของผู้สอนอย่างใกล้ชิด โดยเฉพาะเมื่อทำความเข้าใจการออกเสียงของพยัญชนะ จะช่วยให้คุณปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้มากขึ้น เวลาฝึกฝน ให้เปิดเสียงในระดับที่เหมาะสมเพื่อไม่ให้เร็วเกินไป ในการทำเช่นนี้ คุณสามารถพัฒนาทักษะการฟังและพูดในเวลาเดียวกัน โดยการเลือกท่อนที่ชัดเจนและไม่ยาวนักจะทำให้คุณสามารถจับจังหวะและน้ำเสียงได้ง่ายขึ้น

สำหรับคนที่เรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป ควรมั่นใจว่าคุณสามารถย้อนกลับไปฟังหรือหยุดวีดีโอเมื่อไรก็ตามที่มีความจำเป็น นอกจากนี้เมื่อคุณเข้าใจแนวทางการออกเสียงแล้ว สามารถนำไปใช้ในการสนทนาจริง เพื่อเพิ่มพูนประสบการณ์และความมั่นใจในการพูดของคุณได้มากขึ้น

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำis considered · is not aspirated · is aspirated
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของthose who are · part which is · polish, which is
กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ingfinished studying · practice pronouncing
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will be · will try · will feel

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →