Shadowing Practice: A little princess chapter 4 - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

92 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
A Little Princess.
2
Chapter 4.
3
Lottie's Mother.
4
Miss Minchin disliked Sarah.
5
But the headmistress didn't want to make Sarah unhappy.
6
If that happened, Sarah's rich father might take Sarah out of the school.
7
So the headmistress always praised Sarah for her good manners and kindness to the other girls.
8
She always let Sarah do whatever she liked.
9
And quiet Sarah never did anything to break the rules.
10
Lots of things just happened by accident, Sarah said to Ermengarde one day.
11
I'm just lucky that my father is kind and rich.
12
I'm also lucky that I learn new things easily.
13
Maybe, she went on thoughtfully, I'm really an awful child.
14
But I'll never know because I don't have any problems.
15
Lavinia doesn't have any problems and she's horrid, said Ermengarde.
16
Sarah rubbed her nose as she considered this.
17
Then she tried to be kind by repeating something she'd heard Miss Amelia say.
18
Maybe Lavinia is horrid because she's growing so fast.
19
But Sarah had to admit that Lavinia was indeed horrid.
20
Lavinia was also jealous of Sarah.
21
Before Sarah came, Lavinia had been the best dressed girl at school and Miss Minchin's favorite.
22
She ruled over the older girls and scared the younger ones.
23
All the girls followed her because they were afraid not to.
24
But then Sarah arrived.
25
Although Sarah was rich, she was friendly.
26
And as time went on, the other girls began to follow her because they liked her.
27
The youngest girls adored her because she was kind to them.
28
She hosted tea parties in her room and introduced them to Emily.
29
Unlike Sarah, Lavinia was rarely kind to the younger girls.
30
One morning, Sarah heard Lottie crying and shouting in the main sitting room.
31
Lottie was four years old, the youngest girl at school.
32
Lottie's father had spoiled her after her mother died.
33
If Lottie wanted something, she cried until she got it.
34
If she didn't want to do something, she threw a tantrum.
35
Miss Minchin and Miss Amelia were trying to calm Lottie down.
36
Why is she upset now?
37
Miss Minchin yelled over the noise.
38
Sobbed Lottie.
39
I don't have a mama!
40
Don't cry, darling, said Miss Amelia.
41
Haven't got a mama, howled Lottie.
42
You only say that when you can't have your way, said Miss Minchin.
43
You really should be whipped, you naughty child.
44
Lottie wailed louder than ever.
45
Miss Amelia began to cry.
46
Miss Minchin got so angry, she stormed out of the room and left her sister to deal with the problem.
47
Sarah was standing in the hallway.
48
Oh, Sarah!
49
Miss Minchin forced herself to give Sarah a nice smile.
50
I stopped because I heard Lottie, said Sarah.
51
Perhaps I could help her?
52
Miss Minchin's expression changed slightly.
53
You are a clever child, she said in a sharp tone.
54
Then she softened her voice.
55
Go ahead.
56
You can't do any worse than my sister is doing.
57
Sarah entered the room and found Lottie kicking and screaming on the floor.
58
Miss Amelia was bending over her, looking hot and tired.
59
Poor darling, murmured Miss Amelia a few times.
60
Then she said in quite a different tone, Stop it, Lottie, you're a wicked child!
61
Miss Amelia, Sarah said quietly, Miss Minchin says I may try to make her stop.
62
Miss Amelia turned and looked at her.
63
Oh, do you think you can?
64
She gasped.
65
Lottie is such a dreadful child.
66
If you'll quietly leave the room, I'll see what I can do, promised Sarah.
67
Miss Amelia slipped out, leaving the two girls alone.
68
Sarah said nothing, and she did nothing.
69
She simply sat quietly on the floor next to Lottie.
70
Lottie didn't know what was going on.
71
She looked up at Sarah.
72
I.. haven't.. got a.. mama!
73
She tried to wail.
74
Neither do I, said Sarah.
75
This was so surprising that Lottie sat up.
76
Where is your mama?
77
Both our mamas are angels in heaven, Sarah answered.
78
Should I tell you about heaven?
79
Lottie dried her tears.
80
Yes, please.
81
Sarah told her a story of a beautiful place filled with happy angels and fields of flowers.
82
But I don't have a mama here at this school, said Lottie.
83
Sarah reached for Lottie's hand.
84
I'll be your mama, she said.
85
And Emily will be your sister.
86
Lottie smiled happily.
87
Let's go tell Emily.
88
Yes, and then I'll brush your hair for you, added Sarah.
89
Lottie happily agreed and trotted upstairs after Sarah.
90
By now, Lottie had completely forgotten what had first upset her.
91
Miss Amelia had tried to brush her hair.
92
Little Five

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt
FOR YOU

Aanbevolen Video

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau A2 is gebaseerd op de video “A little princess chapter 4”. Deze woorden komen het vaakst terug: Sarah, Lottie, Miss, Amelia, Minchin. Deze video bevat 92 zinnen en 756 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 6:13. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 122 woorden per minuut, prettig om te shadowen. 74% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken.

Belangrijke woorden in deze video

15 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
tone zelfstandig naamwoord/ˈtəʊn/toon, noot
angel zelfstandig naamwoord/ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/engel
brush zelfstandig naamwoord/bɹʌʃ/borstel, (paint-) verfborstel
darling zelfstandig naamwoord/ˈdɑɹlɪŋ/geliefde, liefje
youngest bijvoeglijk naamwoord/ˈjʌŋ.ɡɪst/jongst
sharp bijvoeglijk naamwoord/ʃɑɹp/scherp, puntig
awful bijvoeglijk naamwoord/ˈɔːfʊl/verschrikkelijk, vreselijk
flower zelfstandig naamwoord/ˈfloʊɚ/bloem
rarely bijwoord/ˈɹɛəɹli/zelden
arrive werkwoord/əˈɹaɪv/aankomen, arriveren
introduce werkwoord/ˌɪntɹəˈdus/introduceren, voorstellen
tear werkwoord/tɛɹ/scheuren
praise werkwoord/pɹeɪz/loven, prijzen
slip werkwoord/ˈslɪp/slippen, uitglijden
jealous bijvoeglijk naamwoord/ˈd͡ʒɛl.əs/jaloers

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • I'm also lucky that I learn new things easily.
  • I don't have a mama!
  • Perhaps I could help her?
  • Where is your mama?
  • Should I tell you about heaven?

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Past continuous was/were + -ing — iets dat op een moment in het verleden bezig waswere trying · was standing · was bending
Overtreffende trap the -est / the most … — het hoogste of laagste van een groepthe best · The youngest
Advies met “should” should + werkwoord — zeggen wat een goed idee isshould be · Should I tell
Mogelijkheid met “might / may” might/may + werkwoord — iets is mogelijk maar niet zekermight take · may try

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 22 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals don't, I'll, didn't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De klanken “sh” en “zh”: brush /bɹʌʃ/, sharp /ʃɑɹp/, shout /ʃaʊt/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: arrive /əˈɹaɪv/, praise /pɹeɪz/, bend /bɛnd/, rub /ɹʌb/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/
  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: happily /ˈhæp.ə.li/, unhappy /ʌnˈhæpi/, gasp /ɡæsp/, tantrum /ˈtæn.tɹʌm/
  • /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: youngest /ˈjʌŋ.ɡɪst/, gasp /ɡæsp/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als tone, angel, brush.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →