Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: A little princess chapter 4
Đang tạo bài học...
1
A Little Princess.
2
Chapter 4.
3
Lottie's Mother.
4
Miss Minchin disliked Sarah.
5
But the headmistress didn't want to make Sarah unhappy.
6
If that happened, Sarah's rich father might take Sarah out of the school.
7
So the headmistress always praised Sarah for her good manners and kindness to the other girls.
8
She always let Sarah do whatever she liked.
9
And quiet Sarah never did anything to break the rules.
10
Lots of things just happened by accident, Sarah said to Ermengarde one day.
11
I'm just lucky that my father is kind and rich.
12
I'm also lucky that I learn new things easily.
13
Maybe, she went on thoughtfully, I'm really an awful child.
14
But I'll never know because I don't have any problems.
15
Lavinia doesn't have any problems and she's horrid, said Ermengarde.
16
Sarah rubbed her nose as she considered this.
17
Then she tried to be kind by repeating something she'd heard Miss Amelia say.
18
Maybe Lavinia is horrid because she's growing so fast.
19
But Sarah had to admit that Lavinia was indeed horrid.
20
Lavinia was also jealous of Sarah.
21
Before Sarah came, Lavinia had been the best dressed girl at school and Miss Minchin's favorite.
22
She ruled over the older girls and scared the younger ones.
23
All the girls followed her because they were afraid not to.
24
But then Sarah arrived.
25
Although Sarah was rich, she was friendly.
26
And as time went on, the other girls began to follow her because they liked her.
27
The youngest girls adored her because she was kind to them.
28
She hosted tea parties in her room and introduced them to Emily.
29
Unlike Sarah, Lavinia was rarely kind to the younger girls.
30
One morning, Sarah heard Lottie crying and shouting in the main sitting room.
31
Lottie was four years old, the youngest girl at school.
32
Lottie's father had spoiled her after her mother died.
33
If Lottie wanted something, she cried until she got it.
34
If she didn't want to do something, she threw a tantrum.
35
Miss Minchin and Miss Amelia were trying to calm Lottie down.
36
Why is she upset now?
37
Miss Minchin yelled over the noise.
38
Sobbed Lottie.
39
I don't have a mama!
40
Don't cry, darling, said Miss Amelia.
41
Haven't got a mama, howled Lottie.
42
You only say that when you can't have your way, said Miss Minchin.
43
You really should be whipped, you naughty child.
44
Lottie wailed louder than ever.
45
Miss Amelia began to cry.
46
Miss Minchin got so angry, she stormed out of the room and left her sister to deal with the problem.
47
Sarah was standing in the hallway.
48
Oh, Sarah!
49
Miss Minchin forced herself to give Sarah a nice smile.
50
I stopped because I heard Lottie, said Sarah.
51
Perhaps I could help her?
52
Miss Minchin's expression changed slightly.
53
You are a clever child, she said in a sharp tone.
54
Then she softened her voice.
55
Go ahead.
56
You can't do any worse than my sister is doing.
57
Sarah entered the room and found Lottie kicking and screaming on the floor.
58
Miss Amelia was bending over her, looking hot and tired.
59
Poor darling, murmured Miss Amelia a few times.
60
Then she said in quite a different tone, Stop it, Lottie, you're a wicked child!
61
Miss Amelia, Sarah said quietly, Miss Minchin says I may try to make her stop.
62
Miss Amelia turned and looked at her.
63
Oh, do you think you can?
64
She gasped.
65
Lottie is such a dreadful child.
66
If you'll quietly leave the room, I'll see what I can do, promised Sarah.
67
Miss Amelia slipped out, leaving the two girls alone.
68
Sarah said nothing, and she did nothing.
69
She simply sat quietly on the floor next to Lottie.
70
Lottie didn't know what was going on.
71
She looked up at Sarah.
72
I.. haven't.. got a.. mama!
73
She tried to wail.
74
Neither do I, said Sarah.
75
This was so surprising that Lottie sat up.
76
Where is your mama?
77
Both our mamas are angels in heaven, Sarah answered.
78
Should I tell you about heaven?
79
Lottie dried her tears.
80
Yes, please.
81
Sarah told her a story of a beautiful place filled with happy angels and fields of flowers.
82
But I don't have a mama here at this school, said Lottie.
83
Sarah reached for Lottie's hand.
84
I'll be your mama, she said.
85
And Emily will be your sister.
86
Lottie smiled happily.
87
Let's go tell Emily.
88
Yes, and then I'll brush your hair for you, added Sarah.
89
Lottie happily agreed and trotted upstairs after Sarah.
90
By now, Lottie had completely forgotten what had first upset her.
91
Miss Amelia had tried to brush her hair.
92
Little Five
✨ Video gợi ý
A22
272 câu
A Mother and Daughter’s School Story | Easy English Listening Story (A2 Level) – The Starlight Dress
KidsTeensDaily Conversation
B11
107 câu
Chapter 3
KidsTeensDaily Conversation
A21
33 câu
9.7k
KidsTeensDaily Conversation
A22
16 câu
One story a day level 2 book 1 story 17 Baby Jessie
KidsTeensDaily Conversation
A22
125 câu
Princess and the Wild Swans | Fairy Tales for Kids
KidsTeensDaily Conversation
A2197 câu
My Older Sister Is So Bossy! | Easy English Listening Practice (A2)
KidsTeensDaily Conversation
A21
388 câu
Matilda - By Roald Dahl: Chapters 1 - 3
KidsTeensHigh School Students
A21
20 câu
Little Lily's Magical Christmas | A Heartwarming English Tale
KidsTeensDaily Conversation
A22
431 câu
Anne of Green Gables: The Animated Series Episode 1, Carrots
KidsTeensDaily Conversation
A24
133 câu
Alissa by C.J. Moore
KidsTeensDaily Conversation
A21
106 câu
Lazy Ella's mom - Simple English Story - Comedy Animated Story - Ella English
KidsTeensDaily Conversation
A228
160 câu
The Deceitful Stepmother Harms Her Stepchildren | Slow English (Level A2)
KidsTeensDaily Conversation
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ A2 này dựa trên video “A little princess chapter 4”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: Sarah, Lottie, Miss, Amelia, Minchin. Video này có 92 câu và 756 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 6:13. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 122 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 74% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| tone danh từ | /ˈtəʊn/ | tiếng |
| angel danh từ | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | thiên thần, thiên sứ |
| brush danh từ | /bɹʌʃ/ | bàn chải, cọ |
| youngest tính từ | /ˈjʌŋ.ɡɪst/ | út, trẻ nhất |
| sharp tính từ | /ʃɑɹp/ | sắc, bén |
| awful tính từ | /ˈɔːfʊl/ | khủng khiếp |
| flower danh từ | /ˈfloʊɚ/ | hoa, bông |
| arrive động từ | /əˈɹaɪv/ | đến |
| introduce động từ | /ˌɪntɹəˈdus/ | giới thiệu |
| tear động từ | /tɛɹ/ | xé |
| praise động từ | /pɹeɪz/ | khen ngợi |
| slip động từ | /ˈslɪp/ | trượt |
| jealous tính từ | /ˈd͡ʒɛl.əs/ | ghen |
| bend động từ | /bɛnd/ | uốn cong |
| shout động từ | /ʃaʊt/ | kêu la, la hét |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| sit up động từ | ngồi dậy |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- I'm also lucky that I learn new things easily.
- I don't have a mama!
- Perhaps I could help her?
- Where is your mama?
- Should I tell you about heaven?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | was indeed · should be whipped |
| Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứ | were trying · was standing · was bending |
| So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhóm | the best · The youngest |
| Lời khuyên với “should” should + động từ — nói điều nên làm | should be · Should I tell |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 22 dạng rút gọn, ví dụ don't, I'll, didn't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “sh” và “zh”: brush /bɹʌʃ/, sharp /ʃɑɹp/, shout /ʃaʊt/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: youngest /ˈjʌŋ.ɡɪst/, sharp /ʃɑɹp/, bend /bɛnd/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, gasp /ɡæsp/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: angel /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/, jealous /ˈd͡ʒɛl.əs/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: happily /ˈhæp.ə.li/, unhappy /ʌnˈhæpi/, gasp /ɡæsp/, tantrum /ˈtæn.tɹʌm/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như tone, angel, brush.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.