Shadowing Practice: ABBA - I Have A Dream (Official Lyric Video) - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

24 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
I have a dream, the song to sing,
2
to help me cope with anything.
3
If you see the wonder of a fairy tale
4
You can take the future,
5
even if you fail I believe in angels,
6
something good in everything I see I believe in angels,
7
when I know the time is right for me I'll cross the street,
8
I have a dream I had a dream,
9
a fantasy, to help me through reality,
10
and my destination makes it worth the wild,
11
pushing through the darkness, still another mile,
12
I believe in angels, something I'm good in everything I see,
13
I believe in angels, when I know the time is right for me,
14
I'll cross the street, I'll have a dream,
15
I'll cross the street, I'll have a dream.
16
I have a dream, a song to sing
17
To help me cope with anything
18
If you see the wonder of a fairy tale
19
You can take the future even if you fail I believe in angels,
20
something good in everything I see I believe in angels,
21
when I know that time is right for me I cross the street,
22
I have a dream I'll cross the street,
23
I have a dream
24
I love you

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt

Zelfde Kanaal

FOR YOU

Aanbevolen Video

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles is gebaseerd op de video “ABBA - I Have A Dream”. Deze woorden komen het vaakst terug: dream, angels, cross. Deze video bevat 24 zinnen en 203 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 4:24. Slechts 73% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig.

Belangrijke woorden in deze video

14 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
angel zelfstandig naamwoord/ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/engel
tale zelfstandig naamwoord/ˈteɪl/vertelsel, verhaaltje
darkness zelfstandig naamwoord/ˈdɑɹk.nɪs/duisternis, donkerheid
destination zelfstandig naamwoord/dɛstɪˈneɪʃən/bestemming
fail werkwoord/feɪl/mislukken, falen
sing werkwoord/ˈsɪŋ/zingen
mile zelfstandig naamwoord/maɪ̯l/mijl
fantasy zelfstandig naamwoord/ˈfæntəsi/fantasie
dream werkwoord/ˈdɹim/dromen
cross zelfstandig naamwoord/kɹɑs/kruis
wonder zelfstandig naamwoord/ˈwʌndɚ/wonder
reality zelfstandig naamwoord/ɹiˈæləti/werkelijkheid, realiteit
push werkwoord/pʊʃ/duwen, stoten
wild bijvoeglijk naamwoord/ˈwaɪ̯ld/wild

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 7 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'll, I'm. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De klanken “sh” en “zh”: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, push /pʊʃ/
  • Lange woorden — let op de klemtoon: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, reality /ɹiˈæləti/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: fantasy /ˈfæntəsi/, reality /ɹiˈæləti/
  • /w/ — met ronde lippen: wonder /ˈwʌndɚ/, wild /ˈwaɪ̯ld/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als angel, tale, darkness.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →