Shadowing Practice: BASIC CONVERSATIONAL PHRASES IN SPANISH for beginners | Easy Spanish 132 - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
Hello everyone, welcome to a new episode of Easy Spanish.
2
Today I'm in the city of Querétaro, Mexico, and today I'm going to teach you basic phrases for you to have a daily conversation and simple conversation with anyone speaking Spanish.
3
Let's talk.
4
Hello, how are you?
5
Hello, how are you?
6
How are you?
7
How are you?
8
How are you?
9
How are you going to do today?
10
Today I have no plans, just come here to sit here, to take the air.
11
What are you going to do today?
12
Well, we just were going to take a photo.
13
Yes, we were going to take a photo, but we can't do it.
14
So, we're going to talk a little bit.
15
Hello, how are you?
16
Good, thanks.
17
And you?
18
Good, too.
19
How are you?
20
Alberto.
21
Very nice, Alberto.
22
Un pleasure.
23
What did you do today?
24
I bought a dress.
25
Yes, and you?
26
I went to eat coffee, and now I'm recording a video.
27
Hello, how are you?
28
Very good, thanks.
29
And you, how are you?
30
Very good, too.
31
What did you do today?
32
I was going to rest.
33
My day in the library was Sunday and I was practically restating and taking photos here, in the center.
34
Hello, how are you?
35
Very good, and you?
36
Very good, thanks.
37
How are you?
38
My name is Guillermo.
39
And you, how are you?
40
I'm calling Juan.
41
Much pleasure, Juan.
42
Much pleasure, too.
43
What did you do today?
44
Tell me.
45
Today, very good.
46
I woke up at 10am to get out to go to my dog.
47
Then I returned to my house to do the work, to wash clothes, to wash clothes.
48
And then I went to my wife to the Bicentenario Park.
49
And you, what did you do?
50
I went to eat a while ago, I went to eat a little while.
51
I also spend the day drinking coffee, working on my computer and now I'm recording this video.
52
Hello, how are you?
53
Very good, and you?
54
Very good, too.
55
How are you?
56
I'm Maria Dolores, but you can say Lolita.
57
Mucho gusto, Lolita.
58
Hola.
59
Yo soy Juan.
60
Hola, Juan.
61
Mucho gusto.
62
What did you do today?
63
Hoy, pues es domingo, entonces descansé la mayor parte de la mañana, pero pues hice labores domésticas, lavé la ropa, la colgué, hice la comida como para algunos días de la semana, me puse a ver una serie y después pues decidí salir al centro, fui a comer y vinimos por un buñuelo y un atole.
64
¿Ya comieron?
65
Ya.
66
¿Qué comieron?
67
Comida china, enchiladas verdes.
68
¿Qué me recomiendan comer por aquí?
69
Enchiladas ¿En dónde?
70
Allí en el centro Sí, hay un restaurante que se llama La Guitza No sé por dónde está, creo que está por Ocampo Y ahí la comida es muy mexicana ¿Qué más recomiendas comer por aquí?
71
Pizza, tacos, también hay lugares para comer gorditas o algo así ¿Qué más recomiendas comer por aquí?
72
Por aquí, bueno, nosotros fuimos por un buñuelo It is like a kind of mass extended with caramel, con guayaba y un atole blanco es sin sabor el blanco básicamente sabe como a maicena pero te quita como lo dulce del buñuelo y son muy buenos y están por allá ya comiste si ya comí es muy tarde para comer yo comí este I ate soup, I ate a guise that I prepared with chorizo and and egg, it's a little sauce.
73
What do you recommend eating here?
74
Going to the end of September 16th, on the right side there is a restaurant and they are very good they are very good, they are big and they are good.
75
I went to eat gorditas for 10 minutes, very delicious, with guisard.
76
Where?
77
In the street of Corregidora.
78
Yes, very good.
79
So, do you recommend going there?
80
Of course.
81
What do you recommend eating here?
82
Here, the truth, I don't know much, but there is the Marisubisi, which is from Oaxaca.
83
And I don't know, I think there are more restaurants.
84
With this climate, what do you want to do?
85
Well, acostarme and watch a movie and not leave.
86
Calientitos.
87
Yes, they are hot What do you like to do with this climate?
88
To drink coffee or tea And you?
89
I could drink coffee all day But now I want to go with my chamarray And now with this climate, what do you like to do?
90
Netflix Yes What do you like to do with this climate?
91
With this climate, going to my house, watching movies or movies on Netflix, taking coffee, cookies and rest, just to rest.
92
What do you like to do with this cold night?
93
Well, enjoy the climate and the lights that still don't take.
94
What do you like to do with this climate?
95
With this climate I would like to be accustomed to watching a movie, drinking coffee and a delicious meal.
96
Well, that's all.
97
What else?
98
Well, nothing else.
99
Saludos to all.
100
Well, I hope you liked this episode.
101
I invite you to become members of Easy Spanish in Patreon because the members receive three important things as extra content in PDF.
102
The first is the transcription of this episode of the dialogues that you just heard so that you can read it.
103
The second is the vocabulary with definitions so that you can study the concepts most relevant to this topic.
104
And the third is the grammar exercises so that you can reinforce what you just saw and have a deeper study of Spanish.
105
All this is obtained by members of each episode and since the moment they become members You have access to many PDFs of our previous episodes So don't worry about it And go to the link in the description This is all for today, good evening, until the next time

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “BASIC CONVERSATIONAL PHRASES IN SPANISH for beginners”. Deze woorden komen het vaakst terug: por, climate, comer, coffee, episode. Deze video bevat 105 zinnen en 983 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 6:35. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 149 woorden per minuut, prettig om te shadowen. Slechts 72% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig. 43 van de 105 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

De 15 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
paragraph zelfstandig naamwoord/ˈpæɹəɡɹæf/alinea, paragraaf
gusto zelfstandig naamwoord/ˈɡʌstoʊ/enthousiasme, uitbundigheid
cloth zelfstandig naamwoord/klɒθ/doek, kleed
caramel zelfstandig naamwoord/ˈkæɹ.ə.mɛl/karamel
chorizo zelfstandig naamwoord/t͡ʃəˈɹi.zoʊ/chorizo
reinforce werkwoord/ˌɹiː.ɪnˈfɔːs/versterken, vergroten
taco zelfstandig naamwoord/ˈtɑkoʊ/taco
vocabulary zelfstandig naamwoord/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/woordenschat, vocabulaire
algorithm zelfstandig naamwoord/ˈælɡəɹɪðm̩/algoritme
cookie zelfstandig naamwoord/ˈkʊki/koekje
soup zelfstandig naamwoord/sup/soep
grammar zelfstandig naamwoord/ˈɡɹæm.ə(ɹ)/spraakkunst, grammatica
dialogue zelfstandig naamwoord/ˈdaɪəˌlɑɡ/dialoog, gesprek
phrase zelfstandig naamwoord/ˈfɹeɪ̯z/uitspraak
invite werkwoord/ɪnˈvaɪt/uitnodigen, nodigen

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • How are you going to do today?
  • What are you going to do today?
  • What did you do today?
  • What do you recommend eating here?
  • With this climate, what do you want to do?

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Lijdende vorm be + voltooid deelwoord — het gaat om wat er gebeurt, niet om wie het doetbe accustomed · is obtained
Toekomst met “going to” be going to + werkwoord — een plan of iets dat je ziet aankomenI'm going to teach · are you going to do · we're going to talk
Present continuous am/is/are + -ing — iets dat nu of in deze periode gebeurtI'm recording · I'm calling

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 12 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, don't, can't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De “th”-klanken: cloth /klɒθ/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/
  • Lange woorden — let op de klemtoon: enchilada /ˌɛn.t͡ʃɪˈlɑ.də/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: accustomed /əˈkʌs.təmd/, dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/
  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: paragraph /ˈpæɹəɡɹæf/, blanco /ˈblæŋkəʊ/, caramel /ˈkæɹ.ə.mɛl/, transcription /tɹænˈskɹɪpʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
  • /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: paragraph /ˈpæɹəɡɹæf/, gordita /ɡɔɹˈditə/, gusto /ˈɡʌstoʊ/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als paragraph, gusto, cloth.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →