Shadowing Practice: Encanto breakfast table scene || Encanto 2021 - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

43 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
Dolores, hey, you know, out of all my older cousins, you're like my favorite cousin, so I feel like I can talk to you about anything.
2
Ergo, you can talk to me about anything, like the problem with the magic last night that no one seemed to worry about, but maybe you heard about that maybe I should know about.
3
Camilo, stop pretending you're Dolores or you can have seconds.
4
Worth a shot.
5
The only one worried about the magic is you.
6
And the rats talking in the walls.
7
Oh, Eluisa.
8
I heard her eye twitching.
9
All night.
10
There we go.
11
Everyone, to the table.
12
Let's go, let's go.
13
Luisa.
14
Family.
15
We are all thankful for Antonio's wonderful new...
16
gift.
17
I told them to warm up your seat.
18
Thank you, Toñito.
19
I'm sure today we'll find a way to put your blessings to good use.
20
Luisa, Dolores says you're totally freaking out.
21
Any chance you maybe know something about last night?
22
With the magic?
23
You do!
24
Mirabel, if you can't pay attention, I will help you.
25
Actually, I...
26
Casita?
27
As I was saying, we must never take our miracle for granted.
28
So today, we will work twice as hard.
29
I will help Luisa.
30
Stop.
31
First, an announcement.
32
I've spoken to the Guzmans about Mariano's proposal.
33
to Isabella.
34
Dolores, do we have a date?
35
Tonight, he wants five babies.
36
Wonderful.
37
Such a fine young man with our perfect Isabella.
38
We'll bring a new generation of magical blessings and make both of our families stronger.
39
Mm-hmm.
40
Okay, our community is counting on us.
41
La Familia Madrigal.
42
La Familia Madrigal.
43
Luisa, hey!

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt
FOR YOU

Aanbevolen Video

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “Encanto breakfast table scene |”. Deze woorden komen het vaakst terug: Dolores, Luisa, magic. Deze video bevat 43 zinnen en 271 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 1:58. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 138 woorden per minuut, prettig om te shadowen. Slechts 79% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig.

Belangrijke woorden in deze video

De 10 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
cousin zelfstandig naamwoord/ˈkʌz(ə)n/neef, nicht
blessing zelfstandig naamwoord/ˈblɛs.ɪŋ/zegen
proposal zelfstandig naamwoord/pɹəˈpoʊzəl/voorstel
pretend werkwoord/pɹəˈtɛnd/voorgeven
announcement zelfstandig naamwoord/əˈnaʊns.mənt/bekendmaking, aankondiging
magical bijvoeglijk naamwoord/ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/magisch
rat zelfstandig naamwoord/ɹæt/rat, bruine rat
miracle zelfstandig naamwoord/ˈmɪɹ.ə.kəl/wonder, mirakel
thankful bijvoeglijk naamwoord/ˈθæŋkfəl/dankbaar
twitch zelfstandig naamwoord/twɪt͡ʃ/praam

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspellingwe'll find · will help · will work
Present continuous am/is/are + -ing — iets dat nu of in deze periode gebeurtyou're totally freaking · is counting

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 8 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals you're, we'll, can't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/, rat /ɹæt/, thankful /ˈθæŋkfəl/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als cousin, blessing, proposal.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →