Prática de Shadowing: Encanto breakfast table scene || Encanto 2021 - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B1
Dolores, hey, you know, out of all my older cousins, you're like my favorite cousin, so I feel like I can talk to you about anything.
⏸ Pausado
43 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Dolores, hey, you know, out of all my older cousins, you're like my favorite cousin, so I feel like I can talk to you about anything.
2
Ergo, you can talk to me about anything, like the problem with the magic last night that no one seemed to worry about, but maybe you heard about that maybe I should know about.
3
Camilo, stop pretending you're Dolores or you can have seconds.
4
Worth a shot.
5
The only one worried about the magic is you.
6
And the rats talking in the walls.
7
Oh, Eluisa.
8
I heard her eye twitching.
9
All night.
10
There we go.
11
Everyone, to the table.
12
Let's go, let's go.
13
Luisa.
14
Family.
15
We are all thankful for Antonio's wonderful new...
16
gift.
17
I told them to warm up your seat.
18
Thank you, Toñito.
19
I'm sure today we'll find a way to put your blessings to good use.
20
Luisa, Dolores says you're totally freaking out.
21
Any chance you maybe know something about last night?
22
With the magic?
23
You do!
24
Mirabel, if you can't pay attention, I will help you.
25
Actually, I...
26
Casita?
27
As I was saying, we must never take our miracle for granted.
28
So today, we will work twice as hard.
29
I will help Luisa.
30
Stop.
31
First, an announcement.
32
I've spoken to the Guzmans about Mariano's proposal.
33
to Isabella.
34
Dolores, do we have a date?
35
Tonight, he wants five babies.
36
Wonderful.
37
Such a fine young man with our perfect Isabella.
38
We'll bring a new generation of magical blessings and make both of our families stronger.
39
Mm-hmm.
40
Okay, our community is counting on us.
41
La Familia Madrigal.
42
La Familia Madrigal.
43
Luisa, hey!

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

Por que praticar a fala com este vídeo?

Praticar a fala assistindo a cenas como a do café da manhã de Encanto traz benefícios significativos para o aprendizado do inglês. Nesta cena, observamos interações familiares e diversas expressões que refletem o cotidiano. Usar o método de shadow speak ou shadowing em inglês permite que os aprendizes imitem a fala dos personagens, ajudando a desenvolver a fluência e a intonação correta.

A prática de aprender inglês com youtube oferece uma experiência rica, pois as emoções e a autenticidade do vídeo ajudam a fixar as expressões na memória. Ao focar na fala dos personagens, você pode se sentir parte da conversa, o que é fundamental para ganhar confiança.

Gramática & Expressões em Contexto

  • “Hey, you know…” - Esta introdução é uma maneira descontraída de iniciar uma conversa e pode ser usada em diversas situações.
  • “We must never take our miracle for granted.” - Esta construção transmite um aviso ou conselho, útil para discutir a importância de valorizar o que temos.
  • “I will help Luisa.” - O uso do futuro simples aqui demonstra planos ou promessas, um ponto crucial em conversas sobre compromissos.
  • “Any chance you maybe know something about…” - Essa expressão é uma forma educada de formular perguntas, ideal para diálogos informais.

Essas estruturas oferecem uma visão rica de como interagir em inglês, permitindo que você pratique o shadow speech com eficácia ao repetir essas frases dentro do contexto do vídeo.

Traps de Pronúncia Comuns

A pronúncia pode ser desafiadora, especialmente em um cenário com várias vozes. Algumas palavras e expressões que podem causar confusão incluem:

  • Madrigal - A pronúncia correta pode ser difícil por causa da combinação de consoantes e vogais.
  • Miracle - O som da letra 'r' pode ser problemático para falantes não nativos.
  • Blessings - As terminações com 's' podem ser confundidas, principalmente se não forem enfatizadas corretamente.

Para evitar esses erros, pratique shadowing em inglês repetindo essas palavras em voz alta, garantindo que a entonação e a pronúncia estejam alinhadas com as do vídeo.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café