Shadowing Practice: Full House - Stephanie's cold - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
I'm not gonna sneeze.
2
I'm not gonna sneeze.
3
Thank you and goes.
4
Happy New Year.
5
It's another holiday, Michelle.
6
I have a horrible cold.
7
I'll make you all better.
8
I love this.
9
What the heck are you doing?
10
Thinking of chicken soup.
11
Achoo!
12
Achoo!
13
Achoo!
14
We're back.
15
Don't worry.
16
It's just my nose, my throat, my ears, my chest.
17
Eight years old and I'm falling apart.
18
That's it.
19
No school for you today, young lady.
20
But we're supposed to see a film strip on how they make cheese.
21
You know, that bed is sounding better and better.
22
Finish your soup, young lady.
23
Joey, the sneeze juice is backing up into my ears.
24
Okay, tilt back Steph.
25
Okay, fire one.
26
Fire two.
27
It's working.
28
Hey, I can breathe again.
29
Something's really stinky.
30
There you are.
31
I made you some more ching -ching.
32
It sure does look fresh.
33
Back to bed.
34
Right now.
35
Move it.
36
I'm going to show.
37
I said move it, mister.
38
Kids.
39
Shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo
40
shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo
41
shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo
42
shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo
43
shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo
44
shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo
45
shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo
46
shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo
47
shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo
48
shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo
49
shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo
50
shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo
51
shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo
52
shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo
53
shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo sh I gave her my cold.
54
Well, I'm sorry you got Steffi's cold, but you know the good news?
55
Since you took such good care of Steffi, I'm sure Steffi's going to take really good care of you.
56
Right, Steff?
57
Nice guilt trip, Joey.
58
Yeah, it was, wasn't it?
59
Hi, girls.
60
In the words of Michelle Tanner, you, upstairs, in a bed, move it, mister.
61
Move it.
62
So, I'll do it.

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau A2 is gebaseerd op de video “Full House - Stephanie's cold”. Deze video bevat 62 zinnen en 399 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 2:48. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 143 woorden per minuut, prettig om te shadowen. 45% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken.

Belangrijke woorden in deze video

14 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
ear zelfstandig naamwoord/ˈɪə̯/oor
soup zelfstandig naamwoord/sup/soep
mister zelfstandig naamwoord/ˈmɪstəɹ/meneer
horrible bijvoeglijk naamwoord/ˈhɔɹ.ɪ.bəl/verschrikkelijk
juice zelfstandig naamwoord/d͡ʒuːs/sap
strip werkwoord/ˈstɹɪp/strippen
throat zelfstandig naamwoord/ˈθɹoʊt/keel
breathe werkwoord/bɹiːð/ademen, ademhalen
guilt zelfstandig naamwoord/ɡɪlt/schuld
upstairs bijwoord/ˌʌpˈstɛɹz/boven
tilt werkwoord/tɪlt/kantelen
achoo/əˈt͡ʃuː/hatsjoe, hatsjie
sneeze werkwoord/sniːz/niezen
stinky bijvoeglijk naamwoord/ˈstɪŋki/stinkend

Phrasal verbs die je zult horen

WoordBetekenis
fall apart werkwoorduiteenvallen, uit elkaar vallen

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Toekomst met “going to” be going to + werkwoord — een plan of iets dat je ziet aankomengonna sneeze · I'm going to show · Steffi's going to take
Present continuous am/is/are + -ing — iets dat nu of in deze periode gebeurtI'm falling · is sounding · is backing
Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspellingI'll make · I'll do

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 14 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, gonna, I'll. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De “th”-klanken: throat /ˈθɹoʊt/, breathe /bɹiːð/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, sneeze /sniːz/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als ear, soup, mister.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →