Shadowing Practice: Full House - Stephanie's cold - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
I'm not gonna sneeze.
2
I'm not gonna sneeze.
3
Thank you and goes.
4
Happy New Year.
5
It's another holiday, Michelle.
6
I have a horrible cold.
7
I'll make you all better.
8
I love this.
9
What the heck are you doing?
10
Thinking of chicken soup.
11
Achoo!
12
Achoo!
13
Achoo!
14
We're back.
15
Don't worry.
16
It's just my nose, my throat, my ears, my chest.
17
Eight years old and I'm falling apart.
18
That's it.
19
No school for you today, young lady.
20
But we're supposed to see a film strip on how they make cheese.
21
You know, that bed is sounding better and better.
22
Finish your soup, young lady.
23
Joey, the sneeze juice is backing up into my ears.
24
Okay, tilt back Steph.
25
Okay, fire one.
26
Fire two.
27
It's working.
28
Hey, I can breathe again.
29
Something's really stinky.
30
There you are.
31
I made you some more ching -ching.
32
It sure does look fresh.
33
Back to bed.
34
Right now.
35
Move it.
36
I'm going to show.
37
I said move it, mister.
38
Kids.
39
Shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo
40
shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo
41
shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo
42
shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo
43
shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo
44
shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo
45
shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo
46
shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo
47
shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo
48
shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo
49
shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo
50
shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo
51
shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo
52
shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo
53
shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo shoo sh I gave her my cold.
54
Well, I'm sorry you got Steffi's cold, but you know the good news?
55
Since you took such good care of Steffi, I'm sure Steffi's going to take really good care of you.
56
Right, Steff?
57
Nice guilt trip, Joey.
58
Yeah, it was, wasn't it?
59
Hi, girls.
60
In the words of Michelle Tanner, you, upstairs, in a bed, move it, mister.
61
Move it.
62
So, I'll do it.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu A2 seviyesindeki konuşma dersi “Full House - Stephanie's cold” videosuna dayanıyor. Bu videoda gölgeleme çalışması için 62 cümle ve 399 kelime var. Konuşma bölümü 2:48 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 143 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %45’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 11 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
ear isim/ˈɪə̯/kulak
soup isim/sup/çorba
mister isim/ˈmɪstəɹ/bay, sayın
horrible sıfat/ˈhɔɹ.ɪ.bəl/korkunç
juice isim/d͡ʒuːs/meyve suyu
strip fiil/ˈstɹɪp/striptiz yapmak
throat isim/ˈθɹoʊt/boğaz
breathe fiil/bɹiːð/nefes alıp vermek, solumak
guilt isim/ɡɪlt/suç, suçluluk
achoo/əˈt͡ʃuː/hapşu
sneeze fiil/sniːz/hapşırmak, aksırmak

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeAnlam
fall apart fiilaltüst olmak

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
“going to” ile gelecek be going to + fiil — bir plan ya da olacağı belli olan bir şeygonna sneeze · I'm going to show · Steffi's going to take
Present continuous am/is/are + -ing — şu anda ya da bu sıralar olan bir şeyI'm falling · is sounding · is backing
“will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahminI'll make · I'll do

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, gonna, I'll gibi kısaltılmış biçimleri 14 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “th” sesleri: throat /ˈθɹoʊt/, breathe /bɹiːð/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: strip /ˈstɹɪp/, throat /ˈθɹoʊt/, breathe /bɹiːð/, sneeze /sniːz/, stinky /ˈstɪŋki/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; ear, soup, mister gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →