Shadowing Practice: Full House - Uncle Jesse the Junior Detective - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
There you go, Uncle Jesse.
2
My junior detective kit.
3
Shh, keep your voice down.
4
Why?
5
What do you need this for?
6
I can't tell you.
7
Then I can't let you use it.
8
All right, girls.
9
I'm gonna tell you a secret that you can't tell Becky because, well, you know how she's been.
10
Nuts.
11
She's never been nuts.
12
She's...
13
Yeah, nuts.
14
Yeah, she's been nuts.
15
What happened was, I mixed the twins up and I can't tell who's who.
16
What?
17
They're your own kids.
18
Even baboons know their own babies.
19
Ouch!
20
Ooh, sore spot.
21
All right, this is what we do.
22
What I'm gonna do is I'm gonna take a footprint on one of the babies
23
and then we'll compare it to the original birth certificate right here, okay?
24
If you need to get the ink out, I'll take, uh, whoever you want.
25
All righty.
26
Here we go.
27
Here we go.
28
Okay, ready?
29
And ink them.
30
Son, this better be your last set of prints.
31
Look at that, see?
32
All right, yeah, just compare it with the original, and we'll be Jake.
33
Hey, where is everybody?
34
We're in here!
35
Stephanie.
36
No, we're not!
37
Look at this.
38
You guys, DJ, how are you?
39
Let's put his foot in my pocket.
40
Oh, here you are.
41
Jess, it's time to feed the boys.
42
Oh, I think I hear Dad calling.
43
Coming, Dad!
44
Dad's at the store.
45
You are really having a bad day.
46
So, Jess, is there some reason that our son's foot is in your pocket?
47
yeah oh yeah well there's a there's a there's a perfectly perfectly good reason
48
and and that is because um well well
49
because he kicked his booty off and
50
and i wanted to keep his foot warm there you go
51
there's a there's a perfectly good reason is there a perfectly good reason
52
that his foot is covered with ink where is my head
53
today i must have left another ink pad in my pocket Why don't you tell me the truth?
54
Well, the truth is, I was taking his footprints because I took their booties off and now I can't tell them apart.
55
Some great dad, huh?
56
Even baboons can tell their kids apart.
57
Honey, why didn't you tell me?
58
I was just trying to avoid the mother of all mood swings.
59
honey i know i've been a little crazy lately but
60
if there's some problem with our kids you have to tell me
61
so we can work it out together i know i just
62
i just want to be the perfect dad that's all there is no such thing as the perfect dad
63
but you're going to be a great dad
64
and you're already a great husband
65
and i love you have mercy well we're doing pretty good
66
so far i mean our kids are happy they're healthy we
67
still know who the heck they are i'm gonna find out right now All right.
68
Now, let's see.
69
This one, see, we got a little squiggle here and a little squiggle.
70
We have a match.
71
You, you with the inky foot, my friend, are Big Al.
72
Is that great news, guys? So excited, they're speechless.
73
We go crazy all day.
74
High five.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu videoda gölgeleme çalışması için 74 cümle ve 537 kelime var. Konuşma bölümü 3:38 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 148 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %82’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 8 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
pocket isim/ˈpɑ.kɪt/cep, yancık
compare fiil/kəmˈpɛɚ/karşılaştırmak, kıyaslamak
honey isim/ˈhʌni/bal
footprint isim/ˈfʊtpɹɪnt/ayak izi
twin isim/twɪn/ikiz
certificate isim/səˈtɪf.ɪ.kɪt/sertifika
mercy isim/ˈmɝsi/merhamet
detective isim/dɪˈtɛktɪv/dedektif, hafiye

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeAnlam
find out fiilanlamak, ortaya çıkarmak

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Past continuous was/were + -ing — geçmişte bir anda sürmekte olan bir eylemwas taking · was just trying
“going to” ile gelecek be going to + fiil — bir plan ya da olacağı belli olan bir şeygonna tell · gonna do · you're going to be
“will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahminwe'll compare · I'll take · we'll be
Present continuous am/is/are + -ing — şu anda ya da bu sıralar olan bir şeyare really having · we're doing

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı can't, gonna, I'm gibi kısaltılmış biçimleri 27 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; pocket, compare, honey gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →