Prática de Shadowing: Full House - Uncle Jesse the Junior Detective - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
There you go, Uncle Jesse.
2
My junior detective kit.
3
Shh, keep your voice down.
4
Why?
5
What do you need this for?
6
I can't tell you.
7
Then I can't let you use it.
8
All right, girls.
9
I'm gonna tell you a secret that you can't tell Becky because, well, you know how she's been.
10
Nuts.
11
She's never been nuts.
12
She's...
13
Yeah, nuts.
14
Yeah, she's been nuts.
15
What happened was, I mixed the twins up and I can't tell who's who.
16
What?
17
They're your own kids.
18
Even baboons know their own babies.
19
Ouch!
20
Ooh, sore spot.
21
All right, this is what we do.
22
What I'm gonna do is I'm gonna take a footprint on one of the babies
23
and then we'll compare it to the original birth certificate right here, okay?
24
If you need to get the ink out, I'll take, uh, whoever you want.
25
All righty.
26
Here we go.
27
Here we go.
28
Okay, ready?
29
And ink them.
30
Son, this better be your last set of prints.
31
Look at that, see?
32
All right, yeah, just compare it with the original, and we'll be Jake.
33
Hey, where is everybody?
34
We're in here!
35
Stephanie.
36
No, we're not!
37
Look at this.
38
You guys, DJ, how are you?
39
Let's put his foot in my pocket.
40
Oh, here you are.
41
Jess, it's time to feed the boys.
42
Oh, I think I hear Dad calling.
43
Coming, Dad!
44
Dad's at the store.
45
You are really having a bad day.
46
So, Jess, is there some reason that our son's foot is in your pocket?
47
yeah oh yeah well there's a there's a there's a perfectly perfectly good reason
48
and and that is because um well well
49
because he kicked his booty off and
50
and i wanted to keep his foot warm there you go
51
there's a there's a perfectly good reason is there a perfectly good reason
52
that his foot is covered with ink where is my head
53
today i must have left another ink pad in my pocket Why don't you tell me the truth?
54
Well, the truth is, I was taking his footprints because I took their booties off and now I can't tell them apart.
55
Some great dad, huh?
56
Even baboons can tell their kids apart.
57
Honey, why didn't you tell me?
58
I was just trying to avoid the mother of all mood swings.
59
honey i know i've been a little crazy lately but
60
if there's some problem with our kids you have to tell me
61
so we can work it out together i know i just
62
i just want to be the perfect dad that's all there is no such thing as the perfect dad
63
but you're going to be a great dad
64
and you're already a great husband
65
and i love you have mercy well we're doing pretty good
66
so far i mean our kids are happy they're healthy we
67
still know who the heck they are i'm gonna find out right now All right.
68
Now, let's see.
69
This one, see, we got a little squiggle here and a little squiggle.
70
We have a match.
71
You, you with the inky foot, my friend, are Big Al.
72
Is that great news, guys? So excited, they're speechless.
73
We go crazy all day.
74
High five.
📺 Mesmo canal
✨ Vídeo recomendado
B12
55 frases
Full House - Jesse can't ice skate
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
71 frases
KC's funny "Two Moms". #shorts #funny #comedy #zendaya
TeensDaily ConversationHigh School Students
B174 frases
Eddie's Open Mic Night - Desperate Housewives 6x12 Scene
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
101 frases
Young Sheldon When georgie stole meemaw's car 4𝙆 #BestOfSheldon missy cooper
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
192 frases
Friday | Pops Puts Craig In His Place | ClipZone: Comedy Callbacks
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
93 frases
How I met your mother S01 E01 Pt1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
122 frases
Daycare Stories
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
214 frases
Family Album USA E10 Chinese-English subtitles 走遍美国 第10集 中英字幕
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
356 frases
LIVING WITH DAD - The Sprain of Contention (FULL EPISODE)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
110 frases
Inside out Full Movie (Dinner scence 🍲🍝🍜)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
438 frases
Family Guy - Best of Stewie Season 6
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
389 frases
Married With Children 0101 Pilot
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 74 frases e 537 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:38. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 148 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| pocket substantivo | /ˈpɑ.kɪt/ | bolso, algibeira |
| compare verbo | /kəmˈpɛɚ/ | comparar |
| honey substantivo | /ˈhʌni/ | mel |
| footprint substantivo | /ˈfʊtpɹɪnt/ | pegada |
| mood substantivo | /muːd/ | humor, mau humor |
| whoever | /huˈɛvɚ/ | quem, quem quer que |
| swing verbo | /ˈswɪŋ/ | balançar |
| twin substantivo | /twɪn/ | gémeo, gémea |
| certificate substantivo | /səˈtɪf.ɪ.kɪt/ | certificado |
| mercy substantivo | /ˈmɝsi/ | misericórdia, piedade |
| detective substantivo | /dɪˈtɛktɪv/ | detetive |
| heck | /hɛk/ | diacho |
| sore adjetivo | /soɹ/ | dolorido |
| ouch | /ˈaʊt͡ʃ/ | ai, au |
| righty substantivo | destro |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| find out verbo | descobrir |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was taking · was just trying |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | gonna tell · gonna do · you're going to be |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | we'll compare · I'll take · we'll be |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | are really having · we're doing |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 27 contrações e formas reduzidas, como can't, gonna, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como pocket, compare, honey.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.