Практика Shadowing: Full House - Uncle Jesse the Junior Detective - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
There you go, Uncle Jesse.
2
My junior detective kit.
3
Shh, keep your voice down.
4
Why?
5
What do you need this for?
6
I can't tell you.
7
Then I can't let you use it.
8
All right, girls.
9
I'm gonna tell you a secret that you can't tell Becky because, well, you know how she's been.
10
Nuts.
11
She's never been nuts.
12
She's...
13
Yeah, nuts.
14
Yeah, she's been nuts.
15
What happened was, I mixed the twins up and I can't tell who's who.
16
What?
17
They're your own kids.
18
Even baboons know their own babies.
19
Ouch!
20
Ooh, sore spot.
21
All right, this is what we do.
22
What I'm gonna do is I'm gonna take a footprint on one of the babies
23
and then we'll compare it to the original birth certificate right here, okay?
24
If you need to get the ink out, I'll take, uh, whoever you want.
25
All righty.
26
Here we go.
27
Here we go.
28
Okay, ready?
29
And ink them.
30
Son, this better be your last set of prints.
31
Look at that, see?
32
All right, yeah, just compare it with the original, and we'll be Jake.
33
Hey, where is everybody?
34
We're in here!
35
Stephanie.
36
No, we're not!
37
Look at this.
38
You guys, DJ, how are you?
39
Let's put his foot in my pocket.
40
Oh, here you are.
41
Jess, it's time to feed the boys.
42
Oh, I think I hear Dad calling.
43
Coming, Dad!
44
Dad's at the store.
45
You are really having a bad day.
46
So, Jess, is there some reason that our son's foot is in your pocket?
47
yeah oh yeah well there's a there's a there's a perfectly perfectly good reason
48
and and that is because um well well
49
because he kicked his booty off and
50
and i wanted to keep his foot warm there you go
51
there's a there's a perfectly good reason is there a perfectly good reason
52
that his foot is covered with ink where is my head
53
today i must have left another ink pad in my pocket Why don't you tell me the truth?
54
Well, the truth is, I was taking his footprints because I took their booties off and now I can't tell them apart.
55
Some great dad, huh?
56
Even baboons can tell their kids apart.
57
Honey, why didn't you tell me?
58
I was just trying to avoid the mother of all mood swings.
59
honey i know i've been a little crazy lately but
60
if there's some problem with our kids you have to tell me
61
so we can work it out together i know i just
62
i just want to be the perfect dad that's all there is no such thing as the perfect dad
63
but you're going to be a great dad
64
and you're already a great husband
65
and i love you have mercy well we're doing pretty good
66
so far i mean our kids are happy they're healthy we
67
still know who the heck they are i'm gonna find out right now All right.
68
Now, let's see.
69
This one, see, we got a little squiggle here and a little squiggle.
70
We have a match.
71
You, you with the inky foot, my friend, are Big Al.
72
Is that great news, guys? So excited, they're speechless.
73
We go crazy all day.
74
High five.
📺 Тот же канал
✨ Рекомендуемое видео
B12
55 предложений
Full House - Jesse can't ice skate
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
71 предложений
KC's funny "Two Moms". #shorts #funny #comedy #zendaya
TeensDaily ConversationHigh School Students
B174 предложений
Eddie's Open Mic Night - Desperate Housewives 6x12 Scene
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
101 предложений
Young Sheldon When georgie stole meemaw's car 4𝙆 #BestOfSheldon missy cooper
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
192 предложений
Friday | Pops Puts Craig In His Place | ClipZone: Comedy Callbacks
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
93 предложений
How I met your mother S01 E01 Pt1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
122 предложений
Daycare Stories
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
214 предложений
Family Album USA E10 Chinese-English subtitles 走遍美国 第10集 中英字幕
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
356 предложений
LIVING WITH DAD - The Sprain of Contention (FULL EPISODE)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
110 предложений
Inside out Full Movie (Dinner scence 🍲🍝🍜)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
438 предложений
Family Guy - Best of Stewie Season 6
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
389 предложений
Married With Children 0101 Pilot
TeensDaily ConversationHigh School Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 74 предложений и 537 слов для шедоуинга. Речь длится 3:38. Говорящий держит ровный темп — около 148 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pocket существительное | /ˈpɑ.kɪt/ | карма́н, карма́шек |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
| honey существительное | /ˈhʌni/ | мёд |
| footprint существительное | /ˈfʊtpɹɪnt/ | след, отпеча́ток |
| mood существительное | /muːd/ | настрое́ние, расположе́ние |
| whoever | /huˈɛvɚ/ | кто́ бы ни, кто́ бы ни́ бы́ло |
| swing глагол | /ˈswɪŋ/ | кача́ться, раска́чиваться |
| twin существительное | /twɪn/ | близне́ц, близня́шка |
| certificate существительное | /səˈtɪf.ɪ.kɪt/ | докуме́нт, свиде́тельство |
| mercy существительное | /ˈmɝsi/ | милосе́рдие, поща́да |
| detective существительное | /dɪˈtɛktɪv/ | детекти́в, сы́щик |
| sore прилагательное | /soɹ/ | больно́й, боле́зненный |
| ouch | /ˈaʊt͡ʃ/ | ой, ай |
| squiggle существительное | /ˈskwɪɡl̩/ | закорю́чка, загогу́лина |
| speechless прилагательное | /ˈspiːt͡ʃ.lɪs/ | онеме́лый, онеме́вший |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was taking · was just trying |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna tell · gonna do · you're going to be |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | we'll compare · I'll take · we'll be |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are really having · we're doing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 27 сокращённых и редуцированных форм, например can't, gonna, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pocket, compare, honey.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.