Shadowing Practice: Full House - Uncle Jesse the Junior Detective - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

74 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
There you go, Uncle Jesse.
2
My junior detective kit.
3
Shh, keep your voice down.
4
Why?
5
What do you need this for?
6
I can't tell you.
7
Then I can't let you use it.
8
All right, girls.
9
I'm gonna tell you a secret that you can't tell Becky because, well, you know how she's been.
10
Nuts.
11
She's never been nuts.
12
She's...
13
Yeah, nuts.
14
Yeah, she's been nuts.
15
What happened was, I mixed the twins up and I can't tell who's who.
16
What?
17
They're your own kids.
18
Even baboons know their own babies.
19
Ouch!
20
Ooh, sore spot.
21
All right, this is what we do.
22
What I'm gonna do is I'm gonna take a footprint on one of the babies
23
and then we'll compare it to the original birth certificate right here, okay?
24
If you need to get the ink out, I'll take, uh, whoever you want.
25
All righty.
26
Here we go.
27
Here we go.
28
Okay, ready?
29
And ink them.
30
Son, this better be your last set of prints.
31
Look at that, see?
32
All right, yeah, just compare it with the original, and we'll be Jake.
33
Hey, where is everybody?
34
We're in here!
35
Stephanie.
36
No, we're not!
37
Look at this.
38
You guys, DJ, how are you?
39
Let's put his foot in my pocket.
40
Oh, here you are.
41
Jess, it's time to feed the boys.
42
Oh, I think I hear Dad calling.
43
Coming, Dad!
44
Dad's at the store.
45
You are really having a bad day.
46
So, Jess, is there some reason that our son's foot is in your pocket?
47
yeah oh yeah well there's a there's a there's a perfectly perfectly good reason
48
and and that is because um well well
49
because he kicked his booty off and
50
and i wanted to keep his foot warm there you go
51
there's a there's a perfectly good reason is there a perfectly good reason
52
that his foot is covered with ink where is my head
53
today i must have left another ink pad in my pocket Why don't you tell me the truth?
54
Well, the truth is, I was taking his footprints because I took their booties off and now I can't tell them apart.
55
Some great dad, huh?
56
Even baboons can tell their kids apart.
57
Honey, why didn't you tell me?
58
I was just trying to avoid the mother of all mood swings.
59
honey i know i've been a little crazy lately but
60
if there's some problem with our kids you have to tell me
61
so we can work it out together i know i just
62
i just want to be the perfect dad that's all there is no such thing as the perfect dad
63
but you're going to be a great dad
64
and you're already a great husband
65
and i love you have mercy well we're doing pretty good
66
so far i mean our kids are happy they're healthy we
67
still know who the heck they are i'm gonna find out right now All right.
68
Now, let's see.
69
This one, see, we got a little squiggle here and a little squiggle.
70
We have a match.
71
You, you with the inky foot, my friend, are Big Al.
72
Is that great news, guys? So excited, they're speechless.
73
We go crazy all day.
74
High five.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Full House - Stephanie's coldB2
1

Full House - Stephanie's cold

Daily ConversationWorking Adults
Full House - DJ's first day of high schoolB1
1

Full House - DJ's first day of high school

TeensDaily Conversation
Full House - Michelle's lemonade business. End of Season 5B1

Full House - Michelle's lemonade business. End of Season 5

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

Jane Refused To Let Walter Inside Because Jesse Doesn't Want To Talk To Him #shorts #viralB2
2
67 משפטים

Jane Refused To Let Walter Inside Because Jesse Doesn't Want To Talk To Him #shorts #viral

Daily ConversationWorking Adults
24kB2
260 משפטים

24k

Daily ConversationWorking Adults
Funny Succession moments I'll quote out of context foreverB2
1
263 משפטים

Funny Succession moments I'll quote out of context forever

Daily ConversationWorking Adults
Full House - Jesse can't ice skateB1
2
55 משפטים

Full House - Jesse can't ice skate

Daily ConversationWorking Adults
THE MIDDLE - PILOTB2
2
121 משפטים

THE MIDDLE - PILOT

Daily ConversationWorking Adults
She can walk now!#humor #family #sitcom #shorts #funnyB1
1
54 משפטים

She can walk now!#humor #family #sitcom #shorts #funny

Daily ConversationWorking Adults
The Parent Trap (1998) | Chessy KnowsB1
1
44 משפטים

The Parent Trap (1998) | Chessy Knows

Daily ConversationWorking Adults
Forrest Gump: Named after his dad (HD CLIP)B1
2
65 משפטים

Forrest Gump: Named after his dad (HD CLIP)

Daily ConversationWorking Adults
My Wife and Kids - S01E09 - Sem legenda - 720p (Eu a patroa e as crianças)B2
1
423 משפטים

My Wife and Kids - S01E09 - Sem legenda - 720p (Eu a patroa e as crianças)

Daily ConversationWorking Adults
Supernatural [1x1] Sam & Dean pretending to be federal marshalsB2
1
52 משפטים

Supernatural [1x1] Sam & Dean pretending to be federal marshals

Daily ConversationWorking Adults
How Jung got his job back | Full Story ClipB2
2
121 משפטים

How Jung got his job back | Full Story Clip

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Full House - Uncle Jesse the Junior Detective”. המילים שחוזרות הכי הרבה: dad, foot, ink, nuts, perfectly. בסרטון הזה יש 74 משפטים ו-537 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:38. הדובר שומר על קצב יציב של כ-148 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 13 מתוך 74 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
pocket שם עצם/ˈpɑ.kɪt/כִּיס
compare פועל/kəmˈpɛɚ/השווה \ הִשְׁוָה
honey שם עצם/ˈhʌni/דְּבַשׁ
footprint שם עצם/ˈfʊtpɹɪnt/עָקֵב, טְבִיעַת רֶגֶל
mood שם עצם/muːd/מַצַּב רוּחַ
twin שם עצם/twɪn/תאום, תְּאוֹם
certificate שם עצם/səˈtɪf.ɪ.kɪt/תְּעוּדָה
mercy שם עצם/ˈmɝsi/רַחֲמִים
detective שם עצם/dɪˈtɛktɪv/בַּלָּשׁ, בַּלָּשִׁית
ouch/ˈaʊt͡ʃ/אח, אוי

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • What do you need this for?
  • Then I can't let you use it.
  • Let's put his foot in my pocket.
  • Honey, why didn't you tell me?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-27 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו can't, gonna, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: swing /ˈswɪŋ/, twin /twɪn/, squiggle /ˈskwɪɡl̩/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: footprint /ˈfʊtpɹɪnt/, sore /soɹ/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: mood /muːd/, detective /dɪˈtɛktɪv/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו pocket, compare, honey.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →