Shadowing Practice: 24k - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
260 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
They say fame changes everything, but when it comes to kids, even the biggest stars can't escape the chaos of parenthood.
2
Here's a glimpse into the moments that show celebrity parenting isn't so different from our own.
3
Children live to embarrass their parents, and The Rock's daughter waited for the perfect opportunity to make her move.
4
You're welcome, because the world really wants to know, is Daddy Maui?
5
No. Are you kidding?
6
Are you serious?
7
Is Daddy Maui?
8
No. Okay.
9
You want to see it again?
10
Alright, for the 3,000th time.
11
Steve Harvey keeps it cool in most situations, but when he came across a certain photo of his daughter, his composure cracked in a way every father can relate to.
12
Before we get to the next clip, I'm curious to know, which part of the world are you watching from?
13
Let me know in the comments.
14
Alright, let's get back to it.
15
Hey, was Michael B.
16
Jordan there?
17
I know he's dating your daughter now.
18
So was he sharing Christmas with you?
19
Yeah.
20
Look at that, that's happening in front of you?
21
I've never seen that picture before.
22
Shaq might be retired from the NBA, but he's found a new way to stay profitable, and his kids are the ones funding it.
23
What'd you get?
24
Lemon pepperoni.
25
Uh, come in there.
26
Tax bite.
27
What the hell is a tax bite?
28
I appreciate you.
29
As the king of the family, you gotta make sure you get a cut.
30
Meme!
31
What's this?
32
Boneless teriyah.
33
Huh?
34
Tax bite?
35
Damn, look out ladies.
36
You might lose a finger.
37
I start my diet tomorrow.
38
What is this?
39
I'm buying with you.
40
Tax bite?
41
Alright Shaq, you might just be a genius for this one.
42
Maybe.
43
Jamie Foxx thought dating was straightforward until the lines between generations started started to blur a little too much.
44
We go to school with your daughter!
45
Are you going in the club?
46
No, it's an open house and I'm going to go see you.
47
So I mean, I just have to be careful.
48
Tom Segura loves his kids, but let's be honest, those boys are walking chaos, and he's got the stories to prove it.
49
I was working out and my older kid came in to the gym at home, naked, bent over and goes, Look at my ass.
50
And I was like, yeah, I see it.
51
And he goes, look at it!
52
And I was like, I see it, get the fuck out of here, man.
53
And he was like, do you see my ass?
54
And I go, yeah, I see your ass, man.
55
He's like, uh, in the, like, yes, or last week, he goes, there's no school today.
56
And I go, really?
57
And he goes, yeah, teacher said no school.
58
I go, the teacher said no school?
59
It was like, f*ing Wednesday.
60
I go, really, should I call you?
61
He goes, don't do that.
62
I was like, he's already like lying about going to school.
63
He's three!
64
Mark Ruffalo may play the Hulk on screen, but his daughter genuinely thinks he's the big green monster and he's not about to ruin that illusion.
65
And he said, uh, can you turn into the Hulk?
66
And I was like, she's like, do it, Daddy, do it.
67
So I went, and he went, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no. Diddy was convinced his daughters weren't ready for dating at 15,
68
and knowing what we know now, well, that's a little ironic.
69
So you have teenage daughters.
70
Yes.
71
And I would think that any, anyone that they're dating would be scared to death to come to the house with love as the father.
72
I don't know what you're talking about.
73
My daughter's only 15.
74
I don't...
75
They're not dating?
76
No, they're not.
77
Not that...
78
They better not be dating right now.
79
They're 15.
80
They've got to have boyfriends or girlfriends or something.
81
That's an age you start, like, being interested.
82
I didn't know that.
83
Chris Evans thought being the cool uncle was all fun and games, until he caught himself sounding exactly like a toddler in public.
84
My sister has three kids, and the middle kid, Miles, he's three years old, he's very much like me.
85
He has the same speech impediment that I did, where the L's and the R's turn into W's, and so it ends up, I don't like it, I don't like it.
86
What I found was that that phrase somehow worked its way into my day-to-day vernacular.
87
You have it.
88
I know you have it.
89
I know you have it.
90
You did a press junket with Jeremy Renner.
91
It was not intentional.
92
And they asked you some questions.
93
This just happens.
94
Yeah, watch this.
95
This is a real clip.
96
If you would have to choose a theme song for the Avengers, maybe for the next movie, which one would you pick?
97
God, I don't like it.
98
When kids are young, they're like sponges, absorbing everything they see or hear.
99
And let's just say Ashton Kutcher got an embarrassing reminder of that in real time.
100
When I went, she hit like a year and a half, and we woke up one morning and we had a new dog, which by the way, don't get a new dog when you have a baby, that's like that.
101
I'm like getting ready in the morning and Mila's like, oh, Ricky peed on the stairwell.
102
I'm like, Ricky.
103
And I'm walking, and my daughter's right behind me, and all of a sudden I just hear Ricky.
104
And I'm like, no, no, no. And I'm like, no, no, no, no, no, no, no, no. Papa didn't say that.
105
Papa said fox.
106
Papa said fox.
107
Ricky's like a wily fox.
108
I was like, maybe I got off.
109
And then she turns around, and there's like a hole in the carpet where the dog would like chewed a hole in the carpet.
110
And she just points it, and she goes Ricky.
111
Is your kids getting your accent or are they getting your husband's accent?
112
Well, Hazel had my accent for a really long time and would say things like water, which I was really proud of.
113
And then the other day she goes, can I have some water?
114
And I went, it's water.
115
And she was like, no, it's water.
116
I was like, no!
117
Every parent competes for their baby's first word, and even though Ryan lost that race, found the perfect loophole to declare himself the winner anyway.
118
Hugh Jackman may be Wolverine to the world, but his son's version of who his dad really is?
119
Let's just say, the claws stay at work.
120
And they're having a friend come over, he was about 13, and the guy was peppering him with Wolverine questions over and my son was saying nothing.
121
And I'm in the room next door and finally I hear this, listen, my dad is nothing like Wolverine, he is not tough, he's not cool, don't ask me any more about it, right?
122
Chris Pratt has saved the galaxy and fought dinosaurs on screen,
123
but his son had a very different understanding of what dad does for a living.
124
work on your fire truck?" And I'm like, yes I am.
125
Yes I am, son.
126
You just go, yeah, sure.
127
Alma is very, my daughter is very proud.
128
We go to the park and then she goes to, you know, kids, they try to make friends, so they go to the parents and they go, she goes, my mom is Wonder Woman.
129
And then the parents would look at me strangely, not recognizing me, and I would go, I would go, you know, every mother is a Wonder Woman.
130
My mother was more like the Joker.
131
Mark Wahlberg thought he was ready to intimidate his daughter's boyfriend until the guy walked in and instantly outplayed him.
132
So this kid, I want to meet this kid.
133
All of a sudden this kid comes over and he one-ups me.
134
He brings his mom.
135
The perfect scenario is to find one boy who she's with forever, treat her like a princess, but I don't know if she can hold him down.
136
But while some dads get outmatched, Sean Penn took a very different approach when he met his daughter's boyfriend.
137
My daughter waited till about, I guess, she was 16 when the first one came to the door.
138
So that was 16 years of waiting.
139
This was not her night.
140
This was my night.
141
And I said, Dylan, I will not let you go out with him if I don't get this moment.
142
So then I went to the door and I opened it quickly.
143
Mr. Penn, and I said, no no no, call me Sean.
144
That's your car?
145
Yeah, nice.
146
You're not gonna drive drunk with my daughter, are you?
147
No sir.
148
No, call me Sean.
149
Yes sir, Sean.
150
Whatever you do with her while you're out,
151
I'm gonna do with you when you get her home." As things turned out,
152
the impression he left wasn't the one he originally had in mind.
153
Kevin Hart
154
tried teaching his kids about struggle by revisiting his roots, but Naomi called out something so obvious it ended the lesson before it even started.
155
I want to make sure that my kids understand the value of hard work and what the meaning behind it should be.
156
So we take a trip.
157
You know, we take a real trip to Philadelphia.
158
And, you know, we land.
159
And I said, I'm going to show you where I grew up so you can understand.
160
You land in your private jet.
161
Yeah.
162
The lesson didn't start until we got off the plane.
163
Yeah.
164
Yeah, duh.
165
It's obvious.
166
Gordon Ramsay is known as one of the fiercest chefs ever but his daughter exposed the truth no critic could uncover.
167
And get this, she picked the perfect stage to do it.
168
Don't say basil!
169
We're in America, Dad.
170
Don't let them turn you like that.
171
Basil.
172
But Gordon's a chef who always gets the last word, and when his chance for payback came, he served it up perfectly.
173
Uh, Tilly's here to say hello.
174
Hello.
175
Hi, Tilly.
176
Is that it?
177
Oh, uh.
178
Fancy dinner, Tilly?
179
Um...
180
Dinner?
181
When you visit London next?
182
Dad, please stop.
183
Uh, whenever I win this.
184
Can you come soon?
185
Daddy, please stop.
186
We'll have to wait and find out.
187
Ignore him.
188
Boom, good luck.
189
If you think I'm gonna marry a chef, you've got another thing coming.
190
What do you mean you're not gonna marry a chef?
191
I'm not.
192
Because you're a nutter.
193
Adam Sandler made a fortune by making people laugh, and his own kids provide some of his best material, whether they like it or not.
194
My kids can't handle anything with water.
195
They get a little nutty and they're scared of what's gonna happen, and so we're in the little lake and I start hearing, hearing, is there a shark in here?
196
And I was like, it's a lake, it's a lake, you'll be fine.
197
And they're like, is it poison ivy?
198
I'm afraid I'm poison ivy.
199
But I know your kids, they don't talk this way.
200
Well, yeah.
201
You're gonna be poison ivy?
202
Ben, it sounds like your son is very excited.
203
Cause how cool, his dad is Batman.
204
He believes that I'm Batman.
205
I've kind of set us sort of a trap for myself
206
Because I showed him some of the clips and the stuff and I told him, yeah, you know, I'm Batman and so now he thinks like, his dad is Batman.
207
You know, truly.
208
And now when I go out of the house, he's like, are you going to the Batcave?
209
And I have to tell him, yep, oh, going to the Batcave.
210
I'm sure that, you know, it's gonna come back to haunt me when he's in therapy.
211
He's going, he lied to me!
212
Batman!
213
Kids have impeccable timing for ruining romantic moments.
214
And Dax Shepard knows this painful truth all too well.
215
A stranger comes up to me and he goes, Hey, I just read your kids walked in on you having sex.
216
And I go, okay, they didn't walk in while I was like pounding mom.
217
We put on the TV in the living room.
218
We're bad parents.
219
And then we stole away for a minute, afternoon delight.
220
But we were just under the sheets and they walked in.
221
It was more just explaining why we were taking like a nap in the afternoon while they were on the loose.
222
Suffice to say, I couldn't have gotten out of bed at that moment.
223
That would have been a strange nap I was taking.
224
My younger daughter Inez, she's two, she's like really into villains.
225
She's dark-sided.
226
Yeah, our pediatrician when she met Inez, she said, oh this one's shady.
227
The Beckham family drama might seem recent, but David and Brooklyn have been at odds for longer than people realize, and this early moment proves it.
228
Even though he doesn't think I'm that cool dad, I heard him say, you know, I've just reached a million.
229
You destroyed that boy.
230
This is him.
231
It's a little video he posted on Instagram to really boast about the number of his followers.
232
Here we go.
233
So it's my mum's birthday today.
234
Okay.
235
I just reached a million followers.
236
I've got 52.
237
She's three.
238
She's three.
239
Is she over three or how old?
240
Three and a half, almost.
241
She's nuts.
242
Except she gets a potty mouth from you.
243
She does not have a potty mouth.
244
Yes, she does.
245
She almost had a potty mouth.
246
No, no, she...
247
Tell them what she said to you the other day.
248
Am I allowed?
249
Yes.
250
You'll bleep it, but yes.
251
Okay.
252
She...
253
I was in the, uh, getting ready to go out on stage.
254
She's like, I'm f*ing here. And I was like...
255
I was like, I'm sorry, I can't...
256
I don't...
257
My ears...
258
My ears don't understand what you're saying.
259
If you've got a funny or memorable parenting story, share it in the comments below.
260
Thanks for watching!
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU
המלץ על סרטון
B2462 משפטים
Dwayne Johnson & Emily Blunt Full Kelly Clarkson Interview
Daily ConversationWorking Adults
B21
112 משפטים
Why Teenagers Are So Embarrassing | Jim Gaffigan
Daily ConversationWorking Adults
B21
86 משפטים
Chris rock destroys will smith
Daily ConversationWorking Adults
B21
25 משפטים
Charlize Theron Opens Up About Being a Mom
Daily ConversationWorking Adults
B24
86 משפטים
No one is allowed to bully my daughter！🔥#movie #edit #foryou #funny
Daily ConversationWorking Adults
B21
508 משפטים
19 Minutes of Kevin Hart at His ABSOLUTELY Funniest!
Daily ConversationWorking Adults
B230 משפטים
Tyrese Gibson Wasn't Acting in Baby Boy... It Was His Real Life 😳 | @MWORTHOFGAME
Daily ConversationWorking Adults
B2765 משפטים
How Did Your Parents Mess You Up? My Daughter Got Brutally Honest About What I Got Wrong
Daily ConversationWorking Adults
B2174 משפטים
That Awkward Moment ft. Zac Efron | Cutest Meet Cute | Love Love
Daily ConversationWorking Adults
B11
346 משפטים
Best Of THE DESCENDANTS 3 VS AMERICAN HOUSEWIVES! Family Feud USA
Daily ConversationWorking Adults
B21
155 משפטים
Channing Tatum & Kirsten Dunst on How Parenthood Changed their Lives | The Drew Barrymore Show
Daily ConversationWorking Adults
B21
438 משפטים
All Parents Should See This | Michael McIntyre Stand Up Comedy
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
המילים שחוזרות הכי הרבה: kid, daughter, goes. בסרטון הזה יש 260 משפטים ו-2380 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 15:16. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-156 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 42 מתוך 260 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| poison שם עצם | /ˈpɔɪ.zən/ | רַעַל, סַם |
| accent שם עצם | /ækˈsɛnt/ | טַעַם |
| basil שם עצם | /ˈbæz.əl/ | רֵיחָן, בָּזִילִיקוּם |
| carpet שם עצם | /ˈkɑɹ.pət/ | שָׁטִיחַ, מַרְבָד |
| intimidate פועל | /ɪnˈtɪmɪdeɪt/ | הפחיד, איים |
| loophole שם עצם | /ˈluphoʊl/ | פרצה |
| boast פועל | /boʊst/ | התרברב, הִתְפָּאֵר |
| haunt פועל | /hɔnt/ | רָדַף |
| sponge שם עצם | /spʌnd͡ʒ/ | סְפוֹג |
| claw שם עצם | /klɔ/ | טוֹפֶר, טֹפֶר |
| chew פועל | /tʃuː/ | לעס |
| intentional שם תואר | /ɪnˈtɛnʃənəl/ | בְּכַוָּנָה, מכוון |
| dinosaur שם עצם | /ˈdaɪnəsoɹ/ | דִּינוֹזָאוּר |
| ironic שם תואר | /aɪˈɹɑ.nɪk/ | אִירוֹנִי |
| glimpse שם עצם | /ˈɡlɪm(p)s/ | הצצה |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| grow up פועל | גָּדַל | |
| wake up פועל | /ˌweɪk ˈʌp/ | התעורר |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- You want to see it again?
- Look at that, that's happening in front of you?
- Are you going in the club?
- I go, the teacher said no school?
- You're gonna be poison ivy?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | I've never seen · has saved · have been |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | might be retired · is known |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-87 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, they're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: composure /kəmˈpoʊʒɚ/, pediatrician /ˌpidi.əˈtɹɪʃ(ə)n/, shady /ˈʃeɪdi/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: impeccable /ɪmˈpɛkəbəl/, impediment /ɪmˈpɛdɪmənt/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/, pediatrician /ˌpidi.əˈtɹɪʃ(ə)n/, pepperoni /pɛpəˈɹoʊni/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: stairwell /ˈstɛɹwɛl/, straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: accent /ækˈsɛnt/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/, basil /ˈbæz.əl/, outmatch /ˌaʊtˈmæt͡ʃ/, vernacular /vɚˈnækjəlɚ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: embarrass /ɪmˈbæɹəs/, follower /ˈfɒləʊə(ɹ)/, carpet /ˈkɑɹ.pət/, pediatrician /ˌpidi.əˈtɹɪʃ(ə)n/, pepperoni /pɛpəˈɹoʊni/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו poison, accent, basil.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.