Shadowing Practice: Hello Vietnam - Pham Quynh Anh (Lyrics) - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
Tell me all about this name,
2
that is difficult to say It was given me the day I was born
3
Want to know about the stories of the empire of old
4
My eyes say more of me than what you dare to say
5
All I know of you is all the sides of war A film by Coppola,
6
the helicopters roar One day I'll touch your soul One day I'll finally know your soul
7
One day I'll come to you to say hello Vietnam Tell me all about my color,
8
my hair and my little feet That have carried me every mile up the way Want to see your house,
9
your streets, show me all I do not know Wooden sandpins,
10
floating markets, light of gold All I know of you is the sights of war A film by Coppola,
11
the helicopters roar One day I'll touch your soul One day I'll finally know your soul
12
One day I'll come to you To say hello,
13
Vietnam And it is made of stone what's over me My dreams,
14
they lead me through the fields of rise In prayer,
15
in the light, I see my kin I touch my tree,
16
my roots, my begin One day,
17
I'll touch your soil One day,
18
I'll finally know your soul One day I'll come to you to say hello Vietnam
19
One day I'll walk your soil One day I'll finally know my soul
20
One day I'll come to you to say hello Vietnam To say hello Vietnam
21
To say Xin Chia Vietnam Thank you.

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “Hello Vietnam - Pham Quynh Anh”. Deze woorden komen het vaakst terug: Vietnam, soul, touch, finally. Deze video bevat 21 zinnen en 259 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 3:13. De spreker praat langzaam, ongeveer 81 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. 83% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken.

Belangrijke woorden in deze video

De 15 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
soil zelfstandig naamwoord/sɔɪl/grond, aarde
helicopter zelfstandig naamwoord/ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/helikopter, wentelwiek
roar werkwoord/ˈɹoɹ/brullen
prayer zelfstandig naamwoord/pɹɛɚ/gebed
dare werkwoord/dɛ(ə)ɹ/durven, wagen
float werkwoord/fləʊt/drijven
mile zelfstandig naamwoord/maɪ̯l/mijl
empire zelfstandig naamwoord/ˈɛmˌpaɪ̯ɹ/rijk, keizerrijk
sight zelfstandig naamwoord/saɪt/aanblik
soul zelfstandig naamwoord/soʊl/ziel, geest
hello/hɛˈloʊ/hallo, hoi
touch werkwoord/tʌt͡ʃ/aanraken, beroeren
color zelfstandig naamwoord/ˈkʌl.ə/kleur
dream werkwoord/ˈdɹim/dromen
carry werkwoord/ˈkæɹ.i/dragen

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Lijdende vorm be + voltooid deelwoord — het gaat om wat er gebeurt, niet om wie het doetwas given · is made
Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspellingI'll touch · I'll come · I'll finally know

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 12 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'll. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als soil, helicopter, roar.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →