Shadowing Practice: Hello Vietnam - Pham Quynh Anh (Lyrics) - Learn English Speaking with Video
B1Hello Vietnam P. 1 - Sing to practice English #yangtran #hellovietnam
B1|| Lyrics + Vietsub || Heal The World - Michael Jackson
B1Hoa hậu Emoura Phạm ứng xử Top 5 - Chung kết Miss Grand Vietnam 2026
B1April’s Lie - Tháng Tư Là Lời Nói Dối Của Em
B1Học tiếng Anh qua bài hát : Hello -- Lionel Richie
![[VIETSUB] Bài phát biểu của BTS tại Liên Hiệp Quốc](https://img.youtube.com/vi/xglEiFwSJzI/mqdefault.jpg)
B2[VIETSUB] Bài phát biểu của BTS tại Liên Hiệp Quốc
![[Vietsub + Lyrics] Love Story - Indila](https://img.youtube.com/vi/lgkz8_hgqHs/mqdefault.jpg)
B1[Vietsub + Lyrics] Love Story - Indila
B1VU CAT TUONG - CHANGE | OFFICIAL
B1SECRET - Cody Nam Võ, Quang Hùng MasterD, CONGB, Wren Evans (Color Coded Lyrics) TINH HÀ "SAY HI"
B11 ngày làm tour guide cùng mình - Học tiếng Anh giao tiếp qua vlog | #6
B1Phía Bên Kia Thành Phố Tập 14 | Bà Xuân Phát Điên Mắng Bố Mẹ Thái Khi Chỉ Biết Bao Che Cho Con Mình!
B1Trăng tàn trên hè phố (Phạm Thế Mỹ)
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “Hello Vietnam - Pham Quynh Anh” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: Vietnam, soul, touch, finally. Bu videoda gölgeleme çalışması için 21 cümle ve 259 kelime var. Konuşma bölümü 3:13 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 81 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin %83’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodaki en ileri düzey 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| soil isim | /sɔɪl/ | toprak |
| helicopter isim | /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/ | helikopter |
| roar fiil | /ˈɹoɹ/ | kükremek |
| prayer isim | /pɹɛɚ/ | dua, namaz |
| mile isim | /maɪ̯l/ | mil |
| empire isim | /ˈɛmˌpaɪ̯ɹ/ | imparatorluk |
| soul isim | /soʊl/ | ruh, can |
| hello | /hɛˈloʊ/ | merhaba, selam |
| touch fiil | /tʌt͡ʃ/ | dokunmak, ellemek |
| color isim | /ˈkʌl.ə/ | renk, ıl |
| dream fiil | /ˈdɹim/ | rüya görmek, düş görmek |
| carry fiil | /ˈkæɹ.i/ | taşımak |
| foot isim | /fʊt/ | ayak |
| tree isim | /tɹiː/ | ağaç |
| begin fiil | /bɪˈɡɪn/ | başlamak |
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemli | was given · is made |
| “will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahmin | I'll touch · I'll come · I'll finally know |
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı I'll gibi kısaltılmış biçimleri 12 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:
- Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: prayer /pɹɛɚ/, float /fləʊt/, dream /ˈdɹim/, tree /tɹiː/, stone /stoʊ̯n/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; soil, helicopter, roar gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.