Shadowing Practice: Idiom 'Talk Turkey' Meaning - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
OK, look, look, I just want my life back, OK?
2
Now what's it going to take?
3
You want to talk turkey?
4
Let's talk turkey!
5
How much money?
6
It doesn't work like that, and I can't tell you why.
7
Why not?
8
Talk turkey.
9
To discuss something honestly, directly, and seriously, usually to get down to business or skip small talk.
10
Examples.
11
Are you ready for that?
12
Me?
13
And I say bring them on.
14
Let's talk turkey.
15
What's your rate?
16
450 an hour.
17
Talking turkey acts as a pivot point in a conversation.
18
It implies that everything said up to that point was just preamble, small talk, or polite posturing.
19
It sounds pragmatic, sharp, and a little gritty, like someone rolling up their sleeves to get to work.
20
It is primarily an American English idiom.
21
While British, Australian, and international English speakers will easily understand it, they use it far less frequently.
22
Let's talk turkey here.
23
The museum is losing money, hand over fist.
24
I guess kids today don't care about wax, figures or stuffed animals.
25
Carpools.
26
Carpools organized through ride shares.
27
Ride shares posted on bulletin boards.
28
You can take the books off your head because we're done posturing.
29
You want me to talk turkey?
30
Well, gobble, gobble.
31
I want ride shares gone.
32
You want to talk turkey?
33
Let's talk turkey.
34
How much money?
35
Let's talk turkey.
36
What's your rate?
37
Let's talk turkey here.
38
We're done posturing.
39
You want me to talk turkey?
40
Well, gobble, gobble.
41
I want ride shares gone.

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles is gebaseerd op de video “Idiom 'Talk Turkey' Meaning”. Deze woorden komen het vaakst terug: turkey, gobble, shares, ride, posturing. Deze video bevat 41 zinnen en 249 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 1:53. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 133 woorden per minuut, prettig om te shadowen. 85% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken. 13 van de 41 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

10 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
sharp bijvoeglijk naamwoord/ʃɑɹp/scherp, puntig
skip werkwoord/skɪp/huppelen
organize werkwoord/ˈɔɹɡənaɪz/organiseren
sleeve zelfstandig naamwoord/sliv/mouw
polite bijvoeglijk naamwoord/pəˈlaɪt/beleefd
fist zelfstandig naamwoord/fɪst/vuist
imply werkwoord/ɪmˈplaɪ/impliceren, inhouden
idiom zelfstandig naamwoord/ˈɪdiəm/idioom, taaleigen
pragmatic bijvoeglijk naamwoord/pɹæɡˈmætɪk/pragmatisch
preamble zelfstandig naamwoord/ˈpriˌæmb(ə)l/preambule

Phrasal verbs die je zult horen

WoordBetekenis
hand over werkwoordoverhandigen
roll up werkwoordoprollen

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • You want to talk turkey?
  • Are you ready for that?
  • You want me to talk turkey?

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 5 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals we're, can't, doesn't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: organize /ˈɔɹɡənaɪz/, sleeve /sliv/
  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: pragmatic /pɹæɡˈmætɪk/, preamble /ˈpriˌæmb(ə)l/
  • /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: organize /ˈɔɹɡənaɪz/, gritty /ˈɡɹɪti/, pragmatic /pɹæɡˈmætɪk/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als sharp, skip, organize.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →